Перевод hopsin die this way

Содержание

Перевод песни Die this way (Jon Licht)

Die this way

Умрешь именно так

If you look close, you can see his disguise,
He’s got the mind of a killer buried deep in his eyes,
It’s a different mind than you and me,
One fueled by a pure sense of apathy,
Ta-Ta-Take blood just to get his fill,
He’s got a demon inside
he can’t seem to kill,
Another day, another dead,
Slash his knife ’til he sees red,
There’s nothin’ left,
but a drop between glass to stay,
Another life is taken away,
But not in haste, or for waste,
Just in time for him to get another taste,
Lost in a state of mind,
Lost looking for another of his kind,
But his lonely mind is his only friend,
His lonely friend will be with him to the end,
And she sang.

A lonely whisper in your ear,
Saying the things you don’t want to hear,
With a breath, you hear him say,
On this night, you will die this way,
You will die this way.

Yo it’s a chilly evening on the westside,
And D E X is snooping around a double- wide,
All of a sudden, a page comes through,
Rita’s making dinner she wants you to come too,
He doesn’t get hungry when there’s blood in the air,
This’ll be quick she won’t even know I was there,
Another day, another dead,
Something’s wrong up in your head MR. D E X,
I gotta kill just to get some rest,
Another night, another bloody success,
Yo now it’s clean-up time stash away the knives,
And the little brown box
holding so many lives,
I guess for some, it’s easier to say,
Believe it or not, you gonna die this way.

A lonely whisper in your ear,
Saying the things you don’t want to hear,
With a breath, you hear him say,
On this night, you will die this way,
You will die this way.

Если вы присмотритесь, вы увидите его маску,
Глубоко в его глазах спрятан ум убийцы,
Этот ум, не такой, как у тебя и меня,
Он питается чистым чувством апатии,
Берёт кровь, чтобы насытить его,
Внутри него живет демон,
Которого он вряд ли сможет побороть,
Еще один день, еще один мертвец,
Кромсает ножом, пока не покроется кровью,
Ничего не осталось, кроме капли между стёкол,
чтобы сохранить воспоминания,
Еще одну жизнь он отнял,
Но не в спешке или просто так,
А для того, чтобы снова ощутить вкус,
Потерянный в дебрях своего разума,
Заблудший в поисках подобного себе,
Но его одинокий ум — это его единственный друг,
Только он будет с ним до конца,
И она пела.

Одинокий шепот в твоей голове,
Говорит то, что тебе не хочется слышать,
Дыша, ты слышишь его слова:
«Этой ночью, ты умрешь именно так,
Ты умрешь именно так».

Этот холодный вечер на западе,
А Декс рыщет вокруг дома,
Вдруг, приходит сообщение,
Рита готовит ужин, она хочет, чтобы ты тоже пришел,
Он не голоден, когда в воздухе запах крови,
Это будет быстро, она даже не узнает, что я был там,
Еще один день, еще один мертвец,
Что-то не так с вашей головой мистер Декс,
Я должен убить, чтобы просто успокоиться,
Еще одна ночь, еще один кровавый успех,
Теперь пришло время очистить и спрятать ножи,
И маленькую коричневую коробку,
В которой так много жизней,
Я думаю, для некоторых проще сказать,
Веришь или нет, ты умрёшь именно так.

Источник

[Куплет 1: Hopsin]
Моё видение всегда было «золотым»,
Вот почему я вижу, как передо мной открывают врата Рая.
У меня нет друзей,
Потому что я был знамением, о боже! [1]
Хммм, посмотри на кровь моих врагов, в которой я увяз.
О да, смотря на своё прошлое, думаю о том,
Что я был словно тузом в рукаве. [2]
Когда я расстроен, мне сложно себя сдерживать,
И когда я достигаю пика, я выплескиваю гнев.
Это дерьмо заставляет Маркуса так преданно
Сочинять эти сумасшедшие строки, и ты знаешь это. [3]
Я все так же уважаем,
Держи автомат наготове, когда я превращаюсь в Халка.
Хотя я больше и не в рядах Мстителей, [4]
Сердце замёрзло от мести.
Мне было восемь, я был угрозой,
Не имел права потерять себя в чужой критике,
Меня судили те, кто не добился вершин.
Смотрите суки, я делаю деньги из вашей ненависти,
А вам кажется, что я варю крэк у себя на кухне.
Это U.P. и взять верх – наша миссия, самые реальные
И все должны понимать, что это уже неизбежно, а теперь слушайте…

[Переход к припеву: Hopsin & Matt Black]
Я не могу определиться,
Улыбаться ли мне, словно всё в порядке, и притворяться, что жизнь прекрасна?
Или раскрыться всем вокруг и не прятать эту боль?
Я пытался быть таким как все, прости я больше не могу,
Я, наверное, таким и умру (Таким и умру).

[Припев: Matt Black]
Оо да, оо да,
Оо да, ты знаешь, я таким и умру, таким и умру.
Оо да, оо да,
Оо да, ты знаешь, я таким и умру, таким и умру.

