France Gall — Laisse tomber les filles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse tomber les filles» из альбома «Poupée de cire, poupée de son» группы France Gall.
Текст песни
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Oui j’ai pleuré mais ce jour-lÃ
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Je dirai c’est bien fait pour toi
Je dirai ç a t’apprendra
Je dirai ç a t’apprendra
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Ã*a te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours
On ne joue pas impunÃ(c)ment
Avec un cŻur innocent
Avec un cŻur innocent
Tu verras ce que je ressens
Avant qu’il ne soit longtemps
Avant qu’il ne soit longtemps
La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser les cÅ»urs blessÃ(c)s
Tu n’auras personne
Pour te consoler
Tu ne l’auras pas volé Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Non pour te plaindre il n’y aura
Personne d’autre que toi
Personne d’autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis lÃ
Tout ce que je te dis lÃ
Paroles de Chansons
Перевод песни
Бросьте девушек
Бросьте девушек
Однажды вы останетесь
Бросьте девушек
Бросьте девушек
Однажды ты будешь плакать
Да, я плакал, но в тот день
Нет, я не буду плакать
Нет, я не буду плакать
Я скажу, что это хорошо для вас
Я скажу, что вы научите вас
Я скажу, что вы научите вас
Бросьте девушек
Бросьте девушек
à * a будет играть вас плохой ход
Бросьте девушек
Бросьте девушек
Вы заплатите на днях
Мы не играем безнаказанно
С невинным сердцем
С невинным сердцем
Вы увидите, как я себя чувствую
До того, как он длинный
До того, как он длинный
Удача заброшена
Кто не знает
Что оставить раненые сердца
У вас не будет никого
Чтобы успокоить вас
Вы не украли его. Оставь девушек
Бросьте девушек
Однажды вы останетесь
Бросьте девушек
Бросьте девушек
Однажды ты будешь плакать
Никаких жалоб не будет
Никто, кроме вас
Никто, кроме вас
Тогда вы будете помнить
Все, что я вам скажу
Все, что я вам скажу
Тексты песен Chansons
Перевод песни Laisse tomber les filles (France Gall)
Laisse tomber les filles
Бросай девушек
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Oui j’ai pleuré mais ce jour là
Non je ne pleurerai pas, non je ne pleurerai pas
Je dirai c’est bien fait pour toi
Je dirai ça t’apprendra, je dirai ça t’apprendra
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours
On ne joue pas impunément
Avec un cœur innocent, avec un cœur innocent
Tu verras ce que je ressens
Avant qu’il ne soit longtemps, avant qu’il ne soit longtemps
La chance abandonne celui qui ne sait
Que laisser les cœurs blessés
Tu n’auras personne pour te consoler
Tu ne l’auras pas volé
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles, laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Non pour te plaindre il n’y aura
Personne d’autre que toi, personne d’autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là, tout ce que je te dis là
Бросай девушек, бросай девушек
Однажды бросят тебя
Бросай девушек, бросай девушек,
Однажды плакать будешь ты
Да, я плакала, но в тот день
Нет, я не буду плакать, нет, я не буду плакать
Я скажу: «Так тебе и надо»
Я скажу: «Это научит тебя», я скажу: «Это научит тебя»
Бросай девушек, бросай девушек
Это сыграет с тобой злую шутку
Бросай девушек, бросай девушек,
Ты поплатишься за это совсем скоро
Нельзя безнаказанно играть
С невинным сердцем, с невинным сердцем
Ты поймёшь то, что я чувствую
Совсем скоро, совсем скоро
Удача покидает того, кто умеет лишь
Оставлять раненые сердца
У тебя не будет никого, чтобы тебя утешить,
Ты получишь по заслугам
Бросай девушек, бросай девушек
Однажды они бросят тебя
Бросай девушек, бросай девушек,
Однажды плакать будешь ты
Нет, чтобы пожалеть тебя, не будет
Никого, кроме тебя самого, никого, кроме тебя самого,
Тогда ты вспомнишь
Всё то, что я тебе тут говорю, всё то, что я тебе тут говорю
Текст песни France Gall — Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Oui j’ai pleuré mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas
Je dirai c’est bien fait pour toi
Je dirai ça t’apprendra
Je dirai ça t’apprendra
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours
On ne joue pas impunément
Avec un cœoeur innocent
Avec un cœoeur innocent
Tu verras ce que je ressens
Avant qu’il ne soit longtemps
Avant qu’il ne soit longtemps
La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser les cœoeurs blessés
Tu n’auras personne
Pour te consoler
Tu ne l’auras pas volé
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qu’on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c’est toi qui pleureras
Non pour te plaindre il n’y aura
Personne d’autre que toi
Personne d’autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là
Бросай девушек
Бросай
Однажды и тебя бросят
Бросай девушек
Бросай
Когда-нибудь ты тоже поплачешь
Да я плакала, но в тот день
Я не буду плакать
Я не буду плакать
Я скажу, так тебе и надо
Это тебя проучит
Это тебя проучит
Бросай девушек
Бросай
Это сыграет с тобой злую шутку
Бросай девушек
Бросай
Ты заплатишь за это однажды
Не играют безнаказанно
С невинным сердцем
С невинным сердцем
Ты поймешь, что я чувствую
До того, как будет поздно
До того, как будет поздно
Шанс упускает
Тот кто не знает
Что оставляя пораненные сердца
Не будет никого
Чтобы тебя успокоить
Ты это не украдешь
Бросай девушек
Бросай
Однажды тебя оставят
Бросай девушек
Бросай
Однажды и ты поплачешь
И жалеть тебя будет
Некому кроме тебя (самого)
Некому кроме тебя (самого)
Тогда ты вспомнишь
Всё то, что я тебе говорю здесь
Всё то, что я тебе говорю здесь Forget girls
Forget girls
One day it is you that will leave
Forget girls
Forget girls
One day it is you who weep
Yes but I cried that day
No I will not cry
No I will not cry
I say it’s done for you
I would say that you learn
I would say that you learn
Forget girls
Forget girls
It’ll play a trick
Forget girls
Forget girls
You pay for this one day
We do not play with impunity
With an innocent cœoeur
With an innocent cœoeur
You’ll see what I feel
Before it is long
Before it is long
Luck leaves
One who knows
That leave the wounded cœoeurs
Thou shalt person
To console you
You will not get it stolen
Forget girls
Forget girls
One day it is you that will leave
Forget girls
Forget girls
One day it is you who weep
Not to complain there will
Nobody but you
Nobody but you
Then you will remember
Everything I say here
Everything I say here
Бросай девушек
Бросай
Однажды и тебя бросят
Бросай девушек
Бросай
Когда — нибудь ты тоже поплачешь
Да я плакала , но в тот день
Я не буду плакать
Я не буду плакать
Я скажу , так тебе и надо
Это тебя проучит
Это тебя проучит
Бросай девушек
Бросай
Это сыграет с тобой злую шутку
Бросай девушек
Бросай
Ты заплатишь за это однажды
Не играют безнаказанно
С невинным сердцем
С невинным сердцем
Ты поймешь , что я чувствую
До того , как будет поздно
До того , как будет поздно
Шанс упускает
Тот кто не знает
Что оставляя пораненные сердца
Не будет никого
Чтобы тебя успокоить
Ты это не украдешь
Бросай девушек
Бросай
Однажды тебя оставят
Бросай девушек
Бросай
Однажды и ты поплачешь
И жалеть тебя будет
Некому кроме тебя ( самого )
Некому кроме тебя ( самого )
Тогда ты вспомнишь
Всё то , что я тебе говорю здесь
Всё то , что я тебе говорю здесь