Перевод i can wait to see you перевод на русский

Вы искали: i cant wait to see you (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

i cant wait to see you

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

I can’t wait to see you

Русский

Я жду не дождусь, когда вас увижу

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i can’t wait to see you

Русский

я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, как ты выглядишь

Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I cant wait to hear from you 🙂

Русский

I cant wait to hear from you 🙂

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Мне нужно увидеть вас

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я должен был вас увидеть

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Надеюсь тебя увидеть

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я пришёл вас навестить

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

And now I see you walk away

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

I will take you for we to leave

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

я хочу увидеть тебя

Последнее обновление: 2015-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я надеюсь увидеть вас.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я надеюсь увидеть тебя.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Мне нужно увидеть тебя.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я хочу тебя видеть.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Я хочу тебя увидеть.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I wanted to see you

Русский

Я хотел тебя видеть

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I needed to see you

Русский

Мне нужно было тебя увидеть

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I wanted to see you.

Русский

Я хотел увидеть вас.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

I wanted to see you.

Русский

Я хотел увидеть тебя.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Перевод i can wait to see you перевод на русский

Glad to See You Go — Single par The Ramones extrait de l’album Leave Home Sortie 1977 Durée 2:11 Genre punk rock Parolier Dee Dee Ramone … Wikipédia en Français

Glad To See You — I am happy that you re here, GTSY (Internet chat slang) … English contemporary dictionary

glad to see the back of — glad/happy/pleased/to see the back of informal phrase happy when you no longer have to deal with someone or something because they are annoying or unpleasant I was glad to see the back of that computer – it was nothing but trouble. can’t wait to… … Useful english dictionary

be glad to see the back of someone — be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see… … New idioms dictionary

be glad to see the back of something — be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see… … New idioms dictionary

be glad to see the back of — be [glad/happy/pleased etc.] to see the back of (someone/something) to be pleased when someone leaves or when something ends because you did not like them. She was an absolute pain when she stayed with us and we were both really pleased to see… … New idioms dictionary

(be) glad to see the back of somebody — be glad, etc. to see the back of sb/sth idiom (informal, especially BrE) to be happy that you will not have to deal with or see sb/sth again because you do not like them or it • Was I pleased to see the back of her! • I can t wait to see the back … Useful english dictionary

(be) glad to see the back of something — be glad, etc. to see the back of sb/sth idiom (informal, especially BrE) to be happy that you will not have to deal with or see sb/sth again because you do not like them or it • Was I pleased to see the back of her! • I can t wait to see the back … Useful english dictionary

glad — W3S2 [glæd] adj [no comparative] [: Old English; Origin: glAd bright, shining, happy ] 1.) [not before noun] pleased and happy about something glad (that) ▪ I m really glad I don t have to go back there again. ▪ We re so glad you came. glad to do … Dictionary of contemporary English

glad — [[t]glæ̱d[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ that, ADJ to inf, ADJ of/about n If you are glad about something, you are happy and pleased about it. I m glad I relented in the end. The people seem genuinely glad to see you. I ought to… … English dictionary

glad — [ glæd ] adjective not usually before noun *** happy and pleased about something: We re having a great time. I m so glad. glad (that): I m glad he finally called you. glad to see/hear/be, etc.: Maggie was glad to be home in her own bed. glad for … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Can’t wait to see you: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

• wait to receive — ждать, чтобы получить
• just wait a few more minutes — просто подождать несколько минут
• would you like to wait — Хотите подождать
• we had to wait until — нам пришлось подождать, пока
• don’t want to wait anymore — не хочу больше ждать
• why did you wait — почему вы ждете
• if you could wait — если вы могли бы подождать
• we wanted to wait — мы хотели подождать
• can not wait until — не может ждать, пока
• wait for the resolution — ждать разрешения

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

• bear witness to — свидетельствовать
• cotton on to — хлопок на
• do mischief to — наносить вред
• open (to the public) — открытый (для общественности)
• to be expected — быть ожидаемым
• be afraid to — бояться
• surplus (to requirements) — излишек (к требованиям)
• suck up to — сосать до
• loath to — не желать
• have a strong aversion to — испытывают сильное отвращение к

• see through top — прозрачный топ
• I need to see a dentist — Мне нужно к зубному врачу
• see section — найти в разделе
• see chart below — см таблицу ниже
• do they see — они видят
• tomorrow will see — завтра будет видеть
• makes it easy to see why — делает его легко понять, почему
• ain’t see nothing yet — не не видит ничего еще
• see the sense — видеть смысл
• i want to see my daughter — я хочу видеть свою дочь

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

• if you remember — если не забудете
• if i were you — на вашем месте
• you’re on your way — Вы находитесь на своем пути
• if you happen to like — если вам случится нравится
• delighted to hear from you — рад услышать от вас
• bring you back — вернуть вас
• you are accused — вы обвиняетесь
• you have the posibility — у вас есть возможность вешать
• if it is not you — если это не вы
• music inspire you — музыка вдохновляет вас

Предложения с «can’t wait to see you»

Hey babe, I’m on my way to your base, and I can’t wait to see you and explain to you why I’ve been acting like I ordered a Venti DumDum Spice Latte from Bizarrebucks.	Привет, малыш, я еду на твою базу, не могу дождаться, как увижу тебя и объясню, почему вела себя так, как будто заказала Укурышный Латте в ПсихоСтарбаксе.
I can’t wait to see you, my luscious little breakfast quiche.	Жду не дождусь нашей встречи, мой ароматный утренний киш.
We can’t wait to see you two lovebirds again.	Мы ждем не дождемся новой встречи с вами, голубки.
I can’t wait to see you tell her off.	Не могу дождаться, встретить ее и всё высказать.
Go back to Arbatov, young man, said Ostap dryly. The owners of the goose can’t wait to see you there.	Студент, идите назад, в Арбатов, — сухо сказал Остап, — там вас с нетерпением ожидают хозяева гуся.
I can’t wait to see you in stage makeup.	Я не могу дождаться, когда увижу тебя на сцене.
Другие результаты
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.	Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.
So instead of waiting for cancers to be large enough to cause symptoms, or for them to be dense enough to show up on imaging, or for them to be prominent enough for you to be able to visualize on medical procedures, we can start looking for cancers while they are relatively pretty small, by looking for these small amounts of DNA in the blood.	То есть вместо того, чтобы дожидаться стадии появления симптомов или отклонений, заметных при диагностической визуализации и достаточно выраженных, чтобы увидеть их при медицинских манипуляциях, мы можем обнаруживать рак, пока опухоль ещё относительно мала, отслеживая минимальные количества ДНК с мутациями в крови.
I can’t wait to see how much earlier we can find these cancers.	Я с нетерпением жду, насколько раньше мы сможем обнаруживать эти виды рака.
I’ve sent you word, so all I can do is wait and wait and wait and wait and wait and wait for you.	Я послала тебе весточку, и всё, что я могу, — это ждать, и ждать, и ждать, и ждать, и ждать, и ждать тебя.
How can we replicate what goes on in those clinic and medical dispensary waiting rooms?	Как мы можем воссоздать то, что происходит в комнатах ожидания тех клиник и диспансеров?
So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it.	В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить.
Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest — so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it’s a shockable rhythm and get ready to shock.	Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.
So we would get off work, and we didn’t want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we’d go, Wait, there’s this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes!	В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там!
Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can’t wait to cum on my face, I have a right to set that boundary.	При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу.
We can’t wait billions of years to evolve our transportation system.	Мы не можем ждать миллиарды лет, чтобы развивать транспортную систему.
Can’t we just get warm and wait for help?	Почему мы не можем просто греться и ждать помощи?
We can’t just stay here and wait to die.	Мы не можем просто оставаться здесь и ждать смерти.
I can’t wait for you to come home next thanksgiving	С нетерпением жду твоего возвращения домой на следующий день благодарения.
So we can hide and wait for the cavalry now?	Так что теперь мы можем спрятаться и ждать кавалерию?
Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.	К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you’re always conscious of the fact that you don’t want to keep people waiting too long but you don’t want to, in the other sense just push out the food because they’re here for the experience.	Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление.
So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it’s not right and you can’t serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it’s something that’s managed and if you’re organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.	Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.
I can remember a long journey down to Bath, sleeping in a field, I can remember expensive food, waiting up all night to the see the band that you wanted to see and then falling asleep.	Я помню долгое путешествие в Бат, спали в поле, помню дорогую еду, ожидание всю ночь, чтобы увидеть желаемую группу, а затем спать.
After fulfilling all these formalities you go to the departure lounge where you can have a snack, read a paper or buy something in the duty-free shop and wait for the announcement to board the plane.	После выполнения всех этих формальностей вы идете в зал вылета, где можно перекусить, почитать газету или купить что-то в магазине беспошлинной торговли и ждать объявления посадки на самолет.
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.	Друг — это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.
I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don’t mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.	Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.
A betrothal can be arranged, if that is your wish, but any marriage will need to wait.	Мы можем заключить эту помолвку, но со свадьбой придется повременить.
We can’t have the leading trial lawyer of our city waiting around while we get taxicabs.	Мы не можем позволить, чтобы видный юрист нашего города дожидался такси.
We’re waiting for the analysis of the atmospheric samples, but you can see the damage being done.	Мы ждем результатов анализов проб атмосферы, но вы можете видеть нанесенный вред.
I just can’t wait to fill a house with doggies and kittens and babies.	Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей.
So then we wait? Raid the icebox and try to think of the worst possible thing we can imagine?	Совершаем набег на холодильник и пытаемся думать о самом плохом, что мы можем вообразить?
Without a termination letter you can get unemployment benefits only after a waiting period.	Без письма об увольнении вы сможете получать пособие по безработице только по прошествии времени ожидания.
Sita’s cubs have grown in size and strength, and they can’t wait to show off their new powers.	Детеныши Ситы подросли и окрепли, и им не терпится показать всем, на что они способны.
You can call it a fluke, but I’m gonna call it a guy maintaining composure and waiting for his opportunity.	Можешь называть это случайностью, но я назову это твердым самообладанием и умением поймать момент.
I can’t wait to see these 40 acres of heaven Eller was always bragging about.	Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился.
I can’t wait to finally pet a police dog.	Дождаться не могу, когда смогу погладить полицейскую собаку.
They’ve canceled my ticket home, as well, so I’m just waiting for a check to clear so I can buy a new one.	Они отменили мой обратный билет, поэтому я собираюсь уточнить Могу ли я приобрести другой.
I can not wait to see all my dead relatives that I hate.	Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.
We can’t sit back calmly and wait to see who kills him first!	Мы не можем спокойно сидеть и ждать, кто убьёт его первым.
But I’m sure that Princess Betsy can wait for you.	Но я уверен, что княжна Бетси ждет Вас.
I can’t even begin to pretend to do my job. I show a house and I’m just waiting for someone to pull a gun on me.	Ты начинаешь делать мою работу по дому, а я на своей жду выстрел в спину.
They’re just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.	Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.
This way the Russians won’t find us and we can wait out the fight in safety.	Русские нас так не найдут, и мы можем спокойно переждать, пока бой не закончится.
Bet you can’t wait to get rid of those training wheels.	Готов спорить, ты не можешь дождаться, когда сможешь прокатиться без стабилизаторов.
Toby, my friends can’t wait to meet you.	Тоби, мои друзья не могут дождаться встречи с тобой.
Can you please wait and discuss this with all of us here?	Ты можешь, пожалуйста подождать и обсудить все это с нами, здесь?
Matilda, can you please wait outside until I’m finished?	Матильда, можешь подождать снаружи, пока я не закончу?
Can you please wait for me outside?	Ты можешь подождать меня на улице?
So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs.	Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов.
I’m begging you, please wait for your sons to return. they think they can prove Simon innocent.	Я умоляю вас, подождите возвращения ваших сыновей, Возвращения. Они думают, что смогут доказать невиновность Саймона.
Please wait, I can’t hear anything.	У меня есть пропуск, почему не пропускают? — Подождите я ничего не слышу.
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.	Подождите, пока изменения параметров сети не вступят в силу.
Please wait while I type out your statements so you can sign them.	Ладно. Подождите, пожалуйста, ещё пару минут — сейчас напечатают ваше заявление, и вы его подпишете.
Can this please wait until Friday?	Это может подождать до пятницы?
Can you guys just please wait till I leave the room?	Подождите хотя бы, пока я из комнаты выйду.
Please wait, I can’t hear anything.	Подождите я ничего не слышу.
I can’t wait for you to find the new man of your dreams.	Я не могу дождаться, когда ты найдёшь нового мужчину своей мечты.
Nothing that can’t wait on your love life.	Ничего, что не может подождать вашей любви.
The flowers can wait if I’d be disturbing you.	Я потом украшу храм цветами, вдруг помешаю.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник