Перевод foxes if you leave me now перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Foxes — If You Leave Me Now

Текст песни If You Leave Me Now

Перевод песни If You Leave Me Now

If You Leave Me Now

Go, you won’t go
If you leave me now
I can heal somehow
Back to the time
When I knew myself
When I knew myself

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay
You won’t go
If you leave me now

Back to the time
When I knew myself
But no you won’t go

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
Oh, just you stay
Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now

Oh, just you stay
If you leave me now
But you stay
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
I can heal somehow

Stay, please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay, you won’t go
If you leave me now
If you leave me now

Только не бросай меня сейчас

Иди, чего же ты не уходишь?
Если ты бросишь меня сейчас,
Я найду способ спастись
И вновь стать той,
Какой себя помню,
Какой я себя помню.

Объясни, почему ты всегда делаешь моей душе больно?
Ведь я всецело тебе отдалась, милый, мне нужно это знать,
Просто ответь, ты останешься или уйдёшь?
Останешься или уйдёшь?
О, нет.

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь.
Только не бросай меня сейчас!

. Вновь стать той,
Какой себя помню,
Но ты не уходишь.

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Прошу, останься.
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься.
О, нет.

Прошу, не уходи:.
Если ты бросишь меня сейчас,
Я найду способ спастись.

Останься, прошу, не уходи,
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься, ты не уходишь.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Источник

Перевод песни If you leave me now (Foxes)

If you leave me now

Если ты меня сейчас покинешь

Go, you won’t go
If you leave me now
I can heal somehow
Back, to the time
When I knew myself
When I knew myself

Give me a reason
why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby, please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?

Oh, no
Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay
If you leave me now
If you leave me now
But you stay

Back, to the time
But I know you won’t
But I know you won’t

Give me a reason
why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby, please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?

Oh, no
Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay
If you leave me now
If you leave me now
But you stay

If you leave me now
Oh, just stay
If you leave me now
If you leave me now

Won’t you stay?
Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now

Уходи, ты не уйдёшь
Если ты меня сейчас покинешь
Я как-нибудь оправлюсь
Назад, к тому времени,
Когда я знала себя
Когда я знала себя

Объясни мне причину,
почему ты всегда выбираешь изранить мою душу
Я отдала тебе все, о, малыш, мне нужно знать
Просто ответь на мой вопрос, ты останешься или уйдёшь?
Останешься или уйдёшь?

О, нет
Пожалуйста, не уходи
Если ты меня сейчас покинешь
Если ты меня сейчас покинешь
Но ты остаёшься
Если ты меня сейчас покинешь
Если ты меня сейчас покинешь
Но ты остаёшься

Назад, к тому времени
Но, знаю, ты не сделаешь этого
Но я знаю, ты не сделаешь этого

Если ты меня сейчас покинешь
Просто останься
Если ты меня сейчас покинешь
Если ты меня сейчас покинешь

Ты не останешься?
Пожалуйста, не уходи
Если ты меня сейчас покинешь
Если ты меня сейчас покинешь

Источник

Перевод текста песни Foxes — If You Leave Me Now

If You Leave Me Now

Go, you won’t go
If you leave me now
I can heal somehow
Back to the time
When I knew myself
When I knew myself

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay
You won’t go
If you leave me now

Back to the time
When I knew myself
But no you won’t go

Give me a reason why you choose to always hurt my soul
I gave you everything, oh baby please I have to know
Just answer me the question, are you gonna stay or go?
Stay or go?
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
Oh, just you stay
Please don’t go
If you leave me now
If you leave me now

Oh, just you stay
If you leave me now
But you stay
Oh, no

Please don’t go
If you leave me now
I can heal somehow

Stay, please don’t go
If you leave me now
If you leave me now
But you stay, you won’t go
If you leave me now
If you leave me now

Только не бросай меня сейчас

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь…
Только не бросай меня сейчас!

… Вновь стать той,
Какой себя помню,
Но ты не уходишь…

Прошу, не уходи.
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься,
Ты не уходишь…
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Прошу, останься.
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься…
О, нет.

Прошу, не уходи:.
Если ты бросишь меня сейчас,
Я найду способ спастись.

Останься, прошу, не уходи,
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!
И ты остаёшься, ты не уходишь…
Только не бросай меня сейчас!
Только не бросай меня сейчас!

Источник