Содержание
Hot — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
наречие ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I detest hot weather. 
Я терпеть не могу жару. ☰
The wine made her feel hot.
От вина ей стало жарко. ☰
The coffee was scalding hot.
Кофе был обжигающе горячим. ☰
Bake the cookies in a hot oven.
Выпекайте печенье в горячей духовке. ☰
Is there any hot news on the election results?
Есть ли уже новая информация о результатах выборов? ☰
The other car was hot on his tail.
Другая машина села ему на хвост. ☰
I don’t understand why people are getting so hot under the collar about it.
Я не понимаю, почему люди так из-за этого бесятся. ☰
The bar serves hot and cold food.
В баре подают горячие и холодные блюда. ☰
You’re hot from all that exercise.
Ты разгорячился от всех этих упражнений. ☰
His new film is hot stuff (=very good).
Его новый фильм — обалденный. ☰
Do you want to hear about all the latest hot gossip?
Хочешь узнать самые свежие сплетни? ☰
a hot young guitar player
страстный молодой гитарист ☰
The handle was red hot.
Ручка была накалена докрасна. ☰
It was a hot little car.
Это была малютка с мощным двигателем. ☰
I was feeling hot and tired.
Мне было жарко, и я устал. ☰
Her new book is a hot seller.
Её новую книгу разбирают влёт. ☰
She has a hot date with Michel.
У неё любовное свидание с Мишелем. ☰
Be careful, the water’s very hot.
Будьте осторожны, вода очень горячая. ☰
The girls all think he’s hot stuff.
Все девчонки думают, что он классный /крутой, обалденный/. ☰
This sweater’s too hot to wear inside.
Этот свитер слишком жаркий, чтобы носить его в помещении. ☰
a hot piece of software
one of the hot young talents
один из этих юных дарований ☰
Serve the soup piping hot.
Суп подавать очень горячим, с пылу с жару. ☰
a hot week on the stock market
горячая неделя на фондовом рынке ☰
She’s pretty hot at swimming too.
И плавает она тоже обалденно. ☰
The chicken was fried in hot oil.
Курицу обжарили в горячем масле. ☰
I was hot and tired after the journey.
После путешествия я разгорячился и устал. ☰
We worked all afternoon in the hot sun.
Мы работали весь день под палящим солнцем. ☰
Cabbage Patch Dolls were hot last season.
В прошлом сезоне куклы «Cabbage Patch Dolls» пользовались большой популярностью. ☰
The office gets unbearably hot in summer.
Летом в офисе становится невыносимо жарко. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The car sped away with the police in hot pursuit. ☰
got off to a hot start ☰
the fighting became hot and heavy ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Hot: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- hot spot – горячая точка
- hot water supply – горячее водоснабжение
- hot plastic deformation – горячая пластическая деформация
- hot green tea – горячий зеленый чай
- natural hot spring – природный горячий источник
- hot exhaust gas – горячий выхлопной газ
- hot apple pie – горячий яблочный пирог
- long hot summer – долгое жаркое лето
- hot towel – теплое полотенце
- hot desert – знойная пустыня
| adjective | |||
| жаркий | hot, warm, torrid, fervent | ||
| горячий | hot, fervent, ardent, warm, heated, spirited | ||
| острый | acute, sharp, keen, spicy, poignant, hot | ||
| теплый | warm, lukewarm, hot, cordial, soft, heartwarming | ||
| свежий | fresh, cool, recent, new, crisp, hot | ||
| страстный | passionate, impassioned, ardent, hot, sultry, passional | ||
| разгоряченный | heated, hot, warm, red-hot | ||
| пряный | spicy, savory, hot, rich, gingery, savoury | ||
| пылкий | ardent, passionate, fervent, spunky, fiery, hot | ||
| опасный | dangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, hot | ||
| темпераментный | temperamental, hot | ||
| накаленный | incandescent, hot, glowing | ||
| возбужденный | excited, agitated, energized, overwrought, thrilled, hot | ||
| резкий | cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, hot | ||
| похотливый | lustful, lascivious, lewd, prurient, raunchy, hot | ||
| сладострастный | voluptuous, sensual, lascivious, concupiscent, libidinous, hot | ||
| высокорадиоактивный | hot | ||
| страстно увлекающийся | hot | ||
| раздраженный | irritated, annoyed, disgruntled, angry, peeved, hot | ||
| кричащий | screaming, flashy, crying, glaring, showy, hot | ||
| забористый | hot | ||
| бедовый | daring, full of mischief, hot | ||
| близкий к цели | hot | ||
| adverb | |||
| жарко | hot | ||
| горячо | hot, fervently, heatedly, ardently, passionately, eagerly | ||
| verb | |||
| нагреваться | heat, warm, hot | ||
| нагревать | heat, warm, hot, calorify, calefy | ||
