Feel like — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
I feel like a complete dodo.
Я чувствую себя полным кретином. ☰
I feel like I’m being watched.
Я чувствую, будто за мной следят. ☰
I feel like going back to bed.
Я хочу обратно в постель. ☰
Do you feel like another drink?
Хотите ли вы еще что-нибудь выпить? ☰
I feel like my life is unraveling.
Я чувствую, что моя жизнь разваливается на куски. ☰
He didn’t feel like going to work.
Ему не хотелось идти на работу. ☰
They’d made her feel like a fifth wheel.
Её заставили чувствовать себя пятым колесом. ☰
I feel like our culture is being commodified.
Я чувствую, что наша культура превращается в товар. ☰
I feel like I’ve been offered a new beginning.
Чувствую себя так, словно мне предложили начать все сначала. ☰
She didn’t feel like discussing weighty matters.
Ей не хотелось обсуждать какие-то важные вопросы. ☰
Jim was beginning to feel like his old self again.
Джим начал чувствовать, что снова приходит в себя. ☰
You’ll feel like yourself again after some time away.
Проведя некоторое время в отъезде, вы снова придёте в себя. ☰
Howard was beginning to feel like his old self again.
Говард снова становился самим собой. ☰
I feel like a dumbbell for making such a stupid mistake.
Я чувствую себя полным болваном за то, что сделал такую глупую ошибку. ☰
I don’t feel like cooking tonight, it’s too much hassle.
У меня нет желания готовить сегодня вечером, это слишком хлопотно. ☰
Exercise is great. I feel like there’s a new bounce in my step.
Тренировка — это здорово. Я чувствую себя полным сил и энергии. ☰
Sometimes I feel like packing it all in and going off travelling.
Иногда мне хочется всё это бросить и отправиться в путешествие. ☰
She was the first teacher who’d made Paul feel like he was somebody.
Она была первым учителем, который заставил Пола почувствовать себя человеком. ☰
I can’t believe I did something so stupid. I feel like a complete moron.
Я не могу поверить, что совершил такую глупость. Чувствую себя полным дебилом. ☰
I love to cook, but I don’t feel like spending the energy every evening.
Готовить я люблю, но мне не хочется каждый вечер тратить на это силы. ☰
I didn’t want my son to feel like he was second-best or he was an appendage.
Я не хотел, чтобы мой сын чувствовал себя второсортным или был каким-то довеском. ☰
Don’t be cross with them. Try to put yourself in their shoes (=imagine what it would feel like to be in their situation).
Не сердитесь на них. Попробуйте поставить себя на их место (т.е. представьте себе, каково это — быть в их ситуации). ☰
Я отвратительно себя чувствую. ☰
I feel like a walk. *
Я хотел бы прогуляться. ☰
I feel like a splurge. *
Мне деньги ляжку жгут. ☰
I don’t feel like eating. *
Мне что-то не хочется есть. ☰
I feel like such a zombie. *
Я еле ноги передвигаю. ☰
Don’t you feel like a swim? *
Ты не хочешь искупаться? ☰
Man, I feel like a million. *
Я отлично себя чувствую, чувак. ☰
I always feel like a doormat. *
На меня орут все, кому не лень. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
. he was clearly in a musing mood, and did not feel like talking just then. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод i feel like pablo
feel like — verb have an inclination for something or some activity (Freq. 12) I feel like staying in bed all day I feel like a cold beer now • Hypernyms: ↑desire, ↑want • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
feel like — spoken to want something, or to want to do something I feel like a cup of coffee. I felt like I needed a walk. feel like doing something: Do you feel like going for a swim? … English dictionary
feel — feel1 [ fil ] (past tense and past participle felt [ felt ] ) verb *** ▸ 1 have emotion/feeling ▸ 2 think particular way ▸ 3 touch to learn something ▸ 4 notice something (touching) ▸ 5 be affected by something ▸ 6 give someone a feeling ▸ 7 try… … Usage of the words and phrases in modern English
feel*/*/*/ — [fiːl] (past tense and past participle felt [felt] ) verb I 1) [linking verb] to be in a particular state as a result of an emotion or a physical feeling I was feeling quite cheerful when we set out.[/ex] Are you feeling ill?[/ex] I feel such a… … Dictionary for writing and speaking English
like — 1 /laIk/ preposition 1 similar in some way to something else: My mother has a car like yours. | He crawled out of the hut on his belly, like a snake. | very like: He s very like his brother. | look/sound/feel/taste/seem like: The building looked… … Longman dictionary of contemporary English
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
Coffee processing — Main article: Coffee Traditional coffee drying in Boquete, Panamá Processing of coffee is the method converting the raw fruit of the coffee plant into the coffee. The cherry has the fruit or pulp removed leaving the seed or bean which is then… … Wikipedia
like — like1 W1S1 [laık] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(similar)¦ 2 what is somebody/something like? 3¦(example)¦ 4¦(typical)¦ 5 like this/that/so 6 just like that 7 something like 8 nothing like 9 there s nothing like 10 more like … Dictionary of contemporary English
Hot Coffee minigame controversy — Infobox VG title = Hot Coffee mod caption = aspect ratio = resolution = developer = publisher = distributor = designer = Patrick Wildenborg license = series = engine = version = released = See genre = modes = ratings = ESRB: AO (Adults Only)… … Wikipedia
nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni … Dictionary of contemporary English
i feel like pablo
1 I feel like .
2 do you feel like doing smth
3 (to) feel like
We all felt like celebrating.
