Перевод i love you and i miss you - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Nickelback — I love you,I miss you,I need you my love

На этот раз, это место
Неправильное, ошибки
Слишком долго и слишком поздно
Кто я такой, чтобы вы ждете
Только один шанс
Только одно дыхание
На всякий случай одно прощание
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

То, что я люблю тебя
Я всегда тебя любил
И я скучаю по тебе
Когда так далеко и так долго
Пока я продолжаю мечтать ты будешь со мной
и никогда не уйдешь
Останавливается дыхание если
Я не увижу тебя больше никогда

На моих коленях, я прошу
Последний шанс для последнего танца
Потому что с тобой, я бы устоял
Всю бездну, чтобы держать тебя за руку
Я бы отдал все
Я бы отдал за нас
Дайте что-нибудь, но я не сдамся
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

Так далеко
Быть далеко слишком долго
Так далеко
Быть далеко слишком долго
Но ты знаешь, ты знаешь, вы знаешь,

я хотел
Я хотел, чтобы ты осталась
Потому что мне нужно это
Мне нужно слышать что ты говоришь
Что я люблю тебя
Я всегда тебя любила
И я прощаю тебя
За то, что ты был слишком далеко и долго
Так что продолжай дышать
Потому что я не уйду от тебя никогда
Верь в это,
Держи меня, и никогда не отпускай меня
Продолжай дышать
Потому что я не уйду от тебя больше
Верь в это,
Держи меня, и никогда не отпускай меня
Продолжай дышать
Держи меня, и никогда не отпускай меня
Продолжай дышать
Держи меня, и никогда не отпускай меня

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I won’t give up
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

I wanted
I wanted you to stay
‘Cause I needed
I need to hear you say
That I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
‘Cause I’m not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me and, never let me go
At this time, this place
Incorrect errors
For too long, too late
Who am I to make you wait
Just one more chance
Just one breath
In any case, one farewell
Because you know, you know, you know,

That I love you
I have always loved you
I miss you too
When so far and for so long
As long as I keep dreaming you’ll be with me
and never leave
If breathing stops
I do not see you never

On my knees, I beg
Last chance for a last dance
Because with you, I would have resisted
All the abyss to hold your hand
I would give anything
I’d give for us
Give anything but I will not give up
Because you know, you know, you know,

That I love you
I have always loved you
I miss you too
When so far and for so long
As long as I keep dreaming you’ll be with me
and never leave
If breathing stops
I do not see you never

So far
Being far too long
So far
Being far too long
But you know, you know, you know,

I wanted
I would like you to stay
Because I need it
I need to hear what you’re saying
That I love you
I have always loved you
And I forgive you
Because you were too far away for a long time
So keep breathing
Because I do not leave you never
Trust in it,
Hold me and never let me go
keep breathing
Because I’m not going to leave you more
Trust in it,
Hold me and never let me go
keep breathing
Hold me and never let me go
keep breathing
Hold me and never let me go

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I do not see you anymore

On my knees, I’ll ask
Last chance for one last dance
‘Cause with you, I’d withstand
All of hell to hold your hand
I’d give it all
I’d give for us
Give anything but I will not give up
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I do not see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

Источник

Nickelback — I love you. I miss you — текст песни и перевод на русский

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there’s just one left
‘Cause you know, you know, you know

That I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you’ll be with me
and you’ll never go
Stop breathing if
I don’t see you anymore

So far away
Been far away for far too long
So far away
Been far away for far too long
But you know, you know, you know

В это время, на этом месте
Совершенные ошибки
Слишком долго, слишком поздно
Кем был я, чтобы заставлять тебя ждать
Только один шанс
Только один вздох
На случай, если он все еще остался
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь

Что я люблю тебя
И я всегда любил тебя
И я скучаю по тебе
А ты была так далеко и так долго
Я мечтаю, что ты окажешься рядом
И мы были бы вдвоем
Мое дыхание остановится
Если я больше тебя не увижу

Стоя на коленях прошу
Последний шанс на последний танец
Потому что с тобой я выдержу
Весь ад, если буду держать тебя за руку
Я отдал бы все
Я сделаю это ради нас
Я пожертвую всем, но не сдамся
Потому что ты знаешь, ты знаешь, ты же знаешь.

Так далеко
Ты была так далеко и так долго
Так далеко
Ты была так далеко и так долго
Но ты знаешь, ты знаешь, ты же знаешь

Я хотел бы
Я хотел бы, чтобы ты осталась
Потому что я хотел бы
Хотел бы услышать от тебя слова
Что ты любишь меня
Я всегда любил тебя
И я прощаю тебя
За то, что ты была так далеко и так долго
Поэтому продолжай дышать
Потому что больше я тебя никогда не покину
Поверь мне
Держись за меня и никогда не отпускай
Продолжай дышать
Потому что больше я тебя никогда не покину
Верь мне
Держись за меня и никогда не отпускай
Продолжай дышать
Держись за меня и никогда не отпускай
Продолжай дышать
Держись за меня и никогда не отпускай

Источник

Перевод песни Sade And I Miss You

And I Miss You

Step off the train, walking down your street again
Passed your door, but you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there, and now you’ve disappeared somewhere
To outta space, you’ve found some better place

[Refrain]
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, oh, like the deserts miss the rain

Could you be dead? You always were two steps ahead
And eveyrone, would walk behind where you would run
I look up at your house, I can almost hear you shout down to me, where I always used to be

[Refrain]
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, like the deserts miss the rain

Back on the train, I ask why did i come
again?
Can I confess? I’ve been hanging around your address
Years have proved, to offer nothing since you’ve moved
Now you’re gone, I can’t
move on

[Refrain]
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, i miss you

I step off the train, I’m walking down your street again
Passed your door, but you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there, and now you’ve disappeared somewhere
To outta space, you’ve found some better place

[Refrain]
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, i miss you
And I miss you, like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain, deserts miss the rain
(like the deserts miss the) like the deserts miss the rain
like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah, like the deserts miss the rain
And I miss you, like the deserts miss the rain

И я скучаю по тебе

Я сошла с поезда и снова иду вдоль по твоей улице
Прохожу твой дом, но ты тут больше не живешь
Прошли годы с тех пор, как ты тут жил, а теперь ты куда-то исчез
Непонятно, где ты, ты нашёл лучшее место

[Refrain]
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям

Может быть, тебя уже нет? Ты всегда был на два шага впереди
И все бежали бы позади тебя, если бы ты задал тем
Я смотрю на твой дом, и почти слышу, что ты зовёшь меня, как звал меня раньше

[Refrain]
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям

Я возвращаюсь в поезд и спрашиваю, почему я снова приезжала?
Могу ли я признаться? Я бродила около дома, где ты раньше жил.
Время доказала, что после того как ты переехал, у меня никого нет
А сейчас, когда ты ушёл, я не могу двигаться дальше

[Refrain]
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям, я скучаю по тебе

[Refrain]
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям, я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям, как пустыни по дождям
(словно пустыни скучают) словно пустыни скучают
словно пустыни скучают по дождям
И я скучаю по тебе, да, словно пустыни по дождям
И я скучаю по тебе, словно пустыни по дождям, я скучаю по тебе

Источник