Перевод песни Nothing’s the same (Gary Moore)
Nothing’s the same
Все по-другому
Another time, another place
The lonely streets
Where we embraced
Then you would go
Without trace
Nothing the same without you
Another day goes passing by
I sit alone and wonder why
Sometimes it’s hard
But I will try
To live my life without you
You’re in my heart
You’re in my dreams
You’re everywhere or so it seems
So many times I’ve heard that song
Hold back the tears
Pretend you’re strong
Another day goes slowly by
I sit alone and wonder why
I think of you, I start to cry
Nothing’s the same without you
Another time, another place
The sweetness of our last embrace
What would I give
To see your face
Nothing’s the same without you
Nothing’s the same
Nothing’s the same
Nothing’s the same without you
Другое время, другое место.
Пустынные улицы,
Где мы обнялись.
Затем ты ушла
Без следа.
Все по-другому без тебя.
Проходит еще один день.
Я сижу один и хочу знать: «Почему»?
Иногда так тяжело,
Но я попытаюсь
Прожить жизнь без тебя.
Ты в моем сердце.
Ты в моих мечтах.
Ты повсюду или это так кажется.
Столько раз я слышал эту песню.
Сдержи слезы,
Притворись, что ты сильный.
Медленно проходит еще один день.
Я сижу один и хочу знать:«Почему»?
Я думаю о тебе, я начинаю плакать.
Все по-другому без тебя.
Другое время, другое место.
Сладость нашего последнего объятия.
Что бы мне отдать,
Чтобы увидеть твое лицо?
Все по-другому без тебя.
Все по-другому
Все по-другому
Все по-другому без тебя.
Текст песни Gary Jules — Nothing
| There`s no fortune to be made here, It`s just a town like any other town. Sure there must be good things left to say Can`t think of one, so. I won`t say, |
Wears a pretty face and armor
She got shine at the surface and coal below,
nothing.
Please don`t tell me,
I already know,
. nothing
Living like a mobile spinnig off its line
Fed up of always sad about the wheels-within-wheels
Tension rising higher, it`s coming through my window
And all I seem to feel.
is nothing.
Please don`t tell me, I already know
nothing.
Oh, it`s getting better now
But time will show
Nothing — never goes away
Nothing — never goes away
Tonight I saw her again
A blood red luna (looner?) sitting on the bridge
It could have been a sign but I don`t believe in signs,
I. don`t believe in.
Nothing.
Please don`t tell me, I already know
. nothing
Oh, it`s getting easier
But time will show
. nothing
She`s got a brand new set of reasons
Why she can`t let it go
Please, don`t tell me, I already know,
Смотрите также:
Все тексты Gary Jules >>>
Там `s нет фортуна не следует, пожалуй ,
Это `s просто город , как и любой другой город .
Что там должно быть хорошие вещи , чтобы сказать
Может `t думать об одном , так что .
Я вон ` сказать ,
Носит красивое лицо и доспехи
Она получила блеск на поверхности и угля ниже ,
ничего .
Пожалуйста, не говорите мне ,
Я уже знаю ,
не . ничего
Жизнь как мобильный spinnig от его линии
Федеральное правительство всегда грустно о колесах — в пределах колес
Напряжение поднимаясь все выше , оно `s , проходящий через моего окна
И все, что я , кажется, чувствуют .
ничего .
Пожалуйста, не говорите мне , я уже знаю,
ничего .
О, это `s все лучше сейчас
Но время покажет
Ничего — никогда не уходит
Ничего — никогда не уходит
Сегодня я снова увидел ее
Красная кровь луна ( looner ? ) Сидит на мосту
Это могло бы бытьзнак, но я не верю в приметы ,
Я . не верю в .
Ничего .
Пожалуйста, не говорите мне , я уже знаю,
не . ничего
О, это `s становится легче
Но время покажет
не . ничего
She`s получил новый набор причин
Почему она `t отпустить
Перевод текста песни Gary Moore — Nothing to lose
Nothing to lose
You live your life in a state of confusion,
never finding your way.
You’ve had the breaks,
but you’re so disillusioned.
You only live for today.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
You never stopped for a red light,
you never even tried.
You’re on the wrong side of midnight.
Too fast to live, but too young to die.
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Keep on rockin’ and rollin’.
Keep on singing the blues.
Keep on rockin’ and rollin’.
You’ve got nothing to lose.
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
You say that you’ve got a hot reputation.
You never built it on trust.
I say you’re part of a lost generation.
You got left in the dust.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
You never stopped for a red light,
you never even tried.
You’re on the wrong side of midnight.
Too fast to live, but you’re too young to die.
p, blockquote 5,0,0,1,0 —>
Keep on rockin’ and rollin’.
Keep on singing the blues.
Keep on rockin’ and rollin’.
You’ve got nothing to lose.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>
Yeah, nothing to lose.
Нечего терять
У тебя нет порядка в жизни.
Не можешь найти свой путь.
У тебя были успехи,
Но ты так разочарован.
Ты живешь только сегодняшним днем.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Ты никогда не останавливался на красный свет.
Ты не на той стороне полуночи.
Живешь слишком быстро, но слишком молод, чтобы умереть.
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Продолжай играть рок-н-ролл,
Продолжай петь блюз.
Продолжай играть рок-н-ролл,
Тебе нечего терять.
p, blockquote 3,1,0,0,0 —>
Ты говоришь, что у тебя репутация.
Ты никогда не пользовался доверием.
Я говорю, что ты часть потерянного поколения.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Ты никогда не останавливался на красный свет.
Ты не на той стороне полуночи.
Живешь слишком быстро, но слишком молод, чтобы умереть.
p, blockquote 5,0,0,1,0 —>
Продолжай играть рок-н-ролл,
Продолжай петь блюз.
Продолжай играть рок-н-ролл,
Тебе нечего терять.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>