Перевод песни Sia — Free the animal
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Free the animal
I love you so wanna throw you from the roof
The pressure builds wanna put my hands through you
I’ll squeeze you tight until you take your last breath
Loving you to death loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal free the animal
I love you so I’m putting you in quicksand
You take your chances when you kiss the hitman
The animal’s inside of this infinite jest
Loving you to death loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal free the animal
Murder me ruin me
Look what you do to me
Beautiful pain baby
Pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you
Like sugar and spice
I’ll do all that you want me to
I’ll beat on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving
Выпусти зверя
Я так люблю тебя, что хочу сбросить с крыши.
Напряжение растет, я хочу пронзить тебя насквозь.
Я прижму тебя крепко пока ты не задохнешься.
Я люблю тебя до смерти, люблю тебя до смерти.
Напряжение возрастает, я не переживу эту ночь.
Бессмертие этой любви — восторг убийцы.
Просто ударь меня, сбей с ног, перережь горло.
А когда придет время тебе умереть
Я дам тебе знать.
Взорви меня
Выстрели в меня пушечным ядром.
Разорви на кусочки.
Убей меня как животное.
Обезглавь меня.
Ударь меня как бейсбольный мяч.
Освободи меня.
Выпусти зверя, выпусти зверя.
Я так тебя люблю, что толкаю в зыбучие пески
Ты рискуешь, когда целуешь киллера
Ведь во мне живет зверь.
Я люблю тебя до смерти, люблю тебя до смерти.
Напряжение возрастает, я не переживу эту ночь.
Бессмертие этой любви — восторг убийцы.
Просто ударь меня, сбей с ног, перережь горло.
А когда придет время тебе умереть
Я дам тебе знать.
Взорви меня.
Выстрели в меня пушечным ядром.
Разорви на кусочки.
Убей меня как животное.
Обезглавь меня.
Ударь меня как бейсбольный мяч.
Освободи меня.
Выпусти зверя, выпусти зверя.
Foreign Air — Free Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free Animal» из альбомов «For the Light» и «Free Animal» группы Foreign Air.
Текст песни
My heart pitter-patters to the broken sound
You’re the only one that can calm me down
My head spins in circles so I’m dizzy now
All of this time I should’ve figured it out
I’m a free animal, free animal
I’m a free animal, free animal
Free animal, free animal
My heart pitter-patters to the broken sound
Free animal, free animal
You’re the only one that can calm me down
You get what you came for, what you stayed for
I only know how to satisfy your craving
This is what you crave
Know what you’re made of, what you’re made of Flesh and bones won’t lie
They won’t lie
Free animal, free animal
My heart pitter-patters to the broken sound
Free animal, free animal
You’re the only one that can calm me down
I’m a free animal, free animal
I’m a free animal, free animal
I’m a free animal, free animal
You’re the only one that can calm me down
Free animal, free animal
My heart pitter-patters to the broken sound
Free animal, free animal
You’re the only one that can calm me down
Free animal, free animal
My heart pitter-patters to the broken sound
Free animal, free animal
You’re the only one that can calm me down
Перевод песни
Мое сердце подражает паттернам к сломанному звуку
Ты единственный, кто меня может успокоить
Моя голова крутится в кругах, так что у меня закружилась голова
Все это время я должен был это понять
Я — свободное животное, свободное животное
Я — свободное животное, свободное животное
Свободное животное, свободное животное
Мое сердце подражает паттернам к сломанному звуку
Свободное животное, свободное животное
Ты единственный, кто меня может успокоить
Вы получаете то, за что пришли, что вы остались
Я знаю только, как удовлетворить вашу жажду
Это то, чего вы жаждете
Знай, из чего ты сделан, что ты сделан из Плоти и костей, не будет лгать
Они не будут лгать
Свободное животное, свободное животное
Мое сердце подражает паттернам к сломанному звуку
Свободное животное, свободное животное
Ты единственный, кто меня может успокоить
Я — свободное животное, свободное животное
Я — свободное животное, свободное животное
Я — свободное животное, свободное животное
Ты единственный, кто меня может успокоить
Свободное животное, свободное животное
Мое сердце подражает паттернам к сломанному звуку
Свободное животное, свободное животное
Ты единственный, кто меня может успокоить
Свободное животное, свободное животное
Мое сердце подражает паттернам к сломанному звуку
Свободное животное, свободное животное
Ты единственный, кто меня может успокоить
Перевод песни Free the animal (Sia)
Free the animal
Выпусти зверя
I love you so wanna throw you from the roof
The pressure builds wanna put my hands through you
I’ll squeeze you tight until you take your last breath
Loving you to death loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal free the animal
I love you so I’m putting you in quicksand
You take your chances when you kiss the hitman
The animal’s inside of this infinite jest
Loving you to death loving you to death
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
This love immortal is an assassin’s delight
Just blow me up or run me down or cut my throat
And when it time for you to die
I’ll let you know
Detonate me
Shoot me like a cannon ball
Granulate me
Kill me like an animal
Decapitate me
Hit me like a baseball
Emancipate me
Free the animal free the animal
Murder me ruin me
Look what you do to me
Beautiful pain baby
Pour acid rain on me
Kill me with your loving
Kill me with your loving
I’ll slice you and dice you
Like sugar and spice
I’ll do all that you want me to
I’ll beat on the beast in you
I’ll kill you with my with my loving
I’ll kill you with my loving
Я так люблю тебя, что хочу сбросить с крыши.
Напряжение растет, я хочу пронзить тебя насквозь.
Я прижму тебя крепко пока ты не задохнешься.
Я люблю тебя до смерти, люблю тебя до смерти.
Напряжение возрастает, я не переживу эту ночь.
Бессмертие этой любви — восторг убийцы.
Просто ударь меня, сбей с ног, перережь горло.
А когда придет время тебе умереть
Я дам тебе знать.
Взорви меня
Выстрели в меня пушечным ядром.
Разорви на кусочки.
Убей меня как животное.
Обезглавь меня.
Ударь меня как бейсбольный мяч.
Освободи меня.
Выпусти зверя, выпусти зверя.
Я так тебя люблю, что толкаю в зыбучие пески
Ты рискуешь, когда целуешь киллера
Ведь во мне живет зверь.
Я люблю тебя до смерти, люблю тебя до смерти.
Напряжение возрастает, я не переживу эту ночь.
Бессмертие этой любви — восторг убийцы.
Просто ударь меня, сбей с ног, перережь горло.
А когда придет время тебе умереть
Я дам тебе знать.
Взорви меня.
Выстрели в меня пушечным ядром.
Разорви на кусочки.
Убей меня как животное.
Обезглавь меня.
Ударь меня как бейсбольный мяч.
Освободи меня.
Выпусти зверя, выпусти зверя.
Убей меня, уничтожь меня.
Посмотри, что ты делаешь со мной.
Это прекрасная боль, дорогой.
Вылей на меня кислоту.
Убей меня своей любовью.
Убей меня своей любовью.
Я разрежу тебя на кусочки
Как сахар и специи.
Я сделаю, все что ты хочешь.
Я буду биться за тебя как животное.
Я убью тебя своей, своей любовью.
Я убью тебя своей любовью.