Перевод песни Gerard Way — Maya the psychic
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Maya the psychic
We’re not just dreamers,
we’re the kind that comprehend
We gather up our forces
She’s busy hearing voices again-
Pneumonic-screamers came to gather up our friends
If giving in is pointless then get out of bed or this
might be the end
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
You teenage believers, rallied up against the fence
Use weapons of clairvoyance
You adolescent strike-force against
Metallic deceivers
From a planet far away
But when you read my fortune are we running home
or running free today?
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices again?
Are they with you, and are they giving you commands?
I know you’ve had choices to make
But I’m with you
You’re never facing them alone again
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices?
Are you waiting for this?
Maya the psychic
Мы не просто мечтатели, мы из тех, кто постигает
Мы собираем наши силы
Она снова занята тем, что слышит голоса
Пневмонические кричащие пришли, чтобы забрать наших друзей
Если сдаваться бесполезно, то вылезай из кровати, иначе это может стать концом
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Вы, верующие подростки, собравшиеся напротив забора
Используйте оружие ясновидения
Вы подростковая ударная сила против
Металлических мошенников
С далекой планеты
Но когда мы читаете моё будущее, сегодня мы убегаем домой или на свободу?
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Ты снова слышишь голоса?
Они с тобой, они дают тебе команды?
Я знаю, что у тебя есть выбор
Но я с тобой
Ты больше никогда не столкнешься с ними снова в одиночку
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Gerard Way — Maya The Psychic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maya The Psychic» из альбома «Hesitant Alien» группы Gerard Way.
Текст песни
We’re not just dreamers
We’re the kind that comprehend
We gather up our forces
She’s busy hearing voices again
Pneumonic-screamers came to gather up our friends
If giving in is pointless then get out of bed or this might be the end
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
You teenage believers, rallied up against the fence
Use weapons of clairvoyance
You adolescent strike-force against
Metallic deceivers
From a planet far away
But when you read my fortune are we running home
Or running free today?
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices again?
Are they with you, and are they giving you commands?
I know you’ve had choices to make
But I’m with you
You’re never facing them alone today
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices?
Are you waiting for this?
Перевод песни
Мы не просто мечтатели
Мы такие, которые понимают
Мы собираем наши силы
Она снова слышит голоса
Пневмонические крики пришли, чтобы собрать наших друзей
Если сдача бессмысленна, тогда встаньте с постели, или это может быть конец
Голоса слышишь громко
Мы возвращаем звук с нами. Теперь я слышу тебя громко
Мы приближаемся
Просто дайте нам больше
Вы, подростки-верующие, сплотились против забора
Использовать оружие ясновидения
Вы, подростковая забастовка, против
Металлические обманщики
От планеты далеко
Но когда вы читаете мое состояние, мы бежим домой
Или сегодня бесплатно?
Голоса слышишь громко
Мы возвращаем звук с нами. Теперь я слышу тебя громко
Мы приближаемся
Просто дайте нам больше
Вы слышите голоса снова?
Они с вами, и они дают вам команды?
Я знаю, что у вас есть выбор, чтобы сделать
Но я с тобой
Сегодня ты никогда не сталкиваешься с ними
Голоса слышишь громко
Мы возвращаем звук с нами. Теперь я слышу тебя громко
Мы приближаемся
Просто дайте нам больше
Вы слышите голоса?
Вы ждете этого?
Перевод песни Maya the psychic (Gerard Way)
Maya the psychic
Maya the psychic
We’re not just dreamers,
we’re the kind that comprehend
We gather up our forces
She’s busy hearing voices again-
Pneumonic-screamers came to gather up our friends
If giving in is pointless then get out of bed or this
might be the end
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
You teenage believers, rallied up against the fence
Use weapons of clairvoyance
You adolescent strike-force against
Metallic deceivers
From a planet far away
But when you read my fortune are we running home
or running free today?
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices again?
Are they with you, and are they giving you commands?
I know you’ve had choices to make
But I’m with you
You’re never facing them alone again
Voices hearing you loud
We’re taking the sound back with us
Now I’m hearing you loud
We’re coming around
Just give us more
Are you hearing voices?
Are you waiting for this?
Мы не просто мечтатели, мы из тех, кто постигает
Мы собираем наши силы
Она снова занята тем, что слышит голоса
Пневмонические кричащие пришли, чтобы забрать наших друзей
Если сдаваться бесполезно, то вылезай из кровати, иначе это может стать концом
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Вы, верующие подростки, собравшиеся напротив забора
Используйте оружие ясновидения
Вы подростковая ударная сила против
Металлических мошенников
С далекой планеты
Но когда мы читаете моё будущее, сегодня мы убегаем домой или на свободу?
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Ты снова слышишь голоса?
Они с тобой, они дают тебе команды?
Я знаю, что у тебя есть выбор
Но я с тобой
Ты больше никогда не столкнешься с ними снова в одиночку
Ты слышишь громкие голоса
Мы забираем звук обратно с собой
Теперь я громко слышу тебя
Мы идем
Просто дай нам еще
Ты слышишь голоса?
Ты ждешь этого?