Affect — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The medicine affects my heart rate. 
Это лекарство влияет на мой пульс. ☰
Global warming will affect all of us.
Глобальное потепление затронет всех нас. ☰
Will the new rules affect me?
Коснутся ли меня новые правила? / Будут ли новые правила распространяться на меня? ☰
We were all deeply affected by her death.
Мы все были глубоко тронуты ее смертью. ☰
He used to affect a foreign accent.
Он имитировал иностранный акцент. ☰
He has never affected to be surprised.
Он никогда не разыгрывал удивление. ☰
Any body affects some regular shape.
Любое физическое тело стремится принять какую-то определённую форму. ☰
An emotional upset can affect your physical health.
Эмоциональное расстройство может повлиять на ваше физическое здоровье. ☰
As usual, Simon affected complete boredom.
Саймон, как обычно, притворялся, что ему невыносимо скучно. ☰
It’s difficult to infer how these changes will affect ordinary citizens.
Трудно судить, как эти изменения повлияют на простых граждан. ☰
We know that greenhouse gases can affect the climate.
Мы знаем, что парниковые газы могут повлиять на климат. ☰
These problems affect people at all levels of society.
Эти проблемы затрагивают людей из всех слоёв общества. ☰
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.
Глобальное потепление и вызванные им климатические изменения затрагивают всех нас. ☰
The constant privation of sleep was starting to affect my work.
Постоянное недосыпание начало отражаться на моей работе. ☰
This new ruling affects your business.
Это новое постановление затрагивает ваш бизнес. ☰
The scandal may affect his chances for election.
Этот скандал может повлиять на его шансы на избрание. ☰
This would materially affect US security.
Это существенно повлияло бы на безопасность США. ☰
The drugs didn’t seem to affect Anna in the same way.
Похоже, что эти наркотики действовали на Анну по-другому. ☰
The scratch didn’t affect the car’s overall appearance.
Царапина не испортила внешний вид автомобиля. ☰
How far do those old, outdated laws affect today’s legislation?
Насколько все эти старые, отжившие свой век законы влияют на нынешнее законодательство? ☰
The new property tax law won’t directly affect us.
Новый закон о налогах на имущество напрямую на нас не повлияет. ☰
It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France.
Это затронет фермеров в Испании и, в меньшей степени, во Франции. ☰
People should have more power over the decisions that affect their lives.
Людям следует иметь больше возможностей влиять на решения, которые затрагивают их жизнь. ☰
a study of health problems that can affect young infants
исследование проблем со здоровьем, которые могут затрагивать детей раннего возраста ☰
Some of these animals may harbor disease that could affect humans.
Внутри некоторых из этих животных, возможно, таятся заболевания, способные поражать людей. ☰
We deluded ourselves into thinking that the ice cream wouldn’t affect our diet.
Мы заблуждались, думая, что мороженое не скажется на нашей диете. ☰
The molecules are absorbed into the bloodstream and consequently affect the organs.
Молекулы всасываются в кровь и в результате воздействуют на органы. ☰
The changes will affect local authorities across the board.
Данные изменения в равной мере отразятся на всех местных органах власти. ☰
Trading has been adversely affected by the downturn in consumer spending.
На торговлю неблагоприятно повлиял спад потребительских расходов. ☰
The time you spend on it doesn’t, for all practical purposes, affect the final result.
Время, потраченное на достижение конечного результата, фактически никак на него не влияет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he gave us the results in round numbers, but their roundness didn’t affect the point he was making ☰
No one is better than Didion at using flatness of affect and formality of diction to convey seething anger and disdain. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
affect
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- влиять (отражаться)
- затрагивать (волновать, затронуть, касаться, коснуться, трогать)
- воздействовать (действовать, подействовать)
- поражать (страдать, поражаться, поразить)
- пострадать
- задевать
- задеть
- прикидываться
существительное
Множ. число: affects.
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I affect | We affect |
| You affect | You affect |
| He/She/It affects | They affect |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I affected | We affected |
| You affected | You affected |
| He/She/It affected | They affected |
Фразы
affect the result
влиять на результат
affect the rights
воздействовать на человека
affect people
действовать на людей
affected area
пораженная зона
Предложения
The bad weather will affect the yield.
Плохая погода скажется на урожайности.
I hope this won’t affect our friendship.
Надеюсь, что это не ослабит нашу дружбу.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Количество дождя влияет на рост урожая?
Your attendance will affect your final grade.
Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку.
How does that affect you?
Как это влияет на вас?
Is this in fact going to affect their relationships?
И это действительно повлияет на их отношения?
Other peoples’ expectations affect how we behave.
Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
It’s going to affect our economy.
Это повлияет на нашу экономику.
I am surprised by how aimlessness can affect people.
Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.
She affects a foreign accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.
Imagination affects every aspect of our lives.
Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди — это частица или волна?
The damp weather affects his health.
Сырая погода вредит его здоровью.
Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
He always affects indifference when you mention her.
Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Артрит — болезненное заболевание, поражающее суставы.
Tom doesn’t realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
I wasn’t a bit affected by the news of his death.
Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления.
Smoking has affected his health.
Курение отразилось на его здоровье.
Tom’s kindness affected her.
Доброта Тома тронула её.
The poor acoustics in the hall severely affected the audience’s enjoyment of the concert.
Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.
Our character is affected by the environment.
На наш характер влияет окружающая среда.
The story of his brave struggle affected us deeply.
История его мужественной борьбы сильно нас впечатлила.
Worry affected his health.
Беспокойство сказалось на его здоровье.
The cold climate affected his health.
Холодный климат сказался на его здоровье.
His speech deeply affected the audience.
Его речь глубоко затронула аудиторию.
A lack of sleep affected the singer’s performance.
На выступлении певца сказался недостаток сна.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову affect. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Affects — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The medicine affects my heart rate.
Это лекарство влияет на мой пульс. ☰
Any body affects some regular shape.
Любое физическое тело стремится принять какую-то определённую форму. ☰
This new ruling affects your business.
Это новое постановление затрагивает ваш бизнес. ☰
Too much alcohol affects your coordination.
Чрезмерное употребление алкоголя влияет на координацию. ☰
Alcoholism affects all aspects of family life.
Алкоголизм влияет на все аспекты семейной жизни. ☰
Depression affects people with a poor self-image.
Депрессия поражает людей с низкой самооценкой. ☰
They’re studying how stress affects body chemistry.
Они изучают влияние стресса на химические процессы, происходящие в организме. ☰
He made the unlikely assertion that gravity affects light.
Именно он стал автором сомнительного утверждения о том, что гравитация якобы воздействует на свет. ☰
It affects the audience at a deeper, less conscious level.
Это воздействует на зрителей на более глубоком, менее сознательном уровне. ☰
The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.
В наши дни призрак сталинизма всё ещё влияет на жизнь в России. ☰
The illness affects less than one percent of the population.
Данное заболевание затрагивает менее одного процента населения. ☰
Alcohol affects the brain, making speech slurred and imprecise.
Алкоголь влияет на мозг, делая речь невнятной и нечеткой. ☰
The decision affects a significant proportion of the population.
Это решение затрагивает значительную часть населения. ☰
They’re understandably insulted when no one asks for their opinion on a matter that affects them so much.
Понятно, что они чувствуют себя оскорблёнными, когда никто не спрашивает их мнение по вопросу, который так сильно их затрагивает. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The sun affects all living things (=people, animals, and plants). ☰
She pauses and affects the more dramatic tone of a veteran actress. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.