Перевод песни Darling thieves (I hate Kate) — I’m in love with a sociopath
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I’m in love with a sociopath
Well, her name is Little Miss new in town
She said I need someone
To show me around
I said what the hell
She looked innocent as far as I could tell
She said I’m all alone and come up into my room
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
It’s another day and another cut
She said kiss me fool I’m not a slut
If the eyes are the windows to the soul
Her soul’s somewhere in Mexico
And slow down shut off the power
This taste is getting sour
I feel a sickness coming over me
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Crazy in the head
Crazy in the bed
I know that’s not a lie
Crazy in the head
Crazy in the bed
I better make her mine
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Я влюбился в психопатку
Что ж, её зовут Маленькая Мисс. Она новенькая здесь.
Она сказала: «Мне нужно,
Чтобы кто-то показал мне тут всё».
Я ответил: «Какого чёрта?».
Она выглядела такой невинной, говорю вам.
Она сказала: «Я дома одна. Приходи в гости,
Я покажу тебе плакаты моей любимой группы».
Она произнесла: «Ой-ой, кажется, они идут».
Ой-ой, кажется, они идут.
Ой-ой, кажется, они идут!
Лучше беги.
Лучше беги,
Лучше беги!».
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Ещё один день и ещё один дубль:
Она сказала: «Поцелуй уже меня, дурачок, я не стерва».
Если глаза — зеркало души,
То ещё душа где-то в Мексике.
Эй, полегче, угомонись:
Я чувствую, как что-то гниёт,
Меня начинает тошнить.
Она произнесла: «Ой-ой, кажется, они идут».
Ой-ой, кажется, они идут.
Ой-ой, кажется, они идут!
Лучше беги.
Лучше беги,
Лучше беги!».
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Больная на всю голову,
Сумасшедшая в постели.
Я-то знаю, что это не враньё.
Больная на всю голову,
Сумасшедшая в постели.
Я-то знаю, что это не ложь.
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Darling thieves (I hate Kate) — I’m in love with a sociopath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’m in love with a sociopath» группы Darling thieves (I hate Kate).
Текст песни
Well, her name is Little Miss new in town
She said I need someone
To show me around
I said what the hell
She looked innocent as far as I could tell
She said I’m all alone and come up into my room
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
It’s another day and another cut
She said kiss me fool I’m not a slut
If the eyes are the windows to the soul
Her soul’s somewhere in Mexico
And slow down shut off the power
This taste is getting sour
I feel a sickness coming over me
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Crazy in the head
Crazy in the bed
I know that’s not a lie
Crazy in the head
Crazy in the bed
I better make her mine
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Перевод песни
Ну, ее зовут Маленькая Мисс, новая в городе
Она сказала, что мне нужен кто-то
Показывать мне
Я сказал, что, черт возьми,
Насколько я мог сказать
Она сказала, что я совсем одна и заходила в свою комнату
И я покажу вам фотографии меня и моей любимой группы
Она сказала, о, о, о, вот они пришли
Ох, ох, вот они приходят
Ох, ох, вот они приходят
Лучше запустить
Лучше запустить
Лучше запустить
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Это еще один день, а другой
Она сказала, поцелуй меня, дурак, я не шлюха
Если глаза — это окна к душе
Ее душа где-то в Мексике
И замедление отключает питание
Этот вкус становится кислым
Я чувствую, что болезнь надвигается на меня
Она сказала, о, о, о, вот они пришли
Ох, ох, вот они приходят
Ох, ох, вот они приходят
Лучше запустить
Лучше запустить
Лучше запустить
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Сумасшедший в голове
Сумасшедший в постели
Я знаю, что это не ложь
Сумасшедший в голове
Сумасшедший в постели
Я лучше сделаю ее
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Перевод песни I’m in love with a sociopath (Darling thieves (I hate Kate))
I’m in love with a sociopath
Я влюбился в психопатку
Well, her name is Little Miss new in town
She said I need someone
To show me around
I said what the hell
She looked innocent as far as I could tell
She said I’m all alone and come up into my room
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
It’s another day and another cut
She said kiss me fool I’m not a slut
If the eyes are the windows to the soul
Her soul’s somewhere in Mexico
And slow down shut off the power
This taste is getting sour
I feel a sickness coming over me
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Crazy in the head
Crazy in the bed
I know that’s not a lie
Crazy in the head
Crazy in the bed
I better make her mine
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Что ж, её зовут Маленькая Мисс. Она новенькая здесь.
Она сказала: «Мне нужно,
Чтобы кто-то показал мне тут всё».
Я ответил: «Какого чёрта?».
Она выглядела такой невинной, говорю вам.
Она сказала: «Я дома одна. Приходи в гости,
Я покажу тебе плакаты моей любимой группы».
Она произнесла: «Ой-ой, кажется, они идут».
Ой-ой, кажется, они идут.
Ой-ой, кажется, они идут!
Лучше беги.
Лучше беги,
Лучше беги!».
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Ещё один день и ещё один дубль:
Она сказала: «Поцелуй уже меня, дурачок, я не шлюха».
Если глаза — зеркало души,
То её душа где-то в Мексике.
Эй, полегче, угомонись:
Я чувствую, как что-то гниёт,
Меня начинает тошнить.
Она произнесла: «Ой-ой, кажется, они идут».
Ой-ой, кажется, они идут.
Ой-ой, кажется, они идут!
Лучше беги.
Лучше беги,
Лучше беги!».
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Больная на всю голову,
Сумасшедшая в постели.
Я-то знаю, что это не враньё.
Больная на всю голову,
Сумасшедшая в постели.
Я-то знаю, что это не ложь.
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!),
Я влюбился в психопатку (эй!).
Она делает меня счастливым.