| накаляться | heat, hot | ||
| подогревать | heat, warm up, heat up, reheat, hot | ||
| разогревать | warm up, heat, hot | ||
| согреваться | warm, get warm, heat, thaw, hot | ||
| горячить | hot, heat | ||
| топить | heat, drown, sink, stoke, fire, hot | ||
| разгорячить | heat, hot | ||
| согревать | warm, warm up, heat, hot, calefy, enchafe | ||
| накаливать | heat, hot | ||
| раздражать | provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, hot | ||
| noun | |||
| пустая болтовня | guff, idle talk, palaver, hot, rigmarole, lip labor | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- warm · heat · boiling
- heated
- sultry · sweltering · torrid · blistering · broiling
- popular · piping hot
- fiery · fierce
- passionate · enthusiastic · eager
- ardent · fervent · feverish · fervid
- searing
- heated, piping hot, sizzling, steaming, roasting, boiling (hot), searing, scorching, scalding, burning, red-hot
- very warm, balmy, summery, tropical, scorching, broiling, searing, blistering, sweltering, torrid, sultry, humid, muggy, close, boiling, baking, roasting
- feverish, fevered, febrile, burning, flushed, sweaty, pyretic
- spicy, spiced, highly seasoned, peppery, fiery, strong, piquant, pungent, aromatic, zesty
- fierce, intense, keen, competitive, cutthroat, dog-eat-dog, ruthless, aggressive, strong
- new, fresh, recent, late, up to date, up-to-the-minute, just out, hot off the press(es), real-time
- popular, in demand, sought-after, in favor, fashionable, in vogue, all the rage, big, in, now, hip, trendy, cool, styling/stylin’
- good-looking, sexy, attractive, gorgeous, handsome, beautiful, comely, fair
- stolen, illegally obtained, purloined, pilfered, illegal, illicit, unlawful, smuggled, fenced, bootleg, contraband
- aroused, sexually aroused, excited, stimulated, titillated, inflamed, turned on, hot to trot
- blistering, red-hot
- red-hot
- live
- raging
- spicy
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «hot».
Определение
Предложения со словом «hot»
| I always think that first you have to feel it, and then you can measure it; you need to hear the sounds of the atmosphere, of the climate, of the hot air, in order to then measure the ozone, the carbon dioxide. | Я уверен, что сначала нужно почувствовать, а потом измерять. |
| And that was just because the stock market was hot at the time. | Потому что он в то время был разогрет. |
| We know it’s going to get hot, but we don’t know exactly how hot it’s going to get. | Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
| We’ve learned that blind spots in rural health care can lead to hot spots of disease, and that places all of us at greater risk. | Мы поняли, что бреши в системе здравоохранения в сёлах могут привести к эпидемии, и это создаёт для нас огромный риск. |
| Each night, before the first day of school, my grandmother would sit me next to the stove and with expert precision use a hot comb to press my hair. | Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской. |
| My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008. | Моё путешествие началось в Индии в жаркий летний день в 2008 году. |
| Well, it turns out that if we were to zoom in at radio wavelengths, we’d expect to see a ring of light caused by the gravitational lensing of hot plasma zipping around the black hole. | Оказывается, что, рассматривая дыру в радиоволновом диапазоне, мы можем увидеть кольцо света из-за гравитационного линзирования горячей плазмы, снующей вокруг чёрной дыры. |
| Donald Trump, the Republic candidate, was hot on her heels with 14 percent, and the remainder of the vote were shared between abstainers and Gary Johnson, the Libertarian candidate. | Дональд Трамп, кандидат от Республиканской партии, шёл за ней по пятам с 14% голосов, а остальные голоса разделились между воздержавшимися и Гари Джонсоном, кандидатом от Либертарианской партии. |
| It was smoky, it was hot, and all of a sudden. | Это был самый обычный пожар, было дымно и жарко. |
| One hot morning, I arrived at work. | Однажды жарким утром я приехала на работу. |
| Most of that brand’s litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn’t even been opened. | Это были их упаковки острого соуса, и бо́льшая часть этих упаковок даже не была распечатана. |
| The problem and the path to the solution — well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. | Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
| Many archaeologists have devoted their lives to unraveling the mysteries of the past under hot suns and Arctic winds and in dense rainforests. | Многие археологи посвятили свою жизнь разгадке тайн прошлого, трудясь под палящим солнцем, арктическими ветрами и в густых тропических лесах. |
| Outside my grandparents’ house in the busy streets of India, I saw people standing in long lines under the hot sun filling buckets with water from a tap. | На оживлённых улицах Индии возле дома моих бабушки и дедушки я видела людей, стоящих в длинных очередях под палящим солнцем и наполняющих вёдра водой из крана. |
| So if you think of a hot-air balloon, or you look at this picture of lanterns in Thailand at a festival. | Представьте воздушный шар, либо взгляните на это фото фонарей с фестиваля в Таиланде. |
| You can see that hot air can propel gasses upward. | Вы увидите, что горячий воздух может заставлять газ двигаться вверх. |
| And these planets can be called hot Jupiters, for some of the ones we’ve found. | Эти планеты можно назвать раскалёнными Юпитерами из-за того, что мы там обнаружили. |
| We now think that if you start with something like a hot Jupiter, you actually can’t end up with Mercury or the Earth. | Сейчас мы считаем, что объект вроде раскалённого Юпитера не может превратиться в Меркурий или Землю. |
| In the same way that you see gas streaming off from a hot Jupiter, gas is going to stream off from the Earth. | Газ будет улетучиваться с Земли так же стремительно, как с раскалённого Юпитера. |
| But as we learn about Mars or exoplanets like hot Jupiters, we find things like atmospheric escape that tell us a lot more about our planet here on Earth. | Однако при изучении Марса или экзопланет, подобных раскалённому Юпитеру, мы обнаруживаем явления, такие как планетарный ветер, которые больше рассказывают о нашей планете Земле. |
| And because of that, when an eddy shifts, when the Earth becomes a snowball, when the Earth becomes very hot, when the Earth gets hit by an asteroid, when you have supervolcanoes, when you have solar flares, when you have potentially extinction-level events like the next election then all of a sudden, you can have periodic extinctions. | И когда водоворот перемещается, когда Земля замерзает, когда Земля раскаляется, когда в Землю врезается астероид, когда у вас есть супервулканы, когда происходят солнечные вспышки, когда происходят события, чреватые массовым вымиранием, — такие, как грядущие выборы, — тогда всё живое может периодически вымирать. |
| Actually, I think , Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it’s a very popular word on the left in particular. | Я думаю, эмпатия это очень актуальный вопрос в психологии, очень популярное понятие, особенно у левых. |
| You ever smelt skin, burning under hot iron? | Знаешь, какой запах идёт от поджаренной раскалённым железом кожи? |
| Her hot breath against my chest reeked of river fish. | Ее горячее дыхание у моей груди пахло речной рыбой. |
| Not hot yoga-instructing singers who are incredibly charming. | Не сексапильным певицам, преподающим йогу которые невероятно очаровательны. |
| Never underestimate the rejuvenating powers of a hot shower. | Никогда не стоит недооценивать горячий душ, помогает восстановиться. |
| There are collectors who find hot merchandise especially desirable. | Есть коллекционеры, особенно страстно жаждущие сделок именно такого типа. |
| Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes. | Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой. |
| It was fever-hot and slick with his sweat. | Кожа пылала горячечным жаром и была скользкой от пота. |
| You named your dog after a hot fucking beverage? | Ты назвала свою собаку в честь гребаного горячего напитка? |
| Hot anger surged in answer, anger building toward rage. | В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость. |
| Jackie used up all our hot water bathing her dolls. | Джеки истратила всю нашу горячую воду на своих кукол. |
| The vibe in this place always gets me feeling hot. | Атмосфера этого места всегда даёт ощущение, что я желанна. |
| I didn’t know Hot Rod was a legitimate businessman. | Я не знал что Хот Род был легальным предпринимателем. |
| The breeze was a hot whistling along the ridgeline. | Порывы горячего ветра со свистом проносились вдоль горного хребта. |
| There is a bath and a sink with hot and cold water taps there. | Есть ванна и раковина с горячей и холодной воды краны есть. |
| Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack. | Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски. |
| I’d like a banana split, with three scoops of ice cream, hot chocolate sauce, walnuts and whipped cream. | Я бы хотела сладкое блюдо из бананов, трех ложечек мороженого, горячего шоколада, грецких орехов и взбитых сливок. |
| Oh, Coca-Cola, hamburgers, cheeseburgers, hot dogs are known all over the world, I believe. | О, кока-кола, гамбургеры, чизбургеры, хот-доги известны, я думаю, во всем мире. |
| I especially liked hot dogs, those sausages between bread rolls, which you can buy at snack bars and from hot dog stands on street corners. | Мне особенно понравились хот-доги, сосиски между кусочками хлеба, которые можно купить в закусочных или у стоек на углах улиц. |
| It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. | Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
| Anywhere hot, anywhere with shops. | Везде где жарко, Везде где есть магазины. |
| Yes, maybe computer, in Poland komputer, there are plenty of words like that, plenty of words that are about cuisine, hot dog, hot dog in Polish. | Да, может быть, компьютер, в Польше компутер, есть множество таких слов, много слов о еде (кухне), хат-даг, хот-дог в польском языке. |
| On this day people eat hot buns. | В этот день люди едят горячие булочки . |
| What makes the Fourth of July the most remarkable holiday is homelike atmosphere and enjoyment of the family party, with hot dogs and hamburgers, volleyball and softball, the fireworks and rockets at night. | Что делает 4 июля самым замечательным праздником , так это домашняя атмосфера , и наслаждение семейной вечеринкой с хот — догами и гамбургерами , волейболом и софтболом , фейерверками и ракетами вечером. |
| The long wait in the middle of a hot summer day | Долгое ожидание посреди жаркого летнего дня |
| Why are hot women in movies always great at pool? | Почему красотки в кино всегда отлично играют в пул? |
| Can I have a hot water with lemon and honey? | Можешь принести мне горячей воды с лемоном и мёдом? |
| I was thinking more like a hot cup of tea. | Я, скорее, думал о чашечке горячего чая. |
| I’ve some hot broth for ye by the fire. | У меня есть еще горячий суп для вас в очаге. |
| It is usually rather hot. | Обычно достаточно жарко. |
| International journalists comment on coup d’etats, hot-beds of tension, war and aggression. | Журналисты — международники выступают с комментариями о государственных переворотах , очагах напряженности , войн и агрессии. |
| There are all modern conveniences in our flat such as running hot and cold water, central heating, gas and telephone. | В нашей квартире есть все современные удобства , такие как горячая и холодная вода , центральное отопление , газ и телефон. |
| Jerry will hand out printouts detailing the hot spots. | Джерри раздаст вам распечатки, на которых отмечены места преступлений. |
| I visited this hot spring in Arizona last summer. | Я был на горячем источнике в Аризоне прошлым летом. |
| I know a hot spring that is just his size. | А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
| Takes his army and heads off in hot pursuit. | Собрал свою армию и направился в погоню по горячим следам. |
| Fear came from her in alternating hot and cold waves. | Попеременно горячими и холодными волнами от нее исходил страх. |
| A cool dry wine goes nicely with hot summer weather. | Холодное сухое вино идеально подходит для такой жаркой погоды. |
| It got too cramped, too hot, too noisy. | Там слишком тесно, слишком жарко, слишком шумно. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- blood pond hell hot springs — Тиноикэ-Дзигоку
- boiling hell hot springs — Камадо-Дзигоку
- demon mountain hell hot springs — Онияма-Дзигоку
- geyser hell hot springs — Тацумаки-Дзигоку
- hot pastry — горячая выпечка
- very hot — очень жарко
- hot seat — Горячие сиденья
- extremely hot — Очень горячий
- boiling (hot) — кипящий)
- be hot — быть горячим
- get burning hot — распаляться
- hot water — горячая вода
- hot dipping — горячее погружение
- hot for — горячий для
- hot-air balloon — воздушный шар
- hot on/for — горячим
- hot tub — джакузи
- make hot — сделать горячим
- become hot — стать горячим
- hot up — горячий
- hot flash — горячая вспышка
- hot-water bottle — Бутылка горячей воды
- hot potato — горячая картошка
- hot tip — горячий кончик
- hot dog — хотдог
- hot season — горячий сезон
- hot weather — жаркая погода
- hot spell — горячее заклинание
- hot chocolate — горячий шоколад
- hot damn — Горячая чертовски
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «hot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «hot» , произношение и транскрипцию к слову «hot». Также, к слову «hot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.