Перевод гурия с грузинского

Гурия. Обособленная от Грузии страна, известная в IV веке.

Исторические свидетельства о гурийцах, древней грузинским племени, которые в давние времена объединились и составили целую Грузию. В VI Гурия стала ареной борьбы византийского императора Юстиниана с персами Хозроя. Грузия в то время имела сношения с персами и воевала на их стороне. Но потом в VII веке гурийцы выделяются в собственное государство. Они имеют к этому времени своих правителей, гуриелей.

Если до этого страна управлялась эриставами, назначаемыми из Грузии, то род гуриэлей берёт своё начало от эристава Вардонибзе. А в XV веке уже идут войны между Гурийскими царями и Кахетией и Имеретией. Имеретия была побеждена, но затем Гурия и завоёванная ей Имеретия всецело попадают под власть турок.

Гурийцы называют себя гурулами. Турки принуждают гурулов к исламу. Насаждается насильно исламизация. Но эти турецкие усилия совершенно пропали даром. Гурийцы сохранили не только свою христианскую веру, но и управление и церкви. Начальником церковных дел у них был шекомме-дели — метрополит.

Гурийцы принадлежат к грузинским племенам. Они схожи с ними по виду, поведению и наклонностям. У них схожи нравы и обычаи, язык и дух. Гурийцы красивы, стройны, подвижны, ловки. По душевным качествам они горды, душевны, самолюбивы, благородны, честны, воинственные, храбры.

Говорят, что гурийцы потомки евреев, которые когда-то здесь жили, от которых они получили собственное наименование. Но доказательств этому нет совершенно никаких и является скорее домыслом.

Турция долго являлась владетелем Гурии. В некоторые времена персы захватывали эту территорию. Жители выставляли свои посты в горах не для того, чтобы воевать, а для того, чтобы вовремя уйти в горы. татаро-Монгольское нашествия, гибель Армянского государства, всё это настолько ослабило сообщности, что народы ослабли в значительной степени и не могли себя защитить, находя убежище в горах.

По сообщениям историков, Гурия хоть и входила в грузинское царство, и была схожа в самобытности, влияние турок на одну часть грузин и влияние персов на другую часть — привели к непреодолимым разладам. Страна погрузилась в многовековые родовые распри и междоусобье. Историки описывали этот феномен, как удивительную глупость разрозненного народа, пресытившегося своим былым величием.

В результате многолетней борьбы грузинской знати и постоянные привлечения сторонних сил на свою территорию — это давняя грузинская традиция. так они пытались решать свои политические задачи. Впоследствии такая тактика ослабляла Грузию до такой степени, что это был нищий и босой народ, раздираемый распрями и набегами соседей. грузию рассматривали лишь как предмет для наживы.

И вот в таких условиях, когда прошло сотни лет в кровавых междоусобных грузинских войнах, пока гуриэли не додумались обратиться к России. Христианская вера в Грузии подвергалась значительным испытаниям, это зафиксировано историками. В 1804 году они обратились к России для включения в состав Российской Монархии и Империи. Окончательное вступление в состав Российской империи произошло в 1824 году.

Наступила другая эра для Грузии. Начали строиться города, различные мануфактурные сооружения, Россия потратили миллионы золотых червонцев, чтобы привести в порядок этот край. Край был настолько нищим, что грузины не могли прокормить даже сами себя и своих коней. Полностью всё приходилось делать за свои деньги. Вот до какой степени их довели попытки привлекать в свои междоусобья то турок, то персов, то англичан.

И сегодня, в 1891 году Гурийкое царство является отныне развитым уголком Российской Империи и занимает Озургетский уездъ и часть Батумскаго округа. Турецкия крепости разрушены и влияние турок на Грузию остановлено. Надолго ли?

Источник

Гурия — спокойный отдых в тихом уголке на западе Грузии

Если вы путешествуете по Грузии, то почти наверняка будете проезжать через Гурию – одну из самых маленьких областей на западе страны. Здесь проживает всего 140 тысяч человек. Столица Гурии – город Озургети. Курорты Грузии на море очень разнообразны, и Груия, пожалуй, самый укромный из них. Но обо всем по порядку.

Немного истории, географии и общей информации

Упоминания о Гурии в исторических хрониках весьма скупы. Впервые это название проскальзывает в летописях IX века. Но как княжество Гурия оформилось только в XV веке.

Однако историческими событиями эта территория небогата. Здесь почти не было войн, не приходили захватчики. На протяжении последних семи веков местная жизнь была мирной и тихой.

Гурия на карте Грузии

Регион представляет собой три типа местности: влажные долины реки Супса, низменности вокруг Риони и довольно большая горная местность.

Хоть официально климат здесь субтропический, внешне Гурия очень похожа на тропический остров Ява: черные храмы и монастыри, затерянные в зарослях пальм и бананов. Вообще, черный цвет можно считать этаким неформальным брендом региона – здесь черные руины, черные современные здания, черные национальные костюмы.

