Floor — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The floor was level. 
Please sweep the floor.
Пожалуйста, подмети пол. ☰
Water covered the floor.
Пол был покрыт водой. ☰
We took the lift to the tenth floor.
Мы поехали на десятый этаж на лифте. ☰
He lay flat on the floor.
Он лежал плашмя на полу. ☰
I found a shilling on the floor.
Я нашёл на полу шиллинг. ☰
The news just floored me.
Эта новость меня просто ошарашила. ☰
Lie flat on the floor.
Лягте плашмя на пол. ☰
He lay dead on the floor.
Он лежал мёртвый на полу. ☰
Don’t walk on the wet floor!
Не ходите по мокрому полу! ☰
The book fell onto the floor.
Книга упала на пол. ☰
The floor was completely sound.
Пол был совершенно прочным. ☰
What is that thing on the floor?
Что это за штука на полу? ☰
I gave the floor a good scrub.
Я хорошо надраил пол. ☰
Keep your feet on the floor.
Не отрывайте ноги от пола. ☰
The floor was stacked with boxes.
Пол был заставлен коробками. ☰
Clothes littered the floor.
Одежда валялась на полу. ☰
The car was on the top floor.
Машина была на верхнем этаже. ☰
The sands which floor the sea.
Песок, устилающий дно моря. ☰
He’s never going to get floored.
Он всегда всё знает. ☰
Water poured all over the floor.
Вода залила весь пол. / Вода разлилась по всему полу. ☰
the floor of a car
The cellar has a dirt floor.
В подвале земляной пол. ☰
Give the floor a good scour.
Вымой как следует пол. ☰
He shuffled across the floor.
Он прошаркал по полу. ☰
I rode up to the tenth floor.
Я поднялся на лифте до десятого этажа. ☰
Dig your foot into the floor.
Дави на газ до упора. ☰
Water was splashing on the floor.
На полу хлюпала вода. ☰
a chasm in the ocean floor
глубокая расщелина на дне океана ☰
The floor is lifting slowly.
Пол потихоньку поднимается. (т.е. коробится, деформируется от влаги или давления) ☰
Примеры, ожидающие перевода
Cables snaked across the floor. ☰
I dove headlong to the floor. ☰
They plopped down on the floor. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
floor
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
- этаж (уровень, ярус)
- пол (перекрытие, дно, настил)
- слово
- минимальный уровень
- гумно
Множ. число: floors.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I floor | We floor |
| You floor | You floor |
| He/She/It floors | They floor |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I floorred | We floorred |
| You floorred | You floorred |
| He/She/It floorred | They floorred |
Фразы
upper floor
верхний этаж
floor level
уровень пола
on the floor
на полу
upper floors
верхние перекрытия
dark floor
темное дно
wood floor
деревянный настил
new floor
новое слово
floor covering
напольное покрытие
Предложения
The vase fell to the floor and shattered.
Ваза упала на пол и разбилась.
Which floor do you live on?
На каком этаже вы живёте?
Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.
Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри.
How many rooms are there on the second floor of your house?
Сколько комнат на втором этаже твоего дома?
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Том уронил на пол чашку, и она разбилась на тысячу осколков.
The floor is under my feet!
Под моими ногами — пол!
He lives a floor up from me.
Он живёт этажом выше меня.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.
A fire broke out on the second floor of the building.
На втором этаже здания начался пожар.
My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
Мой ручной медведь всегда спит на полу возле кровати, прямо под портретом Путина.
I prefer hardwood floors to carpet.
Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.
This building has 5 floors and 20 apartments.
В этом здании пять этажей и двадцать квартир.
«Here’s the traitor, Your Majesty!» «Please, Your Omnipotence, have mercy!» «After you’ve scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away.» «Yes, my liege!»
«Вот предатель, Ваше величество!» — «Прошу, Ваше всемогущество, пощадите!» — «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговорим о пощаде! Уведите его». — «Да, мой король!»
They don’t create any problem because they are in five floors up.
Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
Marble floors are beautiful.
Мраморные полы красивы.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову floor. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Англо-русский словарь
floor
1. пол; настил; перекрытие; помост
dirt floor — земляной пол
parqueted floor — паркетный пол
cement floor — цементный пол
to pace the floor — ходить по комнате взад и вперёд
2. дно ( океана, моря, пещеры )
deep-sea /deep-ocean/ floor — абиссаль; ложе /глубоководная часть/ океана
3. почва; подошва (выработки)
4. гумно, ток ( тж. corn floor)
6. кино проф. съёмочный павильон, киноателье
7. 1) производственная площадь; цех
2) торговый или выставочный зал
3) место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубе
to take the floor — пойти танцевать
first floor — а) второй этаж; б) амер. первый этаж
to live on the same floor — жить на одном этаже
2. геол. ярус, горизонт
3. минимальный уровень ( цен, ставок, зарплаты и т. п. )
1) места членов парламента и т. п. в зале заседаний [ см. тж. I 7, 3)]
2) (the floor) право выступления, слово
to have /to take/ the floor — выступать, брать слово
to get [to give] the floor — получить [дать] слово
I ask for the floor — прошу слова
since I have the floor — поскольку мне предоставлено слово
to be on the floor — парл. обсуждаться, стоять на обсуждении ( о законопроекте и т. п. )
as has been said on this floor — парл. как уже здесь говорилось; как уже было сказано с этой трибуны
3) аудитория, публика
chairman appealed to the floor — председатель обратился к собранию /к присутствующим/
questions from the floor — вопросы с места
to cross the floor of the House — парл. перейти из одной партии в другую
to get [to let smb.] in on the ground floor — вступить [принять кого-л.] в дело на выгодных условиях, на равных с другими
минимальный, самый низкий
floor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
2. 1) повалить на пол; сбить с ног
to floor a man in a boxing match — послать в нокдаун ( бокс )
2) разг. одолеть; справиться
to floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
3. разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать
the argument floored him completely — этот довод сразил его окончательно
the news floored me — известие потрясло меня
the student was floored by the last question — студент не смог ответить на последний вопрос /сбился на последнем вопросе/
4. посадить на место ( ученика, не знающего урок )
5. рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу
6. разг. закончить ( работу )
7. авт. разг. жать на педаль, гнать машину
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
дно (водоёма, сосуда) Синонимы: bottom
геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого) Синонимы: layer, stratum
разг. фатальная, роковая ошибка Синонимы: blunder
настилать, мостить Синонимы: pave
Синонимы: floor;пол|bottom;пол|flooring;пол, настил|ground;грунт, пол|pavement;настил, пол|parquet;паркет|parquetry;паркет|linoleum;линолеум|comfort;комфорт|accommodation;удобства|facility;приспособления, удобства|appliance;приспособление|utility;коммунальные услуги
Синонимы: floor n.
1 flooring, parquet, boarding, planking, Nautical or colloq deck: The floor is mopped once a week.
2 storey, level; deck: On which floor is your flat?
3 minimum, bottom, base, lower limit, lowest (level): Owing to inflation, the wage floor was raised. Share prices went through the floor in today’s trading.
—v.
4 knock over or down, bowl over, prostrate, fell, overthrow, bring down, (make) fall; beat, defeat, conquer, destroy, rout, overwhelm, crush, whip, trounce, thrash, drub, best, worst: The champion was floored by a blow to the head.
5 stump, bewilder, baffle, dumbfound or dumfound, confuse, confound, disconcert, nonplus, perplex, puzzle, astound, astonish, amaze, surprise, shock: Alexandra was floored when she received a gift from her ex-husband.