Allowance — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
His father gives him a monthly allowance of £200. 
Каждый месяц отец выдаёт ему на карманные расходы 200 фунтов стерлингов. ☰
a monthly allowance for household expenses
ежемесячное пособие на содержание семьи ☰
His allowance was a quarter a week.
Его недельное содержание составляло 25 центов. ☰
I am allowanced two glasses three hours before dinner.
Мне разрешают выпить два бокала за три часа до ужина. ☰
He dealt her out a pittance of an allowance.
Он выплачивал ей жалкое денежное пособие. ☰
A child’s allowance should not be too generous.
Детские карманные деньги не должны быть чересчур большими. ☰
The father is withholding the allowance until the son cleans his room.
Отец не даст сыну карманных денег, пока тот не приберётся в своей комнате. ☰
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance.
У моей жены рассеянный склероз, и она получает пособие по инвалидности. ☰
the recommended daily allowance of vitamin C
рекомендуемая дневная норма витамина C ☰
Hereafter you will no longer receive an allowance.
В дальнейшем вы больше не будете получать пособие. ☰
His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength.
Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая. ☰
The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor.
Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актеру. ☰
Passengers’ baggage allowance is 75 pounds per person.
Норма бесплатного провоза пассажирского багажа составляет семьдесят пять фунтов на человека. ☰
He made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom.
Он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него. ☰
Community nurses are paid a mileage allowance.
Участковым медсёстрам выдаются деньги на оплату проезда. ☰
The evening cup of tea and the allowanced pound of pemmican.
Вечером чашка чая и полагающийся фунт вяленого мяса. ☰
The prodigal child always spent her allowance the minute she got it.
Эта маленькая транжира тут же спускала все карманные деньги, как только их получала. ☰
The budget makes allowances for extra staff when needed.
При необходимости бюджет предусматривает приём на работу дополнительных сотрудников. ☰
He objected to the allowance of smoking in the dining room.
Он возражал против разрешения на курение в столовой. ☰
Elderly people should receive a heating allowance every winter, instead of having to go cap in hand to the government.
Каждую зиму пожилые люди должны получать пособие на отопление, вместо того, чтобы идти на поклон в правительство. ☰
Do you get an allowance for entertaining clients?
Вам выдают деньги на развлечение клиентов? ☰
Sales staff get a generous mileage allowance or a company car.
Сотрудники отдела продаж получают щедрую компенсацию дорожных расходов, или же служебный автомобиль. ☰
An additional charge is made on baggage exceeding the weight allowance.
За багаж, вес которого превышает допустимый, взимается дополнительная плата. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the tax allowance for married couples ☰
my weekly allowance of two eggs ☰
Do you get an allowance for clothes? ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция allowance
allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Allowance — may refer to: *Allowance (money) *Allowances in accounting, see Accounts receivable *Personal allowance in the United Kingdom s taxing system * Jobseeker s Allowance, a term for unemployment benefit in the United Kingdom * EU Allowances… … Wikipedia
allowance — al·low·ance /ə lau̇ əns/ n 1: an allotted share: as a: a sum granted as a reimbursement or payment for expenses an allowance to support the deceased s family deduction for a moving allowance b: a sum granted as a reduction or increase … Law dictionary
allowance — 1 *ration, dole, pittance Analogous words: allotment, apportionment, assignment (see corresponding verbs at ALLOT): share (see corresponding verb SHARE): grant, *appropriation, subsidy 2 Allowance, concession both signify a change made by way of… … New Dictionary of Synonyms
allowance — [ə lou′əns] n. 1. the act of allowing, permitting, admitting, etc. [the allowance of a claim] 2. something allowed as a share; specif., an amount of money, food, etc. given regularly to a child, dependent, etc. or to military personnel for a… … English World dictionary
Allowance — Al*low ance, n. [OF. alouance.] 1. Approval; approbation. [Obs.] Crabbe. [1913 Webster] 2. The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance. [1913 Webster] Without the king s will or the state … The Collaborative International Dictionary of English
Allowance — Al*low ance, v. t. [imp. & p. p.
allowance — (n.) late 14c., praise (a sense now obsolete), from O.Fr. aloance allowance, granting, allocation, from alouer (see ALLOW (Cf. allow)). Sense of a sum alloted to meet expenses is from c.1400. In accounts, meaning a sum placed to one s credit is… … Etymology dictionary
allowance — [n1] amount of money or other supply aid, alimony, allocation, allotment, annuity, apportionment, bequest, bite*, bounty, commission, contribution, cut, endowment, fee, fellowship, gift, grant, honorarium, inheritance, interest, legacy, lot,… … New thesaurus
Allowance — Allowance. См. Припуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Allowance — (engl., spr. ällaūens, »Erlaubnis«), s. Armenwesen (Abschnitt »England«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод и транскрипция allowance
allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Allowance — may refer to: *Allowance (money) *Allowances in accounting, see Accounts receivable *Personal allowance in the United Kingdom s taxing system * Jobseeker s Allowance, a term for unemployment benefit in the United Kingdom * EU Allowances… … Wikipedia
allowance — al·low·ance /ə lau̇ əns/ n 1: an allotted share: as a: a sum granted as a reimbursement or payment for expenses an allowance to support the deceased s family deduction for a moving allowance b: a sum granted as a reduction or increase … Law dictionary
allowance — 1 *ration, dole, pittance Analogous words: allotment, apportionment, assignment (see corresponding verbs at ALLOT): share (see corresponding verb SHARE): grant, *appropriation, subsidy 2 Allowance, concession both signify a change made by way of… … New Dictionary of Synonyms
allowance — [ə lou′əns] n. 1. the act of allowing, permitting, admitting, etc. [the allowance of a claim] 2. something allowed as a share; specif., an amount of money, food, etc. given regularly to a child, dependent, etc. or to military personnel for a… … English World dictionary
Allowance — Al*low ance, n. [OF. alouance.] 1. Approval; approbation. [Obs.] Crabbe. [1913 Webster] 2. The act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance. [1913 Webster] Without the king s will or the state … The Collaborative International Dictionary of English
Allowance — Al*low ance, v. t. [imp. & p. p.
allowance — (n.) late 14c., praise (a sense now obsolete), from O.Fr. aloance allowance, granting, allocation, from alouer (see ALLOW (Cf. allow)). Sense of a sum alloted to meet expenses is from c.1400. In accounts, meaning a sum placed to one s credit is… … Etymology dictionary
allowance — [n1] amount of money or other supply aid, alimony, allocation, allotment, annuity, apportionment, bequest, bite*, bounty, commission, contribution, cut, endowment, fee, fellowship, gift, grant, honorarium, inheritance, interest, legacy, lot,… … New thesaurus
Allowance — Allowance. См. Припуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Allowance — (engl., spr. ällaūens, »Erlaubnis«), s. Armenwesen (Abschnitt »England«) … Meyers Großes Konversations-Lexikon