Перевод him and love said no перевод

Содержание

Текст песни Him — Him — And Love Said No

Любовь сказала нет
Слышу «НЕТ» в тишине
В липкой сумрачной мгле,
Одиноко трепещет свеча.
Без мечты, без любви
Без дороги к тебе
И я пью, я живу до конца.
Кто сказал, ты уйдешь
Не поймешь, не простишь
Ты забыла меня на пути
В этой россыпи звездной
К кому и зачем, ну скажи же
Куда мне идти?
Сколько звал я ее
Обещал и желал, ах Любовь
Ты забыла мой дом.
И обманом наполнила сердце мое,
Нежность сделала злейшим врагом.
Отразила реальность в кривых зеркалах
И разбила о них целый мир
Ты опутала душу в тщеславных мечтах
Обернула ее в едкий дым.
И не внемлешь ты мне на вопрос в тишине
Снова слышу я страшное «НЕТ»
Хорошо, побегу вдоль дороги туда
Где закат я приму за рассвет.
Нет укоров, ни страха, ни липкой тоски,
Что горчит и похожа, на мед
И давно я не плачу, упиваясь сполна
Тем, что гадкая ложь мне дает.
Смерть забыта, ее жизнь искупила сполна
Лучезарен был сладостный свет
Ослепил, уничтожил, зжог он меня
Своим черным и замкнутым «НЕТ».
«Без звезды, без мечты» говорила ты мне
И растаял наш розовый Рай
И оставил лишь острую бритву в груди
Самый яростный крик: Забывай!
Как сладки и прозрачны, печальны слова
Прозвенели на млечном пути
Еще день, еще два, еще три- без конца
Еще год эту ношу нести
Ну, так что ж, растворилось в осенней листве
Это тихое зябкое «НЕТ»
И закрою ладонью от солнца глаза
Принимаю я этот отв

Him — And Love Said No — Перевод песни Him — And Love Said No — Перевод песни

Перевод текста песни Him — Him — And Love Said No

Love said no
Hear «NO» in the silence
In sticky murky gloom ,
Lonely candle trembles .
Without dreams, without love
No road to you
And I drink , I live through.
Who said you’re gone
Do not understand , do not forgive
You forgot me on the way
In this scattering of stellar
By whom and why , well , Tell
Where do I go ?
How I called her
Promised and wished ah Love
You forgot my house .
And deception filled my heart ,
Tenderness did worst enemy.
Reality reflected in a distorting mirror
And smashed them the whole world
You entangled soul in vain dreams
Wrapped it in acrid smoke .
And you do not heed my question in silence
Again I hear the dreaded » NO»
Well, escape along the road there
Where I take for sunset dawn.
No recriminations , no fear, no sticky angst
What is bitter and looks like honey
And for a long time I did not cry , reveling in full
That gives me a nasty lie .
Death forgotten her life fully atoned
Luchezar was sweet light
Blinded and destroyed , he zzhog me
Its black and closed «NO».
«Without stars, without a dream » you told me
And melted our Pink Paradise
And left a sharp razor in the chest
Most furious cry forget!
How sweet and transparent , sad words
Rang in the Milky Way
Another day, another two , three — endlessly
Another year to carry this burden
Well, then, dissolved in the fall foliage
It is quiet chilly «NO»
And close my eyes from the sun with his hand
I accept this respons

Him — And Love Said No — LYRICS Him — And Love Said No — LYRICS

Источник

Текст песни HIM — And Love Said ‘No!’

Love’s light blue led me to you
Through the emptiness
That had become my home
Loves lies cruel
Introduced me to you
And that moment I knew I was out of hope

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh woh

Love’s icey tomb dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love’s violent tune
From me to you
Rips your heart out
And leaves you bleeding
With a smile
On your face

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh who

Love’s light blue
Took me from you
And that moment I knew
I was out of hope again

Но любовь сказала «нет»

Любви сияющий небесный свет
Привел меня сквозь пустоту к тебе.
Я вечность пребывал в той пустоте.
Жестокая и лживая любовь
Свела меня, печаль моя, с тобой,
Хотя я знал в тот миг — надежды нет.

«Убей меня, — я умолял, — убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.
«Брось умирать меня и отпусти!»
По-прежнему был «нет» ответ любви.
«Убей меня, — в слезах кричал, — убей!»,
Но «нет» любовь в ответ сказала мне.

Любовь – распахнутой могилы лед,
Надгробье лжи под именем моим.
И от меня к тебе сквозь тьму веков
Летит неистовая песнь любви.
Все сердце разорвет она тебе,
Оставив вечно кровью истекать.
Ты примешь все с улыбкой на лице
Как самую святую благодать.

Любви сияющий небесный свет
Меня далёко от тебя унёс,
И в миг тот полный скорби я
Лишился вновь надежд и грёз.

Перевод песни HIM — And Love Said ‘No!’

(Перевод текста песни HIM — And Love Said ‘No!’ на английский #english version, на английском языке)

Love’s light blue led me to you
Through the emptiness
That had become my home
Loves lies cruel
Introduced me to you
And that moment I knew I was out of hope

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh woh

Love’s icey tomb dug open for you
Lies in a cemetery that bears my name
Love’s violent tune
From me to you
Movies your heart out
And leaves you bleeding
With a smile
On your face

Kill me, I begged
And love said no
Leave me for dead and let me go
Kill me, I cried and love said no
Kill me, I cried
And love said no woh who

Love’s light blue
Took me from you
And that moment I knew
I was out of hope again

Love the shining light of heaven
He brought me through the void to you.
I eternity was in the emptiness.
Cruel and deceitful love
Brought me, my sadness, with you,
Although I knew in that moment — there is no hope.

«Kill me, » I pleaded, » kill!»,
But «no» love in answer said to me.
«Come on die me and let me go!»
Still had a «no» response of love.
«Kill me, in tears, screaming, » kill!»,
But «no» love in answer said to me.

Love — open the grave of ice,
Headstone praised by the lies in my name.
And from me to you through the darkness of ages
Flies the song of love.
All the heart break it to you,
Leaving forever bleed.
You will receive all with a smile on his face
As the most Holy grace.

«Kill me, » I pleaded, «kill!»,
But «no» love in answer said to me.
«Come on die me and let me go!»
Still had a «no» response of love.
«Kill me, in tears, screaming, » kill!»,
But «no» love in answer said to me.

Love the shining light of heaven
Me away from took you away,
And at the moment of the full of sorrow I
Lost again hopes and dreams.

Не знаете кто поет песню And Love Said ‘No!’? Ответ прост, это HIM. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни HIM — And Love Said ‘No!’ уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у HIM — And Love Said ‘No!’: [88]

Источник

Him — And Love Said No

Текст песни Him — And Love Said No

And loves light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love’s lies cruel
Introduced me to you
And that moment I knew I was out of hope

Kill me
I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love’s icy tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that bares my name
Love’s violent tune
From me to you
Rips your heart out and leaves you
Bleeding with a smile on your face

I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Loves light blue
Took me from you
And that moment I knew I was out of hope
Again

Kill me
I begged and love said no
Leave me
For dead and let me go
Kill me
I cried and love said no
Kill me
I cried and love said no

Love said no
And love said no

Перевод песни Him — And Love Said No

Источник