Перевод hinder all american nightmare - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Hinder – All American Nightmare

Текст:

Let’s go
Lock it down
Rock

Dressed head to toe
Black on black
Three Bunnies in the back of my Cadillac
With me it’s gonna be a good story to tell
Cash, grass and ass on the highway to hell
Be careful what you wish for when you dream

I make the good girls bad and bad girls worse
Nice guys are last cause I’m always first
I’m a freakshow sucka for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red white and blue tattooed
And just don’t care
I’m your all American nightmare

If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to your darker side
Come with me baby, let’s lose some sleep
Don’t mistake me for a dream

They tried to lock me up and throw away the key
But they’re never gonna hold down a freak like me
I’m an outcast, smokin’ grass, livin’ for free
And I got everything you want but nothing that you need
Stick to me baby!

Oh
I make the good girls bad and bad girls worse
Nice guys are last cause I’m always first
I’m a freakshow sucka for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red white and blue tattooed
And just don’t care
I’m your all American nightmare

I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare

And I got nothin’ that you need (yeah)

Перевод:

Пошли
Закрой это
рок

Одетый с головы до ног
Черный на черном
Три кролика в задней части моего Кадиллака
Со мной это будет хорошая история, чтобы рассказать
Наличные деньги, трава и задница на шоссе в ад
Будьте осторожны, когда вы мечтаете

Я делаю хороших девушек плохими, а плохих – хуже
Хорошие парни – последние, потому что я всегда первый
Я чокнутый сучка за то, что он чувствует
Преврати девушку по соседству в ад на каблуках
Я красно-белая и синяя татуировка
И просто все равно
Я весь твой американский кошмар

Если ты хочешь убежать, я могу подвезти тебя
Я билет в одну сторону на твою темную сторону
Пойдем со мной, детка, давайте немного поспать
Не принимайте меня за сон

Они пытались запереть меня и выбросить ключ
Но они никогда не будут сдерживать урода, как я
Я изгой, курю “траву, живу” бесплатно
И у меня есть все, что вы хотите, но ничего, что вам нужно
Придерживайся меня, детка!

ой
Я делаю хороших девушек плохими, а плохих – хуже
Хорошие парни – последние, потому что я всегда первый
Я чокнутый сучка за то, что он чувствует
Преврати девушку по соседству в ад на каблуках
Я красно-белая и синяя татуировка
И просто все равно
Я весь твой американский кошмар

Я весь твой американский кошмар
Я весь твой американский кошмар

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Hinder — All American Nightmare

All American Nightmare

Весь американский кошмар

Текст песни (исполняет Hinder)

Перевод песни (автор неизвестен)

Let’s go
Lock it down
Rock

If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to your darker side
Come with me baby, let’s lose some sleep
Don’t mistake me for a dream

I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare

And I got nothin’ that you need (yeah)

Поехали
Настройтесь
Зажигаем

Я разодет с ног до головы
В черное на черном
Три кролика на заднем сиденье моего Кадиллака
У нас выйдет неплохая история
Деньги, травка и девки по дороге в ад
Будь осторожна со своими желаниями, когда мечтаешь

Я превращаю хороших девочек в плохих, а плохих в ещё хуже
Хорошим парням ничего не светит, я всегда первый
Я — само шоу уродов, вот как я себя чувствую
Превращаю соседку в оживший ад на каблуках
Я — красно-белый и с синими тату
И мне просто плевать
Я — воплощение всех твоих американских кошмаров

Если хочешь убежать, я могу подвезти тебя
Я — билет в один конец до твоей темной стороны
Давай со мной малышка, забудем про сон
Не принимай меня за сновидение

Они попытались запереть меня и выбросить ключ
Но им никогда не удержать такого фрика как я
Я — изгой, курю травку, живу свободно
У меня есть всё, что ты хочешь, но ничего из того, что тебе нужно
Держись меня малышка!

О
Я превращаю хороших девочек в плохих, а плохих в ещё хуже
Хорошим парням ничего не светит, я всегда первый
Я — само шоу уродов, вот как я себя чувствую
Превращаю соседку в оживший ад на каблуках
Я — красно-белый и с синими тату
И мне просто плевать
Я — воплощение всех твоих американских кошмаров

Я — воплощение всех твоих американских кошмаров
Я — воплощение всех твоих американских кошмаров

У меня нет ничего, что тебе нужно (да)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.07.2015 Просмотров: 1447

Источник

Hinder — All American Nightmare текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All American Nightmare» из альбома «All American Nightmare» группы Hinder.

Текст песни

Let’s go Nightmare
Rock
Dressed head to toe, black on black
Three bunnies in the, back of my Cadillac
Which means it’s going to be a good story to tell
Cash, grass and ass on the highway to hell
Careful what you wish for when you dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last ’cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to the darker side
Come with me, baby, let’s lose some sleep
Don’t mistake me for a dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last ’cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
They try to lock me up and throw away the key
But they’re never gonna hold down a freak like me
I’m an outcast, smokin’ grass, livin’ for free
I got everything you want but nothing that you need
Stick to me, baby
Oh, I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last ’cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
And I got nothing that you need

Перевод песни

Пойдем Кошмар
рок
Одетый на носок, черный на черном
Три кролика в задней части моего Cadillac
Это означает, что это будет хорошая история, чтобы рассказать
Наличные деньги, трава и задница на шоссе в ад
Осторожно, что вы хотите, когда мечтаете
Я делаю хороших девочек плохими, а плохие девочки хуже
Хорошие ребята — последнее, потому что я всегда первый
Я уродская шоу-приятель, как она себя чувствует
Поверните девушку по соседству в ад на каблуках
Я красная, белая, синяя татуировка и просто не волнует
Я твой весь американский кошмар
Если ты хочешь убежать, я могу тебе потанцевать
Я билет в одну сторону на более темную сторону
Пойдемте со мной, малыш, давайте немного поспать
Не ошибитесь со мной за мечту
Я делаю хороших девочек плохими, а плохие девочки хуже
Хорошие ребята — последнее, потому что я всегда первый
Я уродская шоу-приятель, как она себя чувствует
Поверните девушку по соседству в ад на каблуках
Я красная, белая, синяя татуировка и просто не волнует
Я твой весь американский кошмар
Они пытаются запереть меня и выбросить ключ
Но они никогда не собираются держать урод, как я
Я изгнанник, дымчатая трава, живу
У меня есть все, что вы хотите, но ничего, что вам нужно
Придерживайтесь меня, ребенок
О, я делаю хороших девочек плохими, а плохие девочки хуже
Хорошие ребята — последнее, потому что я всегда первый
Я уродская шоу-приятель, как она себя чувствует
Поверните девушку по соседству в ад на каблуках
Я красная, белая, синяя татуировка и просто не волнует
Я твой весь американский кошмар
Я твой весь американский кошмар
Я твой весь американский кошмар
И у меня нет ничего, что вам нужно

Источник