[Куплет 2: Hopsin]
Что со мной стало?
Скажи мне, почему я позволяю случаться происходящему?
Я упрямый, и даже моя мама знает это.
Одинок ли я? Конечно.
Я сам по себе, потому что мои кореша ушли,
Я живу без сожалений, ублюдки, я не буду каяться.
Старик, на днях я обругал родителей моей подруги,
Теперь очевидно,
Они оправдают болтовню дочери. [5]
Отродье, я достаточно силен, чтобы справиться с этим.
Временами я перебарщиваю, ведь в моей голове
Сидит Гринч, который заставляет меня писать оскорбительные строки. [6]
Если дерьмо, которое я делаю, не имеет для тебя смысла,
Нигер, пошел нахуй, ведь это мои чувства.
Да, у меня есть «небольшое» эго,
Если вы вскроете меня, то станет ясно, что я заполнен им.
Родом из 818, ебаный хулиган из Панорама-сити.
Я вижу мир вокруг, и все словно клоны (это правда),
Сука я сам строю свою жизнь, и это единственный вариант, как я смогу жить.

[Переход: Joey Tee]
Я не чувствую стыда.
Почему я должен прятать эту боль?
Извини,
Извини,
Прости за то, что мы другие.

[Куплет 3: Hopsin]
Нет ничего нового, что ещё кто-то сможет мне рассказать,
Я единственный ниггер, который живет в моей шкуре, и это дерьмо .
Я брожу по миру как потерянная душа.
Вокруг кипит жизнь, в то время как я медленно гнию.
Не так много тех, к кому бы я мог обратиться,
У меня есть семья, но мы не так близки,
Поэтому я рассказываю свою историю в песне.
Вы ведь знаете, что нужно бежать за попкорном,
Когда мы снова отправляемся в Ill Mind Неверлэнд? [7]
Это не место, куда мы собираемся поехать,
Это борьба и боль
Про меня, навечно застрявшего на черной полосе.
Честно говоря, я не хочу ничего менять,
Я готов жить так пока не отправлюсь на смертное одро,
Когда вокруг уже ничего не останется.

[Припев: Matt Black] (x2)
Оо да, оо да,
Оо да, ты знаешь, я таким и умру, таким и умру.
Оо да, оо да,
Оо да, ты знаешь, я таким и умру, таким и умру.

Источник

Перевод текста песни Jon Licht — Die this way

Die this way

If you look close, you can see his disguise,

He’s got the mind of a killer buried deep in his eyes,

It’s a different mind than you and me,

One fueled by a pure sense of apathy,

Ta-Ta-Take blood just to get his fill,

He’s got a demon inside

he can’t seem to kill,

Another day, another dead,

Slash his knife ’til he sees red,

There’s nothin’ left,

but a drop between glass to stay,

Another life is taken away,

But not in haste, or for waste,

Just in time for him to get another taste,

Lost in a state of mind,

Lost looking for another of his kind,

But his lonely mind is his only friend,

His lonely friend will be with him to the end,

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

A lonely whisper in your ear,

Saying the things you don’t want to hear,

With a breath, you hear him say,

On this night, you will die this way,

You will die this way.

p, blockquote 2,1,0,0,0 —>

Yo it’s a chilly evening on the westside,

And D E X 1 is snooping around a double- wide,

All of a sudden, a page comes through,

Rita’s making dinner she wants you to come too,

He doesn’t get hungry when there’s blood in the air,

This’ll be quick she won’t even know I was there,

Another day, another dead,

Something’s wrong up in your head MR. D E X,

I gotta kill just to get some rest,

Another night, another bloody success,

Yo now it’s clean-up time stash away the knives,

And the little brown box

holding so many lives,

I guess for some, it’s easier to say,

Believe it or not, you gonna die this way.

p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>

A lonely whisper in your ear,

Saying the things you don’t want to hear,

With a breath, you hear him say,

On this night, you will die this way,

You will die this way.

Умрешь именно так

Если вы присмотритесь, вы увидите его отвращение,

Глубоко в его глазах спрятан ум убийцы,

Этот ум, не такой, как у тебя и меня,

Он питается чистым чувством апатии,

Берёт кровь, чтобы насытить его,

Внутри него живет демон,

Которого он вряд ли сможет побороть,

Еще один день, еще один мертвец,

Кромсает ножом, пока не покроется кровью,

Ничего не осталось, кроме капли между стёкол,

чтобы сохранить воспоминания,

Еще одну жизнь он отнял,

Но не в спешке или просто так,

А для того, чтобы снова ощутить вкус,

Потерянный в дебрях своего разума,

Заблудший в поисках подобного себе,

Но его одинокий ум — это его единственный друг,

Только он будет с ним до конца,

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Одинокий шепот в твоей голове,

Говорит то, что тебе не хочется слышать,

Дыша, ты слышишь его слова:

«Этой ночью, ты умрешь именно так,

Ты умрешь именно так».

p, blockquote 2,1,0,0,0 —>

Этот холодный вечер на западе,

А Декс рыщет вокруг дома,

Вдруг, приходит сообщение,

Рита готовит ужин, она хочет, чтобы ты тоже пришел,

Он не голоден, когда в воздухе запах крови,

Это будет быстро, она даже не узнает, что я был там,

Еще один день, еще один мертвец,

Что-то не так с вашей головой мистер Декс,

Я должен убить, чтобы просто успокоиться,

Еще одна ночь, еще один кровавый успех,

Теперь пришло время очистить и спрятать ножи,

И маленькую коричневую коробку,

В которой так много жизней,

Я думаю, для некоторых проще сказать,

Веришь или нет, ты умрёшь именно так.

p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>

Источник