Содержание
Seaside — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
a seaside town 99 km south of London 
приморский городок, в 99 км к югу от Лондона ☰
the popular seaside resort of Brighton
популярный морской курорт Брайтон ☰
He moved to the seaside for the sake of his health.
Он переехал к морю ради своего здоровья. ☰
The first holiday-seekers are making a move to the seaside.
Первые отдыхающие переезжают к морю. ☰
The seaside location is a big part of the house’s charm.
Расположение на берегу моря составляет немалую часть привлекательности этого дома. ☰
They rented a seaside villa for two weeks.
Они сняли на две недели виллу на берегу моря. ☰
A light breeze filled the rooms of our seaside cottage with ozone.
Лёгкий ветерок наполнил озоном комнаты нашего морского коттеджа. ☰
On summer evenings dance bands would perform in the seaside casino.
Летними вечерами в приморском казино выступали танцевальные ансамбли. ☰
Примеры, ожидающие перевода
At the mention of a trip to the seaside, the children got very excited. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
At the seaside: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
preposition: на, в, при, у, за, около
abbreviation: атомный, герметический
- at liberty — на свободе
- snatch (at) — рывок (при)
- feel at one with — почувствовать
- be at table — быть за столом
- carry at fair value — учитывать по справедливой стоимости
- at a quarter past eight p.m. — в четверть девятого вечера
- arriving at the conclusion — вывод
- at the left — слева
- naples zoo at caribbean gardens — зоопарк Caribbean Gardens в Нейплсе
- be delighted at — восхищаться
- at the heart of — в сердце
- sign of the times — знамение времени
- shadow chief secretary to the treasury — теневой главный секретарь министерства финансов
- on the sides — по бокам
- in the shade — в тени
- international field year for the great lakes — Международный год полевых исследований Великих Озер
- feast for the eye — праздник для глаза
- row over the ferry — перевозить на другой берег
- call the cops — звонить копам
- be the same — быть тем же
noun: взморье, морское побережье, берег моря, приморье, морской курорт
- seaside resort — морской курорт
- seaside park — Сисайд-Парк
- seaside wear — пляжная одежда
- seaside balsam — каскариль
- seaside dune — прибрежная дюна
- seaside heights beach — пляж Сисайд-Хайтс
- travel to the seaside — поехать на побережье
- fashionable seaside resort — фешенебельный морской курорт
- seaside city — город побережья
- popular seaside resort — популярный морской курорт
Предложения с «at the seaside»
| I usually spend my summer holidays at the seaside. | Летний отпуск я обычно про — вожу на берегу моря. |
| I like to have rest at the seaside best of all. | Мне нравиться отдыхать на побережье больше всего. |
| Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. | Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. |
| People enjoy bright summer days if they are in the country or at the seaside. | Люди наслаждаются яркими солнечными днями, если они в деревне или на море. |
| I like to spend my summer holidays at the seaside. | Мне нравится проводить летние каникулы на море. |
| As the country is surrounded by many seas there are some great ports at the seaside: London, Glasgow, Plymouth and others. | Так как страна окружена морями, несколько больших портов лежат на морском побережье: Лондон, Глазго, Плимут и другие. |
| But here at the seaside it is necessary for no one to account for himself. | Здесь же, на берегу моря, вам делать этого незачем! |
| Also, since she is ‘doing’ England, she must certainly spend a fortnight at the seaside — as a good tourist, if nothing else. | Совершая поездку по Англии в качестве обыкновенной туристки, она захотела провести две недели на берегу моря. Это вполне удовлетворительное объяснение. |
| Everyone knows how pleasant a — well, call it a weekend at the seaside — can be, but husbands seldom agree. | Всем известно, насколько приятным может быть. назовем это уикэндом на побережье. Однако мужья редко разделяют такое мнение. |
| Not bad for a day at the seaside. | Неплохо для одного дня на побережье. |
| It’d be nice to work at the seaside. | Было бы здорово поработать на побережье. |
| A spell at the seaside is what I need. | Мне бы передохнуть на взморье. |
| ‘Humbly report, sir, it’s like being in a swimming pool or at the seaside.’ | Осмелюсь доложить, господин старший врач, чувствую себя словно в купальне на морском курорте. |
| I met the guy at the seaside diner. | Я встретил парня в закусочной на берегу. |
| The man in sandals arrived at the Seaside Station just when the milk delivery women were leaving the building. | На Приморский вокзал человек в сандалиях прибыл в ту минуту, когда оттуда выходили молочницы. |
| So, my dumpling had the idea of going on a day trip finishing at the seaside. | Итак, у моей Кубышечки возникла идея поездки, оканчивающейся у моря. |
| Wait for me at the seaside. | Жди меня на берегу моря. |
| Then everything in the garden — or shall we say at the seaside? — is lovely, Mademoiselle. | Значит, на нашем прекрасном пляже все обстоит отлично? |
| I found it at the seaside. | Я нашел её на берегу. |
| Miriam also has a long holiday at the seaside home of Hypo and Alma Wilson, who are based on H. G. Wells and his wife Amy. | Мириам также долго отдыхает в Приморском доме гипо и Альмы Уилсон, которые основаны на Герберте Уэллсе и его жене Эми. |
| The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. | Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
| At the seaside, they were able to bathe naked. | На берегу моря они могли купаться голышом. |
| Другие результаты | |
| A tanker stood over against Seaside, taking on oil. | А там к причалу приткнулся танкер, принимает нефть. |
| But last year we went to the seaside. | Но в прошлом году мы ездили к морю. |
| I`m not going to travel, I won`t go to the seaside, I won`t visit my Granny in the village. | Я не буду путешествовать, не поеду на море, не поеду к бабушке в деревню. |
| I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives. | Я мечтал о далеких южных странах, в которые всегда хотел съездить, но мне пришлось ехать на побережье Азовского моря с родственниками. |
| I even took some books with me when I went to seaside with my Granny. | Я даже взял с собой несколько книг, когда я отправился на побережье с моей бабушкой. |
| But a great number of people go to the seaside in summer. | Но большое число людей едет к побережью летом. |
| Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go to a holiday camp. | Гостиницы в крупных приморских городах довольно дороги, поэтому мы обычно (как правило) отправляемя в летний лагерь. |
| Others go to the seaside and enjoy swimming and sunbathing on the golden beaches of the South. | Другие едут к морю и наслаждаются купанием и загоранием на золотых пляжах юга. |
| But it’s not every year that you can go to the seaside. | Но не каждый год можно поехать к морю. |
| Summer is also the time when I and my family go on holiday to the seaside. | Лето, это также сезон, когда мы с родителями уезжаем в отпуск на берег моря. |
| It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. | Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира. |
| If everything is OK this year we will go to the seaside again. | Если в этом году все будет хорошо, мы поедем на побережье снова. |
| But a great number of people go to the seaside. | Но большое количество людей едет на побережье. |
| As for me, I prefer to go on holiday to the seaside. | Что касается меня, я предпочитаю проводить каникулы на побережье. |
| Hotels at the large seaside towns are rather expensive, so we usually go camping. | Гостиницы в больших приморских городах довольно дорогие, так что мы обычно отправляемся в кемпинг. |
| But I had to go to the Azov Sea seaside with my parents. | Но я должен был ехать на Азовское море с моими родителями. |
| You spearheaded that seaside strip mall that every environmental group opposed. | Вы были инициатором строительства торгового центра на побережье, против чего выступали все защитники окружающей среды. |
| Got a car matching our description at a salvage in Seaside. | Нашли машину, подходящую под описание, на свалке в районе побережья. |
| That’s why I went to the seaside with Nam-Kyung yesterday. | Поэтому я ездил вчера с Нам Кун на побережье. |
| Or I don’t suppose you ever will get to the seaside. | Иначе не думаю, что ты когда-нибудь попадёшь на побережье. |
| Mr Carson wouldn’t be vulgar if they put him on a seaside postcard. | Даже на открытке с видом на море мистер Карсон не будет пошлым. |
| An inlet with a ribbon of white sandy beach lay directly below, as beautiful as that at any seaside resort I had ever seen before. | Прямо под склоном располагалась небольшая бухта с белым песчаным пляжем. |
| Locality reviewed, activities you can do to transform a traditional seaside holiday in a wonderful opportunity to discover new places or make new sports. | Населенный пункт рассмотрели мероприятия вы можете сделать, чтобы превратить традиционный праздник моря в прекрасную возможность открыть для себя новые места и новые виды спорта. |
| Philosophy of seaside resort just outside the nearest. | Премия заемных ближайшего пляжа курорта только. |
| Are you trying to whisk me off to the seaside? | Вы пытаетесь заманить меня на побережье? |
| Hotel Koral is a three star hotel with 110 rooms, situated in the St.Konstantin and Helena Resort, the oldest beach resort at the Bulgarian seaside. | Koral — это трехзвездочный отель со 110 номерами, расположенный на пляжном курорте Св. Елены и Константина, который считается самым древним на болгарском побережье. |
| The other puts you on a beautiful seaside next to an attractive young lady. | А во второй игре вы оказываетесь на морском пляже рядом с привлекательной девушкой. |
| Though the ban has now been invalidated by France’s highest court, it is still enforced in several seaside resorts. | Хотя сейчас этот запрет уже признан незаконным верховным судом Франции, он всё ещё действует на некоторых морских курортах. |
| Boxes of kippers arrived when Tricki went to the seaside. | Когда Трики отбыл на море, к нам приходили посылки с копченым лососем. |
| Viewing Berenice and the Lieutenant as they strolled off together along a summery seaside veranda, he had been for once lonely, and had sighed. | Наблюдая за Беренис и Брэксмаром, когда они гуляли бок о бок по залитой солнцем веранде на берегу моря, Каупервуд невольно вздыхал, охваченный чувством одиночества. |
| I’m just back from a convention by the seaside in Mexico. | Я только из Мексики. Съезд на берегу тёплого моря. |
| Because it is the custom in England to go to the seaside in August. | В августе англичане едут к морю. |
| I shall only be in hospital a few weeks and then we can go away to the seaside for the rest of the summer. | В больнице я пролежу всего несколько недель, а потом мы сможем поехать к морю. |
| The medical man who looked in pronounced him shaky, agitated, and talked of a little blood and the seaside; but he took neither of these remedies. | Врач, осмотревший старика, нашел, что он очень слаб и возбужден, и поговаривал о небольшом кровопускании и поездке на море, но старик Осборн отказался от того и другого. |
| It was, but he only left the village once in his entire lifetime to go to the seaside. | Это был единственный раз за всю его жизнь, когда он покинул деревню, что бы побывать на берегу моря. |
| When the weather’s bad on the coast, they all come into London, that’s how you know the weather’s bad on the coast, and not to go to the seaside. | Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю. |
| Mr Carson wouldn’t be vulgar if they put him on a seaside postcard. | Даже на открытке с видом на море мистер Карсон не будет пошлым. |
| Come in from seaside and put me above that building. | Заходи со стороны моря. Я высажусь на это здание. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.