Advertise — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You must learn to advertise. 
Вам нужно научиться рекламировать свои товары. ☰
He advertised for a used car.
Он дал объявление о том, что купит подержанную машину. ☰
You shouldn’t advertise the news.
Это известие не следует предавать широкой огласке. ☰
We advertised the job in the paper.
Мы разместили объявление о вакансии в газете. ☰
They advertised that a position was open.
Они дали объявление об освободившейся вакансии. ☰
The company is advertising for a secretary.
Компания ищет по объявлениям секретаря. ☰
Generics are cheap since they have no name to advertise.
Немарочные товары дешевые, потому что нет возможности их рекламировать. ☰
Don’t advertise the fact that you’re looking for another job.
Не надо афишировать то, что вы ищете другую работу. ☰
Please don’t advertise the fact that he has AIDS.
Пожалуйста, не афишируйте, что у него СПИД. ☰
They are advertising the new edition of the book.
Они рекламируют новое издание данной книги. ☰
If you want to attract customers, it pays to advertise.
Если вы хотите привлечь клиентов, имеет смысл разместить рекламу. ☰
Many companies will only advertise in the Sunday paper.
Многие компании размещают рекламу лишь в воскресной газете. ☰
The decision to advertise has been vindicated by the fact that sales have grown.
Решение дать рекламу оправдывается фактом роста продаж. ☰
The vacation was advertised as a week in paradise.
Отдых в этом месте был разрекламирован, как неделя в раю. ☰
I see they’re advertising for a new Sales Director.
Я вижу, что они ищут по объявлениям нового директора по продажам. ☰
She advertised her presence by wearing a skimpy dress.
Она оповестила всех о своём присутствии, надев откровенное платье. ☰
The inn is advertised as being from the early 16th century.
Согласно рекламе, эта гостиница существует с начала шестнадцатого века. ☰
They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.
Алкоголь и сигареты больше не рекламируют на спортивных мероприятиях. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It turned out to be exactly as advertised. ☰
Business increased after we began to advertise on the radio. ☰
they advertise on many different fronts ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Advertisements — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Our advertisements reach millions.
Нашу рекламу смотрят миллионы людей. ☰
The company’s advertisements are ubiquitous.
Реклама компаний встречается повсюду. ☰
The Sunday papers are full of advertisements for cars.
Воскресные газеты полны рекламы для автолюбителей. ☰
The whole city was plastered with advertisements for the show.
Весь город был оклеен афишами этого шоу. ☰
Writing advertisements is quite an art (=it is difficult to do).
Написание рекламных объявлений — это целое искусство (т.е. это сложно сделать). ☰
The advertisements are intended to create demand for the product.
Эти рекламные объявления предназначены для того, чтобы создать спрос на продукцию. ☰
The company is running advertisements touting the drug’s effectiveness.
В рекламе данной компании на все лады расхваливается эффективность этого препарата. ☰
The company is running a series of advertisements in national newspapers.
Компания публикует серию рекламных объявлений в общенациональных газетах. ☰
Advertisements are intended to put across the best qualities of the product.
Реклама придумана для того, чтобы убедить всех в достоинствах рекламируемого товара. ☰
Voters don’t like political advertisements in which opponents disparage one another.
Избирателям не нравится политическая реклама, в которой оппоненты унижают друг друга. ☰
You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission.
На этой стене нельзя вешать объявления без специального разрешения. ☰
An information booklet will be available and press advertisements will drum home the message.
Будет доступен информационный буклет, а реклама в прессе доведёт до сведения населения нужную информацию. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a multimedia blitz of advertisements for the summer blockbuster. ☰
Advertisements are paced so that they are shown more often during peak sales seasons. ☰
. we were misguided by the flashy advertisements for what turned out to be pretty lousy pizza. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Advertisement — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Only a handful of people answered the advertisement.
На объявление откликнулась лишь горстка людей. ☰
I learnt of the position through a newspaper advertisement.
Я узнал об этой вакансии из рекламы в газете. ☰
The company has spent a lot of money on advertisement.
Компания потратила много денег на рекламу. ☰
The advertisement is intended to tease the customers
Реклама предназначена для того, чтобы завлекать клиентов. ☰
The advertisement will appear in three magazines.
Это рекламное объявление появится в трёх журналах. ☰
We have been flooded with responses to our advertisement.
Мы получили поток откликов на наше объявление. ☰
The advertisement is meant to induce people to eat more fruit.
Эта реклама призвана побуждать людей есть больше фруктов. ☰
I saw an advertisement which occasioned me much thought. (Kemble)
Я увидел рекламное объявление, которое заставило меня о многом задуматься. ☰
He placed an advertisement in the local paper.
Он разместил в местной газете объявление. ☰
It’s difficult to say no to an enticing advertisement.
Заманчивой рекламе трудно сказать «нет». ☰
She saw an advertisement for a ski vacation in Vermont.
Она увидела рекламное объявление об отдыхе на горнолыжном курорте в штате Вермонт. ☰
The advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out.
На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил. ☰
She scanned the advertisement pages of the newspaper.
Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе. ☰
The Sunday papers are full of advertisements for cars.
Воскресные газеты полны рекламы для автолюбителей. ☰
The organizers of the concert had taken out a full page advertisement in The New York Times.
Организаторы концерта заказали в «Нью-Йорк Таймс» целую страницу рекламы. ☰
The advertisement is aimed primarily at children.
Эта реклама нацелена прежде всего на детей. ☰
We didn’t get a single reply to the advertisement.
Мы не получили на это объявление ни единого отклика. ☰
I am writing to inquire about your advertisement in The Times.
Я пишу по поводу вашего объявления в газете «Таймс». ☰
The advertisement included misleading statements about the product.
В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте. ☰
This advertisement is a typical example of their marketing strategy.
Эта реклама — типичный пример их маркетинговой стратегии. ☰
He’s a very good advertisement for the benefits of regular exercise.
Он представляет собой очень хорошую рекламу преимуществ регулярных физических упражнений. ☰
They changed the wording of the advertisement to make it more palatable to women.
Они изменили формулировку рекламы, чтобы сделать её более привлекательной для женщин. ☰
They put an advertisement in The Morning News, offering a high salary for the right person.
Они поместили рекламное объявление в газете «Морнинг Ньюз», предлагая подходящему кандидату высокую зарплату. ☰
Anyone reading the advertisement might be pardoned for thinking that the offer was genuine.
Можно легко понять тех, кто, прочитав рекламу, решил, что данное предложение было настоящим. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He learned about the job from an advertisement in the newspaper. ☰
The advertisement was designed to target a mass audience. ☰
He did not give his consent for the use of his name in the advertisement. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.