Перевод и транскрипция add
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- добавлять (прибавлять, присоединять, добавить, прибавить, дополнить, добавиться)
- увеличивать
- складывать
- суммировать
- придавать
- долить
- подливать
- присовокупить
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I add | We add |
| You add | You add |
| He/She/It adds | They add |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I added | We added |
| You added | You added |
| He/She/It added | They added |
Фразы
add oil
добавлять масла
add a word
прибавлять слово
add salt
добавить соль
add the number
прибавить к числу
added mass
присоединенная масса
added advantage
дополнительное преимущество
Предложения
Tom added some interesting spices to the stew.
Фома добавил немного необычных специй в рагу.
I didn’t add this sentence.
Я не добавлял это предложение.
Let me add a few words before you seal the letter.
Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.
Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными.
I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.
Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language.
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
Now I’ll add the finishing touch.
Сейчас я внесу последний штрих.
I add sentences.
Я добавляю предложения.
Let’s find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список «_____» и переводить.
Add salt to taste.
Добавьте соль по вкусу.
You can add sentences you don’t know how to translate.
Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести.
That adds a new dimension to our problem.
Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.
She always adds new information in her translations.
Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.
Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.
It only adds fuel to the fire.
Это только подливает масла в огонь.
His opinion adds a new light to the question.
Его мнение проливает новый свет на проблему.
He always adds new information in his translations.
Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Не кричите на плачущего ребёнка. Этим вы только подливаете масла в огонь.
She adds a lot of examples.
Она добавляет множество примеров.
I’ve added an alternative sentence and I’ve tagged it as ‘old fashioned’. What more do you want, blood?
Я добавил другое предложение и пометил его как «старомодное». Чего же ещё вам надо, крови?
Is it true that you added a million examples to Tatoeba?
А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?
He added that he didn’t believe it.
Он добавил, что не верит в это.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.
Sentences are being added to Tatoeba at a phenomenal rate.
Предложения добавляются на Татоэбу с феноменальной скоростью.
We have added greater 64-bit server support.
Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
Tom added more wood to the fire.
Фома подбросил дровишек в костёр.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову add. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Added — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They added him in. 
Они включили и его. ☰
It only added to her grief.
Это только усилило её горе. ☰
It added spice to the tale.
Это придало истории пикантность ☰
He added two spoons of sugar.
Он добавил две ложки сахара. ☰
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа. ☰
The music added a lot to the play.
Музыка добавила много нового этому спектаклю. ☰
A later editor added an argument to the poem.
Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы. ☰
Is something added to fix the cement?
Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел? ☰
Some cereals have a lot of added sugar.
В некоторые каши добавляют много сахара. ☰
Coloured glass can be added for effect.
Для пущего эффекта можно добавить цветного стекла. ☰
We added several more names to the list.
Мы добавили в этот список ещё несколько имён. ☰
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор. ☰
His humor added zest to the performance.
Его юмор добавил изюминку представлению. ☰
He added amendatory phrases to the text.
Он добавил в текст исправления. ☰
She added vanilla flavor to the custard.
Она добавила в крем ванилин. ☰
We added two students to that dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов. ☰
She added a personal note to her letter.
Она добавила к своему письму личную приписку. ☰
He added some grated carrot to the soup.
Он добавил немного тертой моркови в суп. ☰
The editor added the argument to the poem.
Редактор добавил к поэме её краткое содержание. ☰
A sleepless night had added to her pallor.
После бессонной ночи она стала ещё бледнее. ☰
A credit of $50 was added to your account.
Сумма в размере пятьдесят долларов была зачислена на ваш счёт. ☰
He has added some new wrinkles to his game.
Он добавил в свою игру несколько новых приёмов. ☰
His name has been added to the team roster.
Его имя уже добавлено в состав команды. ☰
Chemicals were added to disinfect the water.
Для дезинфекции воды, в неё добавили химикаты. ☰
We added some decorative details to the room.
Мы добавили в комнату кое-какие декоративные элементы. ☰
She added a few daubs of color to the painting.
Она добавила к картине несколько цветовых мазков. ☰
The bell tower was added to the church in 1848.
Колокольня была добавлена к церкви в 1848 году. ☰
Some kinds of cereal have a lot of added sugar.
В некоторые виды хлопьев добавляют много сахара. ☰
‘Don’t expect me to help you,’ he added nastily
— На мою помощь не рассчитывайте, — злобно добавил он. ☰
She added some blue food coloring to the icing.
Она добавила в глазурь немного синего пищевого красителя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he added a column of numbers ☰
his approval was an added fillip ☰
he added more coolant to the car’s radiator ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Add — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This adds to the expense.
Это увеличивает расходы. ☰
Everything is clear, there’s nothing to add.
Всё ясно, добавить нечего. ☰
Add 7 and 5 to make 12.
Складываем 7 и 5, и получаем 12. ☰
They added him in.
Они включили и его. ☰
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа. ☰
It only added to her grief.
Это только усилило её горе. ☰
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор. ☰
Do you want to add your name to the list?
Хотите добавить своё имя к этому списку? ☰
Sales tax adds to the price.
Налог с продаж добавляется к цене. ☰
Is there anything you’d like to add, David?
Вам есть что добавить, Дэвид? ☰
If the mixture seems dry, add water.
Если смесь покажется сухой, добавьте воды. ☰
When you add three and seven, you get ten.
Если сложить три и семь, получится десять. ☰
Add one cup of sugar to the mixture.
Добавьте к смеси один стакан сахара. ☰
Next, add the remaining butter to the pan.
Затем добавьте оставшееся масло в сковороду. ☰
She’s planning to add some new flowers to the garden.
Она планирует добавить в саду новых цветов. ☰
We added two students to that dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов. ☰
This paper will add to her reputation.
Эта работа поспособствует улучшению её репутации. ☰
We just added all the numbers up and divided one by the other.
Мы просто сложили все эти числа и поделили одно на другое. ☰
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару столовых ложек воды. ☰
The company is adding over 200 jobs this year.
В этом году компания открывает дополнительно более двухсот рабочих мест. ☰
Spell-checking your document adds time to the process.
Проверка орфографических ошибок увеличивает время, необходимое для создания документа. ☰
The music added a lot to the play.
Музыка добавила много нового этому спектаклю. ☰
Add the grated cheese to the sauce.
Добавьте в соус натёртого сыра. ☰
Please add these names on at the end.
Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. ☰
Suzuki has added extra doors to its sports off-roader.
Компания Suzuki добавила дополнительные двери в свой спортивный внедорожник. ☰
This adds a light note to the program.
Это добавляет программе лёгкую нотку. ☰
‘And I don’t care what you think,’ she added defiantly.
— И мне наплевать, что ты думаешь, — с вызовом добавила она. ☰
Recent discoveries added to our knowledge of the Universe.
Последние открытия углубили наши знания о Вселенной. ☰
This winter, he added skiing to his list of favorite sports.
Этой зимой он добавил в список любимых видов спорта катание на лыжах. ☰
Add £2.20 to the cost for postage.
Добавьте два фунта двадцать пенсов к затратам на почтовые расходы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the web. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.