Apron — перевод, произношение, транскрипция
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She wiped her floury hands on her apron. 
Она вытерла руки испачканные в муке о фартук. ☰
Without an apron you will pitch all your clothes.
Без фартука ты весь вымажешься в смоле. ☰
She tied the apron loosely around her waist.
Она небрежно обвязала фартук вокруг талии. ☰
She stanched her tears with the edge of her apron.
Она вытерла слёзы краем фартука. ☰
The small girl kept yanking at her mother’s apron.
Маленькая девочка продолжала дёргать мать за фартук. ☰
Leave the apron a decent tip. He’s taken a good care of us.
Оставь бармену хорошие чаевые. Он хорошо нас обслужил. ☰
Jeff is still tied to his mother’s apron strings.
Джефф всё ещё держится за юбку матери. ☰
He had got his leather apron on, and passed into the forge.
Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. ☰
Annie whipped off her apron and put it into the drawer.
Энни сорвала с себя фартук и сунула его в ящик. ☰
A striped dress was prefaced by an ample apron.
На полосатое платье был надет широкий фартук. ☰
Примеры, ожидающие перевода
You’re 25 years old, and you still haven’t cut the apron strings. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция apron
apron — ● apron nom masculin (du latin asper, âpre) Petit poisson des bassins du Rhône, du Rhin et du Danube, voisin de la perche. ⇒APRON, subst. masc. ICHTYOL. (région.). Poisson comestible voisin de la perche. Apron cingle (Lar. 19e); apron commun (H.… … Encyclopédie Universelle
Apron — du Rhône Apron du Rhône … Wikipédia en Français
apron — ► NOUN 1) a protective garment covering the front of one s clothes and tied at the back. 2) an area on an airfield used for manoeuvring or parking aircraft. 3) (also apron stage) a strip of stage projecting in front of the curtain. 4) an endless… … English terms dictionary
apron — [ā′prən] n. [by faulty separation of a napron < ME napron < OFr naperon < nape, a cloth < L mappa, napkin] 1. a garment of cloth, leather, etc. worn over the front part of the body, usually to protect one s clothes 2. anything like an … English World dictionary
Apron — A pron ([=a] p[u^]rn or [=a] pr[u^]n; 277), n. [OE. napron, OF. naperon, F. napperon, dim. of OF. nape, F. nappe, cloth, tablecloth, LL. napa, fr. L. mappa, napkin, table napkin. See
apron — ā prən, pərn n, often attrib 1) a garment usu. of cloth or plastic usu. tied around the waist and used esp. to protect clothing 2) an anatomical structure that resembles an apron esp HOTTENTOT APRON … Medical dictionary
apron — (n.) mid 15c., faulty separation (Cf. ADDER (Cf. adder), UMPIRE (Cf. umpire)) of a napron (c.1300), from O.Fr. naperon small table cloth, dim. of nappe cloth, from L. mappa napkin. Napron was still in use as recently as late 16c. The shift of… … Etymology dictionary
Apron — bezeichnet: ein Tourneetheater aus Halle, siehe Theater Apron einen Teil des Flugplatzes, siehe Vorfeld (Flughafen) in der Schweiz die Fischart Rhone Streber Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
apron — Apron, voyez Aspron … Thresor de la langue françoyse
Apron — This article is about the garment. For other uses, see Apron (disambiguation). A full length apron An apron is an outer protective garment that covers primarily the front of the body. It may be worn for hygienic reasons as well as in order to… … Wikipedia
apron — apronlike, adj. /ay preuhn/, n. 1. a garment covering part of the front of the body and tied at the waist, for protecting the wearer s clothing: a kitchen apron. 2. Anglican Ch. a similar garment extending to the knees, worn by bishops, deans,… … Universalium
Англо-русский словарь
apron
2. полсть ( в экипаже )
2) домашняя хозяйка; жена
4. театр. авансцена ( тж. apron stage)
5. спец. лоток, жёлоб, скат
6. гидр. порог, водобой
1) пластина ( конвейера )
2) фартук ( суппорта станка )
9. ширина набережной
10. ледяной ( подводный ) таран айсберга
11. нажимной элеватор ( в сноповязалке или комбайне )
12. воен. оттяжка проволочного заграждения
13. воен. маскировка орудия
14. 1) ав. бетонированная площадка ( перед ангаром )
15. островной шельф
Английский толковый словарь
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
she smoothed down the plaits of her apron — она разгладила складки на фартуке
Разговорные фразы
| to be tied / pinned to one’s wife’s apron strings — держаться за женину юбку; без жены не сметь и шагу ступить |
Идиоматические выражения,фразы
1. держаться за юбку (полностью зависеть)
At 25, he was still too tied to her apron strings to get an apartment of his own.
Фразовые глаголы
( be pinned ( или tied) to one’s wife’s (mother’s, etc.) apron strings ( или apron-strings))
ş держаться за юбку жены (матери и т. д.), не сметь без жены (матери и т. д.) и шагу ступить; быть под башмаком (или каблуком) у жены
A shame to keep her tied like this to her father’s apron-strings — selfish fellow, that! (J. Galsworthy, ‘The Island Pharisees’, part II, ch. XXI) — Прямо позор, что такая красотка сидит как на привязи около своего отца. Этот тип настоящий эгоист!
She dragged her hands away. ‘I didn’t think in these days boys were tied to their mothers’ apron-strings.’ (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. VI) — Флер резко высвободила свои руки из его рук. — Не думала я, что в наши дни молодые люди цепляются за мамашины юбки.
She was a good woman and he had a real affection for her, but she couldn’t expect him to be tied to her apron strings. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXI) — Мариетта была славная женщина, и Макиавелли действительно любил ее, но она и думать не могла, что он будет держаться за ее юбку.