I feel like a drink.
4 (to) feel like smth
We all felt like celebrating.
I feel like a drink.
5 (to) feel like doing smth
We all felt like celebrating.
I feel like a drink.
6 feel like doing
I feel like going for a walk. I don’t feel like working now, I’m tired.
7 to feel like
I feel like swimming. — Я не прочь поплавать.
I feel like a big dinner. — Хочу как следует пообедать.
8 feel like
I don’t feel like going — мне не хо́чется е́хать
9 feel like a
10 feel like to
11 feel like something
You can go if you feel like it — Ты можешь пойти, если тебе так хочется
I believe I’m getting well. I feel like getting out of bed — Я думаю, что мне уже лучше, и я смогу встать с постели
I don’t feel like going to the party. I have a headache — Я не смогу пойти на вечер. У меня болит голова
12 feel like a boiled rag
I’m just recovering from ‘flu, and I don’t tnink there is any illness which makes one feel more like a boiled rag than that does. (SPI) — Я еще не совсем поправился после гриппа, а эта болезнь, как никакая другая, изматывает человека .
13 feel like death
Much of the time I feel like death. — Почти все время я отвратительно себя чувствую.
14 feel like.
I’ll start in a few days. I don’t feel like it now. (E. Caldwell, ‘The Sacrilege of Alan Kent’, ‘Poor Fool’, part I, ch. 10) — Я начну тренироваться через несколько дней. Пока же нет ни малейшей охоты .
I don’t feel like going out to that damn kitchen right this minute. (J. Salinger, ‘Nine Stories’, ‘Uncle Wiggily in Connecticut’) — У меня нет никакого желания именно сейчас идти в эту проклятую кухню .
‘Well, what about our lunch?’ said Noel. ‘I don’t feel like it any more,’ said Dora. ‘Please forgive me.’ (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. XIV) — — Как насчет завтрака? — спросил Ноэл. — Извини меня, пожалуйста, но я расхотела завтракать, — сказала Дора .
15 feel like a million dollars
16 feel like (doing) smth.
17 feel like something the cat has brought in
He felt like something the cat brought in — Он чувствовал себя неловко от того, что был в таком виде
18 feel like smth. the cat has brought in
Bredon felt. like something the cat had brought in. (Suppl) — Бредон чувствовал себя. как человек, забрызганный грязью с головы до ног .
19 feel like
20 feel like
См. также в других словарях:
Pablo Neruda — Born Neftalí Ricardo Reyes Basoalto July 12, 1904(1904 07 12) Parral, Chile Died September 23, 1973(1973 09 … Wikipedia
Abstract expressionism — Although the term abstract expressionism was first applied to American art in 1946 by the art critic Robert Coates, it had been first used in Germany in 1919 in the magazine Der Sturm , regarding German Expressionism. In the USA, Alfred Barr was… … Wikipedia
Chronologie Du Rock — Cette article présente une chronologie du rock, un genre musical. Sommaire 1 Les années 1940 1.1 1947 1.2 1948 1.3 1949 … Wikipédia en Français
Timbaland — Birth name Timothy Zachery Mosley Also known as Timbo, DJ Timmy T Born March 10, 1972 (1972 03 10) (age 39) Norfolk, Virginia, U.S. Origin Norfolk … Wikipedia
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Timbaland — Pour les articles homonymes, voir Mosley. Timbaland … Wikipédia en Français
Rockdelux — Logo de Rockdelux. Rockdelux est une revue musicale espagnole, spécialisée dans l étude des nouvelles tendances du pop rock alternatif et indépendant et de la musique électronique. Sommaire … Wikipédia en Français
Unexpected (Lumidee album) — For Michelle Williams album, see Unexpected (Michelle Williams album). Unexpected Studio album by Lumidee … Wikipedia
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
Radiohead — (left to right): Thom Yorke, Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Ed O Brien and Phil Selway Background information Origin … Wikipedia
Che (film) — The Argentine redirects here. For the country, see Argentina. For other films of a similar title, see Che (disambimguation). Che redirects here. For other uses, see Che (disambiguation). Che Promotional film poster … Wikipedia
Operación Triunfo 2009 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Operación Triunfo 2009 Género Reality musical Creado por Joan Ramon Mainat Josep Maria Mainat Toni Cruz Presentado por Jesús Vázquez País de origen … Wikipedia Español
Grammy Awards 2007 — Am 11. Februar 2007 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2007 verliehen. Zum 49. mal wurde der wichtigste US amerikanische Musikpreis an die laut Jury besten Künstler des zurückliegenden Musikjahres vergeben. Gewürdigt… … Deutsch Wikipedia
Protest song — A protest song is a song which is associated with a movement for social change and hence part of the broader category of topical songs (or songs connected to current events). It may be folk, classical, or commercial in genre. Among social… … Wikipedia
Master P discography — Master P discography Releases ↙Studio albums 12 ↙Singles 16 ↙ … Wikipedia
List of The Hills episodes — The following is a list of episodes from Season 1 of the MTV reality show The Hills . The Hills is a drama which follows the lives of four girls, Lauren Conrad, Heidi Montag, Audrina Patridge, and Whitney Port, whom reside in Los Angeles, CA. The … Wikipedia