I See Stars — Endless Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Endless Sky» из альбома «Digital Renegade» группы I See Stars.
Текст песни
I’ll take my stand and ask you all to fight,
To come together as one
Before they take our rights.
You should have known from the start
That some day they’d try,
And I told you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no going back
Once you see the lies.
I don’t know about you,
I will rise
This is our time, rise up.
Stand your ground.
We can conquer the king of the world.
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all the things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late
And tell everyone I know.
Sir can you please spare some change for me In this world today.
Where people fear the very power
That’s given to them.
You should have known from the start
That some day we’d try.
And I tried to tell you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no turning back
Once you hear the lies.
I don’t know about you,
I will rise
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late.
This is our time, this our time
To set things right.
Allow me your undivided attention;
Let us bring you to the next dimension.
I am the Alpha Omega sent to expose your lies,
I am your God now!
We’ll bring the end to them all! (AH, ahh ahh AH, ahh ahh)
We can conquer the king of the world!
Перевод песни
Я встану и попрошу всех сразиться,
Объединиться как один
Прежде чем они возьмут наши права.
Вы должны были знать с самого начала
В какой-то день они попытаются,
И я уже говорил вам:
Вы все живете ложью.
Зная правду
Это похоже на другое измерение:
Нет обратного пути
Как только вы увидите ложь.
Я не знаю о вас,
Я воскресну
Это наше время, встаньте.
Стоять на своем.
Мы можем покорить царя мира.
Не торопитесь
Чтобы открыть усталые глаза
Являются слепыми ко всем вещам вокруг нас.
Это наше время, это наше время
Чтобы все исправить.
Встаньте на ноги, пока не стало слишком поздно
И скажите всем, кого я знаю.
Сэр, можете ли вы, пожалуйста, избавить меня от меня в этом мире сегодня.
Там, где люди боятся самой силы
Это им дано.
Вы должны были знать с самого начала
Это когда-нибудь мы попробуем.
И я пытался сказать вам раньше:
Вы все живете ложью.
Зная правду
Это похоже на другое измерение:
Нет возврата назад
Как только вы услышите ложь.
Я не знаю о вас,
Я воскресну
Не торопитесь
Чтобы открыть усталые глаза
Являются слепыми ко всему окружающему.
Это наше время, это наше время
Чтобы все исправить.
Встаньте на ноги, пока не стало слишком поздно.
Это наше время, это наше время
Чтобы все исправить.
Позвольте мне ваше пристальное внимание;
Позвольте привести вас к следующему измерению.
Я Альфа-Омега, посланный, чтобы разоблачить вашу ложь,
Я теперь твой Бог!
Мы приведем к ним конец! (AH, ahh ahh AH, ahh ahh)
Мы можем покорить царя мира!
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни I See Stars — Endless Sky
Endless Sky
Бескрайнее Небо
Текст песни (исполняет I See Stars)
Перевод песни (nusle)
I’ll take my stand and ask you all to fight,
To come together as one
Before they take our rights.
You should have known from the start
That some day they’d try,
And I told you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no going back
Once you see the lies.
I don’t know about you,
I will rise
I will rise
I will rise
This is our time, rise up.
Stand your ground.
We can conquer the king of the world.
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all the things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late
And tell everyone I know.
Sir can you please spare some change for me
In this world today.
Where people fear the very power
That’s given to them.
You should have known from the start
That some day we’d try.
And I tried to tell you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no turning back
Once you hear the lies.
I don’t know about you,
I will rise
I will rise
I will rise
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late.
This is our time, this our time
To set things right.
Allow me your undivided attention;
Let us bring you to the next dimension.
I am the Alpha Omega sent to expose your lies,
I am your God now!
We’ll bring the end to them all!
We can conquer the king of the world!
Я восстану и попрошу вас бороться,
Чтобы объединиться,
Пока они не забрали все наши права.
Вам следовало с самого начала знать,
Что наступит день, когда они рискнут это сделать.
А я уже говорил:
Вы живёте во лжи.
Знать правду —
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, —
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.
Пришёл наш час, поднимитесь.
Стойте на своём.
Мы свергнем с трона короля этого мира.
Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
И подними всех, кого знаешь.
«Сэр, подайте, бога ради»
Всюду в этом мире,
Где люди боятся власти,
Которой их наделили.
Вам следовало с самого начала знать,
Что однажды мы рискнём.
А я пытался вас убедить:
Вы живёте во лжи.
Знать правду —
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, —
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.
Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Обратите своё пристальное внимание;
Позвольте нам перенести вас в другое измерение.
Я — Альфа и Омега, присланная разоблачить вашу ложь,
Я теперь ваш Господь!
Мы покончим с ними всеми!
Мы свергнем с трона короля этого мира.
Перевод добавил(а): nusle.
Добавлен/редактирован: 02.07.2015 Просмотров: 2190
Перевод песни I See Stars — Endless Sky
Текст песни Endless Sky
Перевод песни Endless Sky
I’ll take my stand and ask you all to fight,
To come together as one
Before they take our rights.
You should have known from the start
That some day they’d try,
And I told you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no going back
Once you see the lies.
I don’t know about you,
I will rise
I will rise
I will rise
This is our time, rise up.
Stand your ground.
We can conquer the king of the world.
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all the things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late
And tell everyone I know.
Sir can you please spare some change for me
In this world today.
Where people fear the very power
That’s given to them.
You should have known from the start
That some day we’d try.
And I tried to tell you before:
You’re all living a lie.
Knowing the truth
Is like a different dimension:
There’s no turning back
Once you hear the lies.
I don’t know about you,
I will rise
I will rise
I will rise
Take the time
To open up your weary eyes
Are blind to all things around us.
This is our time, this our time
To set things right.
Get on your feet before it’s too late.
This is our time, this our time
To set things right.
Allow me your undivided attention;
Let us bring you to the next dimension.
I am the Alpha Omega sent to expose your lies,
I am your God now!
We’ll bring the end to them all!
We can conquer the king of the world!
Бескрайнее Небо
Я восстану и попрошу вас бороться,
Чтобы объединиться,
Пока они не забрали все наши права.
Вам следовало с самого начала знать,
Что наступит день, когда они рискнут это сделать.
А я уже говорил:
Вы живёте во лжи.
Знать правду —
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, —
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.
Пришёл наш час, поднимитесь.
Стойте на своём.
Мы свергнем с трона короля этого мира.
Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
И подними всех, кого знаешь.
«Сэр, подайте, бога ради»
Всюду в этом мире,
Где люди боятся власти,
Которой их наделили.
Вам следовало с самого начала знать,
Что однажды мы рискнём.
А я пытался вас убедить:
Вы живёте во лжи.
Знать правду —
Это словно оказаться в другом измерении:
Узнаешь, что тебе лгут, —
И назад пути нет.
Не знаю, как вы,
А я восстану,
Я восстану,
Я восстану.
Не торопись,
Открой свои усталые глаза,
Не видящие происходящего вокруг.
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Встань с колен, пока не поздно,
Пришёл наш час, наш черёд
Поставить всё на свои места.
Обратите своё пристальное внимание;
Позвольте нам перенести вас в другое измерение.
Я — Альфа и Омега, присланная разоблачить вашу ложь,
Я теперь ваш Господь!
Мы покончим с ними всеми!
Мы свергнем с трона короля этого мира.