Этот скучный «How are you?». Как поприветствовать по-английски
Фразу «How are you?» американцы и британцы употребляют очень редко и сама по себе не подразумевает ответа.
Рассмотри повседневные (casual), формальные (formal) и забавные (fun) фразы для приветствия в американском и британском английском, которыми вы разнообразите и оживите свою речь, а также удивите носителей языка.
- How are you doing? — ответить на такую фразу можно: «I am doing well, thanks!», или «I am good», не I am doing good. Этот вариант грамматически некорректен.
- How have you been? — очень дружелюбный вариант приветствия.
- What’s going on? / Hey, what’s going on? — более американский вариант. Одним из частых ответов можно услышать: «Nothing much!» или «Not much at all».
- What’s new? или What’s new with you? — обычно спрашиваем, чтобы уточнить, изменилось ли что-либо.
- What’s up? — изначально американский вариант, но сейчас его также часто можно услышать и в британском.
- What are you up to? — очень дружелюбный британский вариант спросить, как дела.
- How are things going? — общая распространённая форма вопроса.
- How are you feeling? — задаём этот вопрос в большинстве случаев, чтобы уточнить о здоровье, если знаем, что до этого, возможно были какие-то проблемы, или, если мы знаем, что собеседник был в нервном состоянии до вашего разговора, например, на встрече или собеседовании. И тут ответить можно: I am feeling great! или I am not feeling so good.
- How’s it going? — больше американский вариант, ответом на который может быть: «Yeah, it’s going right!» или «Everything is good!»
- Похожий на предыдущий, «How is everything?»
- и самый распространённый вариант, «How’s things?» .
- Если кого-то не видели долго, можем спросить «How’s life?» .
- «How’s your day been?» или «How’s your day going?» — ещё одна очень дружелюбная форма приветствия.
Теперь рассмотрим formal phrases (формальные):
- How do you do? — употребляется, когда вы здороваетесь с кем-то, кого не знаете так хорошо. В Британии на эту фразу не подразумевается ответ, только взаимный, такой же вопрос «How do you do?».
- Are you well? — более британский вариант.
- How do you fare?
- How are things coming along? — это выражение можно часто услышать от вашего руководителя на работе, особенно, когда вы работаете над каким-то проектом, например.
- How’s everything coming together? — похожий вариант в употреблении с предыдущий. Ответом может быть: Things are coming together nicely, thank you.
Перейдём к funny phrases (забавным вариантам приветствия), которые можно услышать в семье или общении с друзьями:
- Howdy? — американский вариант.
- How is it hanging? — более американский вариант, но иногда можно услышать и в британском.
- How’s tricks? и What’s sizzling? — очень старомодные, но забавные выражения.
Может быть вы слышали ещё какие-то варианты? Делитесь в комментариях!
Подписывайся на мой канал об английском языке и путешествиях, ставь лайк!
Перевод how are you going to help me
List of Are You Being Served? episodes — The following is a list of episodes for the British sitcom Are You Being Served? that aired from 1972 to 1985. All episodes were 30 minutes long. There was a film in 1977, also entitled Are You Being Served?. While all episodes were in colour,… … Wikipedia
not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no … Useful english dictionary
help — help1 W1S1 [help] v [: Old English; Origin: helpan] 1.) [I and T] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they need ▪ If there s anything I can do to help, just give me a… … Dictionary of contemporary English
help — 1 /help/ verb 1 MAKE POSSIBLE OR EASIER (I, T) to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they need: If there s anything I can do to help, just give me a call. | She devoted… … Longman dictionary of contemporary English
Going for Gold (album) — Going For Gold Greatest hits album by Shed Seven Released May 31, 1999 … Wikipedia
not — [ nat ] adverb *** 1. ) used for making negatives a ) used for making a sentence, expression, or word negative: He would not listen to anything she said. Barbara s not coming to the party. I don t feel sorry for her. Do not forget your promise.… … Usage of the words and phrases in modern English
Help! (film) — Infobox Film name = Help! caption = director = Richard Lester producer = Walter Shenson writer = Charles Wood, Marc Behm (story) starring = John Lennon Paul McCartney George Harrison Ringo Starr Leo McKern Eleanor Bron Patrick Cargill Victor… … Wikipedia
Not Afraid — For the Stephanie Smith album, see Not Afraid (album). Not Afraid … Wikipedia
You Can’t Scare Me! — infobox Book | | name = You Can t Scare Me! orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = country = United States language = English series = Goosebumps classification = fiction genre = Horror fiction, Children s literature… … Wikipedia
help — I UK [help] / US verb Word forms help : present tense I/you/we/they help he/she/it helps present participle helping past tense helped past participle helped *** Get it right: help: The verb help is not used with the ing form of another verb. It… … English dictionary
You’re either with us, or against us — The phrase you re either with us, or against us is commonly used to polarize situations and force an audience to either become allies or to accept the consequences as being deemed an enemy. [cite book last = Schiappa first = Edward authorlink =… … Wikipedia