Вы искали: i dont understand your language (Английский — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
I understand your language
Русский
Я понимаю по-вашему
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Английский
I understand your language.
Русский
Я понимаю ваш язык.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
I understand your language.
Русский
Я понимаю твой язык.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
I can understand your language.
Русский
Я понимаю твой язык.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
understand your language
Русский
? desculpe eu não posso compreender a sua língua [: (]
Последнее обновление: 2013-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
I dont understand that.
Русский
I dont understand that.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Книги для родителей — Книги на русском языке — Книги
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
sorry, but i dont understand your question.
Русский
По мне, совсем не то.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Учим английский! Извините, я вас не понимаю. Разные варианты сказать «I don’t understand»
Случалось ли у вас такое, что вы что-то не поняли во время разговора с собеседником, потеряли мысль или не услышали чего-то, или просто не уяснили сути. Лично со мной бывает такое часто, даже на русском, первый шаг — это принять для себя, что вы не поняли, второй — спросить или уточнить сказанное. А что будет при разговоре на английском?
Я думаю самая известная фраза — » I don’t understand » — «Я не понял».
Что бы каждый раз не звучать как заезженная пластинка повторяя одну и туже фразу, узнаем несколько новых, простых, часто используемых в ежедневной (daily) речи англичан и англоговорящих людей.
1. Sorry, I didn’t catch that. (I didn’t hear what you said.) — (Извините, я не расслышал что вы сказали.). Отличная фраза, что бы переспросить и уточнить сказанное.
2. I didn’t get it. — если у вас возникла проблема с пониманием основной идеи которую до вас хотели донести, можно воспользоваться этой фразой.
3. It’s a mystery to me — это какая-то мистика для меня.
4 . I have no clue (don’t have any idea) — я не имею никакого понятия.
Чтобы донести до человека почему вы его не поняли на английском:
English is not my first language (Английский не является моим родным языком) .
Please excuse my English. ( Пожалуйста, извините меня за мой английский ) — у нас так говорят когда случайно используют мат в речи, но используют французский. Конечно, ваш английский не будет настолько резким как мат, если вы предупредите человека или извинитесь за свой английский.
I’m not very good with English, so please bear with me. (co-operate with me) — Я не очень хорошо владею английским, пожалуйста будьте терпеливей ко мне.
Как попросить повторить сказанное:
Could you repeat that? — можете повторить это?
Could you say that again? — можете сказать это еще раз?
Would you mind repeating that? — Вы не будете против повторить это?
Естественно с please (пожалуйста на конце.)
Could you speak up please? (Можете ли вы говорить чуть громче) — можно использовать когда кто-то разговаривает слишком тихо и его не слышно, например преподаватель во время лекции должен говорить громче, чтобы задние парты его услышали.
Sorry, Could you speak more slowly, please. (Извините, не могли бы вы говорить чуть по-медленней.) — беглую английскую речь бывает очень трудно понять, отличная фраза притормозить собеседника.
I don’t know that word, could you please tell me what it means. (Я не знаю этого слова, можете мне объяснить что оно значит) — иногда, чтобы понять суть предложения надо понять слово, или несколько.
I’m sorry, I still didn’t get that. (Извините я все еще не понял) — если вам повторили уже 2 раза, можно дать понять что 2ух не достаточно.
Come again… – Informal (slang) — (Давай еще раз) — это неформальная форма, сработает при общении с вашими друзьями, не стоит говорить это первому встречному собеседнику.
Статьи которые вам могут понравиться:
1. Английские идиомы на все случаи жизни! Выпуск №4 . Как часто чешутся ваши пятки? Вперед, в путешествие!
2. Маленький английский словарик. Подборка фраз заставить кого-то замолчать или слушать. Выпуск №23 .
3. Английские идиомы на все случаи жизни! Как сказать «ты сводишь меня с ума!» и причем здесь орехи? Выпуск №2.
Перевод i don t understand your language
Dont Look Back — For other uses, see Don t Look Back (disambiguation). Dont Look Back DVD cover art Directed by D.A. Pennebaker … Wikipedia
Peter David — For the Grenadian politician, see Peter David (politician). Peter David David at the New York Comic Con in Manhattan, October 14, 2011. Born September 23, 1956 (1956 09 23) … Wikipedia
Fuzhou dialect — Chinese s= t= p=Fúzhōu huà j=fuk1 zau1 waa2 poj=Hok chiu oē buc=Hók ciŭ uâ (IPA2|huʔ21 tsiu53 uɑ242) t2=linktext|平|話 s2=linktext|平|话 p2=Píng huà j2=ping4 waa2 buc2=Bàng uâ (IPA2|paŋ21 uɑ242)language name= Foochowese nativename=福州話 / 平話 states=… … Wikipedia
American and British English spelling differences — Spelling differences redirects here. For other uses, see Category:Language comparison. For guidelines on dialects and spelling in the English language version of Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English. Differences… … Wikipedia
Angel Down — Infobox Album Name = Angel Down Type = Album Artist = Sebastian Bach Released = November 20, 2007 Recorded = Sound City Studios Hollywood, California (2007) Genre = Heavy metal, hard rock, Length = 54:28 Label = Merovingian Music Get Off My Bach… … Wikipedia
Angel Down — Альбом Sebastian Bach Дата выпуска 20 ноября 2007 Записан 2007 Жанр H … Википедия
Tillingdale — Michael O Leary s personal Mercedes, operated by O Leary Cabs and complete with for hire roof bar Tillingdale Limited is an Irish company based in Mullingar, Ireland. It was founded in 2000[1] to provid … Wikipedia
Carryl Varley — is an ex British quiz TV presenter, who worked on Saturday morning children s show Scratchy Co, as a presenter on Challenge, and also on Quiz TV, and more recently on The Great Big British Quiz.Although, Manchester born, Carryl was raised in… … Wikipedia
Glan-y-Mor Comprehensive School — Infobox school name = Ysgol Glan y Môr School motto = cy. Ymdrech â Lwydda Success through Effort type = Comprehensive headteacher = Mr S. B. Jones location = Burry Port, Carmarthenshire, Wales, United Kingdom website =… … Wikipedia
shy — 1. adjective /ʃaɪ/ a) Easily frightened; timid. a shy bird. b) Reserved; coy; disinclined to familiar approach. He is very shy with strangers. Ant: brazen … Wiktionary
computery — adjective Of or pertaining to computers. I dont understand this computery stuff! … Wiktionary