О достопримечательностях

Несмотря на то, что туристические маршруты пролегают через Гурию, неискушенный путешественник вряд ли найдет здесь много интересного. Как уже говорилось, значимые исторические события обошли эти земли стороной, местные монастыри и крепости малоизвестны. А те достопримечательности, что входят в туристические справочники, находятся в запущенном состоянии.

Крепости. На самом деле, их много, но известны только две: крепость царицы Тамар и крепость Аскана. Вы, конечно, можете их посетить, но смотреть особо не на что: экскурсий нет, а руины основательно заросли. К крепостям можно отнести княжеский дворец Гуриели в столице региона, но построен он поздно – в 1863 году, поэтому особой исторической ценности не представляет.

Крепость царицы Тамар

Монастыри. Туристические путеводители содержат в себе 20 гурийских храмов и одну мечеть. Предпочтительнее посетить два самых крупных монастыря – Шемокмеди и монастырь в Джумати.

Национальные парки. На Гурию «наползла» часть национального парка Колхети. Это довольно примечательное место – болота и субтропические леса, образовавшиеся в Третичном периоде (65 миллионов лет назад, после гибели динозавров). Пожалуй, это наиболее освоенная в плане туризма часть региона. Отдыхающих сюда часто возят на экскурсии для пешеходного туризма и наблюдения за птицами.

Национальный парк Колхети

Музеи. На удивление, единственные этнографические музеи в Чохотаури и Ланчхути очень неплохи. А чохотаурский еще и бесплатен. В Озургети — столице Гурии — есть исторический музей, но последние два года он закрыт на ремонт.

Побережье. 20-километровая полоса морского берега представляет собой ровный песчаный пляж, пригодный для купания. Приморская зона застроена с разной степенью интенсивности, поэтому сервис найти здесь непросто.

Наибольший интерес в плане природы вызывает городок Поти и озеро Палеостоми. Рядом с озером (которое скорее лиман, отделенный от моря двухкилометровым отрезком суши) археологи недавно нашли поселение, датируемое II веком н. э. Предположительно это остатки города Фасиса – одного из морских портов легендарной древней земли Колхиды, куда Ясон плавал за золотым руном.

Еще одним местом интереса является приморский городок Уреки, но о нем мы подробнее расскажем чуть ниже.

Потайное дно

Из всего вышесказанного может сложиться впечатление, что Гурия не представляет особого интереса для туристов. Это так, если вы ищете сервис, комфорт и стандартный набор развлечений. Но за ними принято ездить в Египет, Турцию, Европу. А в Грузию вы приехали не за этим, не так ли?

Гурия – область с потайным дном, представляющая огромный интерес для этнического и самостоятельного туризма. Вы только представьте: равнины и прибрежная зона – это древняя Колхида, волшебная страна, воспетая в античных эпосах! А гористая местность практически не тронута, и тамошняя природа сохранила следы возрастом 65 миллионов лет!

Что удивительно, местные дороги между наиболее крупными населенными пунктами (Озургети, Чохотаури, Уреки, Кобулети) хорошо отремонтированы, а проселочные являют собой хорошо укатанные гравийки. Это делает Гурию идеальным местом для самостоятельных туристов, передвигающихся на автомобиле или велосипеде.

Чтим традиции

Гурия отлично подойдет тем, кто ценит естественность и старинные обычаи. Местные жители, не избалованные цивилизацией и наплывом туристов, очень отзывчивы.

Гурия сохранила традиции хорового пения, поэтому туристы могут насладиться национальными песнями и многоголосьем. В почете здесь и национальные танцы. Что приятно, всеми этими культурными достояниями гурийцы готовы делиться просто так, из врожденного гостеприимства и отзывчивости.

Бережно хранятся и другие традиции: праздник нового года, именуемый «Каланда»; «Алило» — песенное рождественское торжество, передача рождественского древа «чичилаки», ритуальный отжим самых первых виноградных гроздьев. Все это и многое другое при посещении Гурии – маст хэв.

Местные ремесленники сохранили старинные способы медогонства, щипания дранки, изготовления бытовых изделий из глины и дерева. Своим мастерством они с готовностью делятся с путешественниками и приглашают их принять участие в «производственном» процессе.

Здравница горная и здравница морская

Недалеко от Чохотаури на высоте две тысячи метров над уровнем моря есть небольшое село Бахмаро. Издревле местный воздух считался чудодейственным.

Сегодня Бахмаро – известный национальный курорт, который рекомендуем всем людям, страдающим легочными заболеваниями. Начиная с 2005 года, здесь было построено несколько туристических объектов, и место стало еще более популярным у отдыхающих.

Бахмаро обязателен к посещению не только из-за своего воздуха. Это поразительно красивое место. Причем красоту не портит ни дождь, ни снег – здесь отличные виды в любую погоду. Солнце и облака постоянно меняют окрас гор. Не жалейте времени и бензина, чтобы добраться сюда!

Еще одним центром туризма считается поселок Уреки, стоящий на берегу Черного моря в десяти километрах к югу от Поти. Местные пляжи известны черными магнитными песками, имеющими лечебные свойства. Отдых здесь рекомендуют гипертоникам, людям, страдающим ишемической болезнью сердца, остеопорозом, ревматизмом, нервными расстройствами.

Пляж с черным магнитным песком в поселке Уреки

Уреки – небольшой поселок, однако здесь есть свой дом отдыха и пансионат. Местные жители построили множество частных гостиниц и гест-хаусов. Поэтому проблем с ночлегом не возникнет.

Туризм в Уреки развивался еще со сталинских времен, поэтому здесь привыкли к русским отдыхающим.

Хотите сэкономить в путешествии? Напишите нам! Проект Viva-Georgia создан для того, чтобы делать отдых в Грузии популярным и доступным, поэтому мы предоставляем скидки от 5 до 25% на проживание в отелях и помогаем взять напрокат лучшие авто.

Дары природы

Как уже было сказано, в Гурии субтропический влажный климат, отличающийся от других регионов. Из-за этого в долинах древней Колхиды не растут пшеница и виноград. Зато здесь прижились кукуруза, табак и чай.

Нельзя сказать, что сельское хозяйство здесь развивается сколько-то серьезно. В советские и царские времена в Гурии было множество чайных плантаций. Но сейчас они поросли папоротниками, а чайная фабрика в селе Гурианта заброшена. Тем не менее, небольшие фермерские хозяйства и рядовые жители выращивают зеленый и черный чай.

Чай здесь можно купить практически везде. Нельзя сказать, что он отличается каким-то необычным вкусом, но в целом неплох. Изредка в магазинчиках и на рынках можно приобрести даже местный табак.

Чайная плантация в Гурии

А вот любителей вина в Гурии ждет разочарование. Технические сорта винограда здесь не выращивают вообще. Местные жители в частном порядке сажают Изабеллу, но из-за высокой влажности получаемое из нее вино слишком водянистое, а его вкусовые качества оставляют желать лучшего.

Зато Гурия славится своими мандаринами. Они созревают тут осенью и заполняют продуктовые рынки к началу ноября. С этого момента цена на них начинает стремительно падать, достигая 0,5 лари (около 15 рублей) к концу месяца. Из мандаринов делают свежевыжатый сок и даже какое-то примитивное вино (больше похожее на брагу).

С водой в Гурии вообще нет никаких проблем. Поэтому не закупайтесь по приезду сюда фабричными минералками. Гурийская вода очень вкусна и полезна (по сути, та же самая минералка), встречается на каждом шагу бесплатно в виде колонок и колодцев.

Гурия – это тихое и спокойное место, окруженное прекрасное природой с целебным воздухом и почвами. Оно создано для туристов, ценящих уединение и неторопливость. Сюда хорошо приезжать подправить здоровье, походить по горным тропинкам, послушать национальную музыку, отведать простой и незамысловатой западногрузинской кухни.

Если же вы посетили Гурию не специально, то не стоит ожидать каких-то чудес от местных достопримечательностей. Воспринимайте область как небольшую передышку, привал по пути в другой грузинский регион. Насладитесь красотами первозданных горных лесов, ручьев и озер. И с новыми силами отправляйтесь в дорогу.

Источник

ГУРИЯ

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «ГУРИЯ» в других словарях:

Гурия — Гурия: Гурия райская дева в исламе Гурия современный административный край и историческая область на западе Грузии Гурийское княжество государство в XIV начале XIX вв. Гурия 2000 футбольный клуб из Ланчхути … Википедия

ГУРИЯ — Красавица магометанского рая. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГУРИЯ перс. huri, от араб. hur, с прекрасными глазами. Красавица магометанского рая. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка

гурия — красавица, дева Словарь русских синонимов. гурия см. красавица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

гурия — и, ж., ГУРИ нескл. houri лат. <араб. Миф. Вечно юная красавица, услаждающая праведников в магометанском рае. Сл. 18. О Магомед! .. теперь я верю, что Янычару очень трудна дорога к твоим Гуриям! ПД 2 211. Магомет, желая превознести блаженство… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ГУРИЯ — историческая область на западе Грузии (современные Озургетский, Чохатаурский и Ланчхутский районы Грузии). В 14 нач. 19 вв. государство Гурийское княжество … Большой Энциклопедический словарь

ГУРИЯ — ГУРИЯ, гурии, жен. (араб. hur черноглазые). В мусульманской мифологии райская дева. «Где мужи грозны и косматы, а жены гуриям равны.» Пушкин. || Восточная красавица (поэт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Гурия — и; ж. 1. По религиозным представлениям мусульман: вечно юная дева, услаждающая праведников в раю. 2. Шутл. О прекрасной обольстительной женщине. * * * Гурия историческая область на западе Грузии (современные Озургетский, Чохатаурский и… … Энциклопедический словарь

Гурия — историческая область в Западной Грузии. См. Гурийское княжество. Гурийцы … Большая советская энциклопедия

Гурия — приблизительно нынешний Озургетский у. и часть Батумского округа, лежит в юго восточном углу Черного моря. С древнейших времен она населена народом грузинского племени гурули, гурийцами, и входила в состав Грузии. Языком, типом, наклонностями,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ГУРИЯ — историч. область в Зап. Грузии. См. Гурийское княжество … Советская историческая энциклопедия

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии