Away — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Stay away from the fire. 
Держись подальше от огня. / Не подходите к огню. ☰
Go away!
Да иди ты! / Не валяй дурака! ☰
They are away for the weekend.
Они уехали на выходные. ☰
She turned her face away.
Simon is away with flu.
Саймон отсутствует из-за гриппа. ☰
The music died away.
He wanted to get away from there.
Ему захотелось убраться подальше оттуда. ☰
When I am away from home
Когда я вдали от дома ☰
Kate is away on holiday.
Кейт уехала в отпуск /на каникулы/. ☰
Put your money away, I’m paying.
Убери свои деньги, я плачу. ☰
She hopes to get away early.
Она надеется уйти пораньше. ☰
They’ve been hammering away all day.
Они стучат целый день. ☰
There’s another hotel not far away.
Там неподалёку есть другая гостиница. ☰
Geneva is about 20 miles away.
До Женевы — миль двадцать. ☰
She folded her work, and laid it away.
Она сложила работу и отложила её в сторону. ☰
She was crying as she drove slowly away.
Она плакала, медленно уезжая прочь. ☰
away back in the 18th century
давным-давно, ещё в восемнадцатом веке ☰
Christmas is only a month away.
До Рождества всего месяц. ☰
The family next door moved away.
Семья, жившая по соседству, переехала. ☰
You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.
Вы можете танцевать всю ночь напролёт в одной из множества дискотек Бенидорма. ☰
The boat was 5 miles off (or away).
Лодка находилась в пяти милях /на расстоянии пяти миль/. ☰
Sue was singing away to herself in the bath.
Сью напевала про себя в ванной. ☰
Cut away all the dead wood.
Срежьте все сухие ветки. ☰
The pitch was away (or wide).
Подача пришлась мимо (страйковой зоны). (о бейсболе) ☰
Roll up the rug and carry it away.
Закатай ковер и вынеси его. ☰
The will was locked away in the safe.
Завещание было заперто в сейфе. ☰
Her jewels are locked away in a safe.
Её драгоценности заперты в сейфе. ☰
She stowed the luggage away in the overhead compartment.
Она спрятала багаж в верхний отсек. ☰
We rowed away from the shore.
Мы отгребли от берега. ☰
The rotted wood had to be cut away.
Перевод и произношение away
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
Фразы
far away
слишком далеко
Предложения
I wasted away to skin and bone.
Я стала кожа да кости.
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it’s locked.
Если дверь не открывается ни от себя, ни на себя, то она заперта.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.
I will never throw away my Playstation.
Я никогда не выброшу свой Плейстейшн.
She turned away and began to cry.
Она отвернулась и начала плакать.
Tom passed away last year.
Тома не стало в прошлом году.
Tom only found out after his mother’s death that she had gambled away his inheritance.
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.
Get away from me!
Отойди от меня!
Tom warned Mary to stay away from his house.
Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.
Such a custom should be done away with.
От такого обычая нужно отказаться.
I don’t like when movie trailers give away the movie.
Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма.
Stay away from that.
Держись от этого подальше.
She ran away with the eggs.
Она убежала с яйцами.
You’ve stayed away a long time.
Вы долго отсутствовали.
Vasilissa put the skull on the end of a stick and darted away through the forest, running as fast as she could, finding her path by the skull’s glowing eyes which went out only when morning came.
Василиса надела череп на кончик палки и во всю прыть стремглав бросилась бегом через лес, освещая себе путь пылающими глазами черепа, которые погасли лишь с приходом утра.
Stay away from the fire.
Держитесь подальше от огня.
Don’t stay away too long.
Не уходите слишком надолго.
It is far away from here.
Это далеко отсюда.
The bird flew away and was lost to sight.
Птица улетела и пропала из виду.
America did away with slavery.
Америка покончила с рабством.
Tom stepped away from the door.
Фома шагнул в сторону от двери.
I advise you to stay away from Tom.
Советую тебе держаться подальше от Тома.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Go away before they see you here.
Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
Her child was snatched away from her.
У неё украли ребёнка.
You won’t get away with this.
Это не сойдёт тебе с рук.
He walked away with a sad look on his face.
Он ушел с грустным выражением на лице.
He is away from home.
Его нет дома.
The speaker wandered away from the subject.
Оратор ушёл от темы.
You’re not getting away from me that easily, Tom.
Ты не уйдёшь от меня так просто, Том.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову away. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и произношение away
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат … Википедия
Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production … Wikipédia en Français
Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos … Wikipédia en Français
away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; … English syllables
away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested … Etymology dictionary
away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… … New thesaurus
away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English … English terms dictionary
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English