Перевод песни Robert Miles — Freedom
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Freedom
All my life I have searched for clues
This is what they taught me
Every mystery I pursued
Was a secret I already knew
Deep down you know — in your soul
Love is in control
Oh, if you could find the angel within
Time, time to have faith in your wings
Free — everybody’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Every stone that I left unturned
Soon came back to haunt me
Every fall, every finger burned
Was a step on the road to the truth
That I have you in my soul
You are not alone
Oh, when your heart is turned to stone
Love, love is the only way home
Free — everyone’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free — everything is free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free — everyone’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free — everything is free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Freedom from shame
Freedom from fear
Freedom to live — it’s your right to be here
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
(Voice over)
Unity of minds. unity of hearts. one sole sensation. no longer a coincidence.
Overwhelming energy. channeled through universal language allows
the personal legend to unfold
Свобода
Всю свою жизнь я искала ключи к разгадке.
Это то, чему они научили меня.
Каждая загадка, что я пыталась разгадать,
Была тайной, которую я уже знала.
Глубоко внутри, ты знаешь, в твоей душе
Любовь — в твоих руках!
О, если бы ты мог найти ангела внутри!
И время. Время, чтобы обрести крылья.
Свобода — это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Каждый камень, что я оставила нетронутым,
Вскоре вернулся преследовать меня.
Каждое падение, каждый обожженный палец
Были шагом на пути к истине,
О том, что ты — в моей душе
И ты не одинок!
О, когда твое сердце превращается в камень
Любовь. Любовь-это единственный путь домой!
Свобода — это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Свобода — это свобода для всех.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Свобода — это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Свобода — это свобода для всех.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Свобода от стыда,
Свобода от страха,
Свобода, чтобы жить — это твое право быть здесь.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех — это наша судьба.
Robert Miles — Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Freedom» из альбома «23 AM» группы Robert Miles.
Текст песни
All my life I have searched for clues
This is what they taught me Every mystery I pursued
Was a secret I already knew
Deep down you know, in your soul
Love is in control
Oh, if you could find the angel within
Time, time to have faith in your wings
Free, everybody’s free, yeah
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Every stone that I left unturned
Soon came back to haunt me Every fall, every finger burned
Was a step on the road to truth
That I am you, my soul
You are not alone
Oh, when your heart is turned to stone
Love, love is the only way home
Free, everyone’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny, yeah
Free, everything’s free, yeah
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny, destiny
Free, free, free, free
Free, everyone’s free, yeah
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny, yeah
Free, everything’s free, yeah
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny, destiny
Free, everyone’s free
(Freedom from shame, freedm from fear, freedom to live
It’s your right to be here)
In the new day that’s coming
(Free)
Freedom for all is our destiny, yeah
Unity of minds, unity of hearts, one sole sensation
No longer a coincidence
Overwhelming energy, channeled
Through universal language allows
The personal legend to unfold
Перевод песни
Всю свою жизнь я искал подсказки
Это то, чему они научили меня. Каждая тайна, которую я преследовал
Был секрет, который я уже знал
В глубине души вы знаете, в своей душе
Любовь контролируется
О, если бы вы могли найти ангела внутри
Время, время, чтобы верить в ваши крылья
Бесплатно, все свободны, да
В новый день
Свобода для всех — наша судьба
Каждый камень, который я оставил необработанным
Вскоре вернулся, чтобы преследовать меня. Каждое падение, каждый палец горел
Был шагом на пути к истине
Что я — ты, моя душа
Ты не одинок
О, когда ваше сердце превращается в камень
Любовь, любовь — единственный путь домой
Бесплатно, бесплатно
В новый день
Свобода для всех — наша судьба, да
Бесплатно, все бесплатно, да
В новый день
Свобода для всех — наша судьба, судьба
Бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно
Бесплатно, все бесплатно, да
В новый день
Свобода для всех — наша судьба, да
Бесплатно, все бесплатно, да
В новый день
Свобода для всех — наша судьба, судьба
Бесплатно, бесплатно
(Свобода от стыда, свобода от страха, свобода жить
Это ваше право быть здесь)
В новый день
(Свободно)
Свобода для всех — наша судьба, да
Единство умов, единство сердец, единственное ощущение
Больше не совпадение
Подавляющая энергия, направленная
Благодаря универсальному языку
Персональная легенда для разворачивания
Перевод песни Robert Miles Freedom
Robert Miles – Freedom
Freedom
All my life I have searched for clues
This is what they taught me
Every mystery I pursued
Was a secret I already knew
Deep down you know – in your soul
Love is in control
Oh, if you could find the angel within
Time, time to have faith in your wings
Free – everybody’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Every stone that I left unturned
Soon came back to haunt me
Every fall, every finger burned
Was a step on the road to the truth
That I have you in my soul
You are not alone
Oh, when your heart is turned to stone
Love, love is the only way home
Free – everyone’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free – everything is free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free – everyone’s free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Free – everything is free
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
Freedom from shame
Freedom from fear
Freedom to live – it’s your right to be here
In the new day that’s coming
Freedom for all is our destiny
(Voice over)
Unity of minds… unity of hearts… one sole sensation… no longer a coincidence…
Overwhelming energy… channeled through universal language allows
the personal legend to unfold
Свобода
Всю свою жизнь я искала ключи к разгадке.
Это то, чему они научили меня.
Каждая загадка, что я пыталась разгадать,
Была тайной, которую я уже знала.
Глубоко внутри, ты знаешь, в твоей душе
Любовь – в твоих руках!
О, если бы ты мог найти ангела внутри!
И время… Время, чтобы обрести крылья.
Свобода – это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.
Каждый камень, что я оставила нетронутым,
Вскоре вернулся преследовать меня.
Каждое падение, каждый обожженный палец
Были шагом на пути к истине,
О том, что ты – в моей душе
И ты не одинок!
О, когда твое сердце превращается в камень
Любовь… Любовь-это единственный путь домой!
Свобода – это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.
Свобода – это свобода для всех.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.
Свобода – это свобода для каждого.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.
Свобода – это свобода для всех.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.
Свобода от стыда,
Свобода от страха,
Свобода, чтобы жить – это твое право быть здесь.
И с каждым грядущим днем
Свобода для всех – это наша судьба.