Афоризмы, высказывания, фразы на английском языке с переводом
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Music creates the feelings which you can’t find in life.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.
Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.
Каждый человек видит мир по своему.
Everyone sees the world in one’s own way.
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
У каждого своя дорога.
Everyone has one’s own path.
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.
Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
It’s better to have ideals and dreams than nothing.
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.
Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо.
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by.
Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Don’t let your mind kill your heart and soul.
Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.
Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone is the creator of one’s own fate.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.
Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.
Я помню все, что я забыла.
I remember everything what I ‘ve forgotten.
Пока дышу — люблю и верю.
While I’m breathing — I love and believe.
Все что нам нужно — это любовь.
All we need is love.
Получу всё, что захочу.
I’ll get everything I want.
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Лучшее в нашей жизни — это любовь.
The best thing in our life is love.
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Одна жизнь — одно мгновение.
A life is a moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
The earth is my body. My head is in the stars.
Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Вера.*
*Прим. переводчика:имеет два перевода
Faith — вера в бога, доверие человеку.
Belief — убежденность, мнение.
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Killing is not a murder.
Умерщвление — не убийство.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Красивые фразы на английском с переводом
Один из самых популярных видов татуировки — это конечно же фразы на различных языках. Лидером, возможно, являются фразы на английском, так как это самый распространенный язык на планете.
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи.
Красиво говорить всегда было в тренде. Будь это русский, английский или любой другой язык мира. Сегодня мы разберем красивые фразы на английском с переводом, которые любого заставят восхищаться вами.
Красивые фразы на английском с переводом
The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in. Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их..
Everyone underwent something that changed him.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.
You will be the death of me
Ты доведешь меня до погибели.
We frequently die in our own dreams.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
I dont think. I feel. Feel that I love. Я не думаю. Я чувствую. Чувствую что люблю.
He, who does not love loneliness, does not love freedom. Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.
Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds. Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
The way to love anything is to realize that it might be lost. Любить что-то — значит понимать, что это может быть потеряно.
Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Only time can tell. if you be mine again. Только время может сказать. будешь ли ты моим опять.
Every solution breeds new problems Каждое решение порождает новые проблемы.
The most dangerous demons live in our hearts.
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
Красивые надписи на английском
The time for action is now. It’s never too late to do something.
Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
Always bewildered treated people who wish me execution of my desires. they won’t endure it. Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний. они же этого не переживут.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Ты выглядишь великолепно!
People say that love is in every corner. gosh! maybe i’m moving in circles. Люди говорят, что любовь в каждом углу. черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
A part of kindness consists in loving people more than they deserve. Доброта частично состоит из любви к людям, большей, чем они того заслуживают.
At the touch of love everyone becomes a poet. Все мы поэты, когда любим.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
Lost time is never found again. Потерянное время никогда не вернётся.
One day when the sky is falling, I’ll be standing right next to you. Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other. Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
When I will learn to treat badly people as it is done by them also. Когда же я научусь также плохо относиться к людям, как это делают они.
If you find it hard to laugh at yourself, I would be happy to do it for you.
Если вам трудно смеяться над собой, я был бы рад сделать это за вас.
To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как наслаждаться пением жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.
You think you have forever, but you don’t. Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.
Красивые цитаты на английском с переводом
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by.
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо.
Distrust all those who love you extremely upon a very slight acquaintance and without any visible reason. Не доверяйте тем малознакомым людям, кто проявляет к вам особую любовь безо всякой причины.
We can recognize the dawn and the decline of love by the uneasiness we feel when alone together. Рассвет и закат любви мы можем узнать по тому, как смущаемся, едва оставшись наедине.
I have often wanted to drown my troubles, but I can’t get my wife to go swimming. Я постоянно хочу утопить свои проблемы, но я не могу заставить мою жену купаться.
Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
I can resist anything except temptation. Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. Самое лучшее — любить и побеждать. Но, любить и проиграть — ничуть того не хуже.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Music creates the feelings which you can’t find in life.
Красивые выражения на английском
Жаль, что тебя здесь нет.
It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
I want to correct a crown on your head. Shovel. Хочу поправить корону на твоей голове. Лопатой.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. Несчастным брак делает ни недостаток любви, а недостаток дружбы.
There are times we punish those who we need the most. Наступило время, когда мы наказываем тех, кто нам больше всего нужен.
Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. Девушек мы любим такими, какие они есть; парней — какими они обещают быть.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
We do not remember days, we remember moments. Мы не помни дни, мы помним моменты.
Love has reasons which reason cannot understand. У любви есть причины, причины которых нам не понять.
Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. В браке, где нет любви, будет любовь без брака.
We are shaped and fashioned by what we love. Мы сами образ и подобие того, что мы любим.
Money can’t buy life! Жизнь за деньги не купишь!
Welcome to my mad world. Добро пожаловать в мой безумный мир.
Loneliness is when you hear as the clock ticks. Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы.
To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. Нам силу придает искренняя любовь к кому-то, а храбрость — если кто-то любит нас.
Высказывания на английском с переводом
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.
We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.
Every bullet has its billet У каждой пули свое назначение.
I wish I was as smart as I think I am. Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense. Влюбленность лишь раскупоривает воображение и закупоривает все остальные чувства.
Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor. Любовь, как салат оливье в ресторане — преподносится с доверием, иначе она теряет свой вкус.
I reject your reality and substitute my own! Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!
The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage. Последнее, что женщина будет искать в мужчине, которого любит или от которого зависит — это недостаток мужества.
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. В любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие.
In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love. В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться.
Красивые словосочетания на английском с переводом
There is never jealousy where there is not strong regard. Там, где нет крепких отношений, нет и ревности.
Some people give and forgive and some people get and forget. Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают.
And I miss you, like the deserts miss the rain. Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Only my dream keeps me alive. Меня греет только моя мечта.
Better a new friend than an old foe. Лучше новый друг, чем старый враг.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Everyone has one’s own path. У каждого своя дорога.
Happiness is not a destination. It is a method of life.
Счастье — это не цель, а образ жизни.
Никто не совершенен кроме меня.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
I was not part of the problem, but will be part of the solution. Я не часть проблемы, но могу стать частью решения.
Lovers who love truly do not write down their happiness. Те, кто действительно любят друг друга, не пренебрегают своим счастьем.
Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
In love we often doubt what we most believe. В любви мы часто сомневаемся: чему же все-таки верить.
Красивые фразы на английском языке с переводом про жизнь, про любовь, со смыслом, для тату.
Не у каждого есть талант и способности выразить свои чувства на словах красиво. В таких случаях и нужны предварительно заученные или записанные цитаты великих людей о симпатии.