Перевод i feel you placebo

Перевод песни Placebo — I feel you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I feel you

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits
Those golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

I feel you
Your precious soul
And I am whole
I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love’s on high
You take me home
To glory’s throne
By and by

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

Я чувствую тебя

Я чувствую тебя,
Твое солнце — оно сияет.
Я ощущаю тебя
В своих мыслях.
Ты ведешь меня,
Ты ведешь меня туда,
Где настанет мир.
Ты ведешь меня
И проводишь по Вавилону

Это начало нашей любви,
Это только рассвет нашей любви.

Я чувствую тебя,
Твое сердце — оно поет.
Я чувствую тебя,
Радость — она несет меня туда,
Где ожидают небеса,
К тем золотым вратам
И обратно.
Ты ведешь меня
И проводишь меня сквозь забвение.

Это начало нашей любви,
Это только рассвет нашей любви.

Я чувствую тебя,
Твою любимую душу,
И я теперь цел.
Я чувствую тебя,
Твое восходящее солнце,
И наступает умиротворение

Я чувствую тебя,
Каждый твое движение.
Я чувствую тебя,
Каждый твой вздох,
Там, где ангелы поют,
Расправив крылья,
Моя любовь возвышается.
Ты ведешь меня домой,
К трону славы
Шаг за шагом

Источник

Перевод песни I feel you (Placebo)

I feel you

Я чувствую тебя

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits
Those golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

I feel you
Your precious soul
And I am whole
I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing
And spread their wings
My love’s on high
You take me home
To glory’s throne
By and by

This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

Я чувствую тебя,
Твое солнце — оно сияет.
Я ощущаю тебя
В своих мыслях.
Ты ведешь меня,
Ты ведешь меня туда,
Где настанет мир.
Ты ведешь меня
И проводишь по Вавилону

Это начало нашей любви,
Это только рассвет нашей любви.

Я чувствую тебя,
Твое сердце — оно поет.
Я чувствую тебя,
Радость — она несет меня туда,
Где ожидают небеса,
К тем золотым вратам
И обратно.
Ты ведешь меня
И проводишь меня сквозь забвение.

Это начало нашей любви,
Это только рассвет нашей любви.

Я чувствую тебя,
Твою любимую душу,
И я теперь цел.
Я чувствую тебя,
Твое восходящее солнце,
И наступает умиротворение

Я чувствую тебя,
Каждый твое движение.
Я чувствую тебя,
Каждый твой вздох,
Там, где ангелы поют,
Расправив крылья,
Моя любовь возвышается.
Ты ведешь меня домой,
К трону славы
Шаг за шагом

Это начало нашей любви,
Это только рассвет нашей любви

Источник

Placebo – I Feel You Слова и перевод песни

Дата публикации: 23 сентября, 2003

Слова

I Feel You

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind

You take me there
You take me where
My kingdom comes

You take me to
Leave me through
Babylon

[Chorus]
This is the morning of our love
It’s just the dawning of our love

I feel you
Your heart it sings
I feel you
The joy it brings

Where heaven waits
These golden gates
Back again

You take me to
Leave me through
Oblivion

I feel you
Your precious soul
I’m a whole

I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take

Where angels sing
And spread their wings
Our love’s on high

You take me home
To glory’s throne
By and by

I feel you
Your precious soul
I’m a whole

I feel you
Your rising sun
My kingdom comes

Перевод

Я чувствую тебя

Я чувствую тебя
Твое солнце светит
Я чувствую тебя
В моей голове

Ты отвезешь меня туда
Ты отвезешь меня куда
Приходит мое королевство

Ты ведешь меня к
Оставь меня
Вавилон

[Хор]
Это утро нашей любви
Это просто рассвет нашей любви

Я чувствую тебя
Ваше сердце поет
Я чувствую тебя
Радость это приносит

Где небеса ждут
Эти золотые ворота
Снова вернуться

Ты ведешь меня к
Оставь меня
Забвение

Я чувствую тебя
Ваша драгоценная душа
Я целая

Я чувствую тебя
Ваше восходящее солнце
Приходит мое королевство

Я чувствую тебя
Каждое ваше движение
Я чувствую тебя
Каждый твой вдох

Где поют ангелы
И расправить крылья
Наша любовь на высоте

Ты отвезешь меня домой
К трону славы
Постепенно

Я чувствую тебя
Ваша драгоценная душа
Я целая

Я чувствую тебя
Ваше восходящее солнце
Приходит мое королевство

Видео

Placebo – I Feel You видеоклип.

Другие песни Placebo

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник