Перевод песни Black mambo (Glass Animals)
Black mambo
Черное мамбо
What’ll it be now mister mole
Whispers sloth in curls of smoke
Take a back seat, or play pharaoh
Dance with me and shake your bones
Slow down
It’s a science
He’s been waiting to
Bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
Leopards laze each on plush pillows
Slender capes of red and chrome
Paperback dreams in their deep doze
Twitch their toes to black mambo
Slow down
It’s a science
He’s been waiting to
Bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
Wanna play cheat now says the sloth
A domino flush to his nose
Tickle that cheek and take your throne
Pump your veins with gushing gold
Slow down
It’s a science
He’s been waiting to
Bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
Что теперь будет, мистер крот?
Шепчет лень в клубах дыма
Отойди на задний план или сыграй фараона
Танцуй со мной и тряси костями
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы погубить тебя
Змеиный взгляд
С лукавой улыбкой
Он может схватить тебя
И встряхнуть дитя
Леопарды отдыхают на плюшевых подушках
Стройные накидки красного и хромового цветов
Мечты в мягкой обложке в их глубокой дремоте
Подергивают пальцами в такт черного мамбо
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы погубить тебя
Змеиный взгляд
С лукавой улыбкой
Он может схватить тебя
И встряхнуть дитя
Хочешь поиграть в обман, говорит ленивец
Домино приливает к его носу
Пощекочи эту щеку и займи свой трон
Прокачайте свои вены потоком золота
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы погубить тебя
Змеиный взгляд
С лукавой улыбкой
Он может схватить тебя
И встряхнуть дитя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Мы можем удержать тебя
Glass Animals — Black Mambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Mambo» из альбомов «ZABA», «Glass Animals» и «Black Mambo / Exxus» группы Glass Animals.
Текст песни
What’ll it be now mister mole
Whisper sloth in curls of smoke
Take a back seat
Or play pharaoh
Dance with me And shake your bones
Slow down
It’s a science
He’s been waiting
To bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
Leopards laze each
On plush pillows
Slender capes
Of red and chrome
Paperback dreams
In their deep doze
Twitch their toes to Black mambo
Slow down
It’s a science
He’s been waiting
To bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
Wanna play cheat
Now says the sloth
A domino
Flush to his nose
Tickle that cheek
And take your throne
Pump your veins
With gushing gold
Slow down
It’s a science
He’s been waiting
To bring you down
Snake eyed
With a sly smile
He can hold you
And shake you child
We can hold you
We can hold you
We can hold you
We can hold you
end
Перевод песни
Что это будет теперь господин моль
Шепот ленив в кудри дыма
Возьмите заднее сиденье
Или играть фараона
Танцуй со мной И встряхни свои кости
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы сбить тебя
Змея посмотрела
С лукавой улыбкой
Он может держать вас
И встряхните ребенка
Леопарды лазают каждый
На плюшевых подушках
Стройные накидки
Красного и хромового
Мягкая обложка
В глубокой дозе
Подсуньте пальцы на черном мамбо
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы сбить тебя
Змея посмотрела
С лукавой улыбкой
Он может держать вас
И встряхните ребенка
Хочешь играть в чит
Теперь говорит ленивца
домино
Поток к носу
Щекотать эту щеку
И возьми трон
Насос вены
С хрустящим золотом
Помедленнее
Это наука
Он ждал
Чтобы сбить тебя
Змея посмотрела
С лукавой улыбкой
Он может держать вас
И встряхните ребенка
Мы можем держать вас
Мы можем держать вас
Мы можем держать вас
Мы можем держать вас
конец
Перевод песни Gooey (Glass Animals)
Gooey
Липко
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
While my naked fool
Fresh out of an icky, gooey womb
A woozy youth
Dopes up on her silky, smooth perfume
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some
space
Truth be told
I’ve been there, I’ve done this all before
I take your gloom
I curl it up and puff it into plumes
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some
space
Hold my hand and float back to the summer time
Tangled in the willows, now our tongues are tied
How can I believe you, how can I be nice?
Tripping round tree stumps in your summer smile
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
My, my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some
space
Ладно, подойти поближе,
Позволь мне показать тебе всё, что я знаю,
Сленг джунглей
Прокручивается у меня в голове, и я таращу глаза,
Пока нагой глупец передо мной
Только вышел из липкой, клейкой матки,
Неуверенная юность
Накачивает себя её шелковым, приятным ароматом.
Да, мой маленький Винни-Пух 1 , хочешь рискнуть?
Хочешь хлебнуть мягкого воздуха, бросить всё в песок?
Я скажу, что предупреждал тебя, а ты только заплачешь,
Тебе просто хочется отведать этих арахисовых эмоций. 2
Ох, мой простодушный сэр, это не сработает,
Помяни мои злые слова и развязные ругательства,
Я не выношу этого места, нет, я не выношу этого места,
Я просто хочу пойти туда, где у меня будет
личное пространство.
По правде говоря,
Я уже был здесь, я делал всё это прежде,
Я беру твою мрачность,
Я заворачиваю и выкуриваю её, превратив в клуб дыма.
Да, мой маленький Винни-Пух, хочешь рискнуть?
Хочешь хлебнуть мягкого воздуха, бросить всё в песок?
Я скажу, что предупреждал тебя, а ты только заплачешь,
Тебе просто хочется отведать этих арахисовых эмоций.
Ох, мой простодушный сэр, это не сработает,
Помяни мои злые слова и развязные ругательства,
Я не выношу этого места, нет, я не выношу этого места,
Я просто хочу пойти туда, где у меня будет
личное пространство.
Возьми меня за руку и полети назад, в лето,
Запутанные в ивах, теперь мы лишены дара речи,
Как я могу верить тебе, как я могу быть любезным?
Спотыкаюсь о пеньки деревьев в твоей летней улыбке.
Да, мой маленький Винни-Пух, хочешь рискнуть?
Хочешь хлебнуть мягкого воздуха, бросить всё в песок?
Я скажу, что предупреждал тебя, а ты только заплачешь,
Тебе просто хочется отведать этих арахисовых эмоций.
Ох, мой простодушный сэр, это не сработает,
Помяни мои злые слова и развязные ругательства,
Я не выношу этого места, нет, я не выношу этого места,
Я просто хочу пойти туда, где у меня будет
личное пространство.