Перевод и транскрипция awake

awake

Добавить в закладки Удалить из закладок

неправильный глагол

awake — awoke [ə’wəuk] — awoken [ə’wəukən]

1. проснуться (просыпаться, очнуться)
2. будить (пробуждать, пробудиться, разбудить, пробуждаться, пробудить)
3. бодрствовать

прилагательное

наречие

Формы глагола

Ед. число	Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I awake	We awake
You awake	You awake
He/She/It awakes	They awake
Past Simple (Прошедшее время)
I awoke	We awoke
You awoke	You awoke
He/She/It awoke	They awoke

Фразы

awake again
проснуться снова

awake people
будить народ

awake from sleep
пробудиться ото сна

awake at night
бодрствовать по ночам

Предложения

It’s easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour.
Легче не спать до шести утра, чем встать в это время.

I’m not wide awake yet.
Я ещё не совсем проснулся.

To be awake is to be alive.
Бодрствовать — значит жить.

I stayed awake until morning.
Я не спала до утра.

We stayed awake all night telling ghost stories.
Всю ночь мы не спали, рассказывая истории о привидениях.

Tom isn’t awake yet.
Том ещё не проснулся.

Mary lay awake half the night, listening to Tom snoring.
Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.

His conscience suddenly awoke in him.
Внезапно в нём проснулась совесть.

I awoke to find a bird in my room.
Проснувшись, я обнаружил птицу в моей комнате.

The noise awoke me from my sleep.
Этот шум пробудил меня ото сна.

I awoke to find myself in a strange room.
Я проснулся и обнаружил, что нахожусь в незнакомой комнате.

I awoke from a dream.
Я пробудился ото сна.

I awoke from a long dream.
Я проснулся от длинного сна.

It was the sound of the bell which awoke him.
Его разбудил звон колокола.

John had awoken much earlier than usual.
Джон проснулся намного раньше обычного.

Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.
Тома разбудило пение Мэри в соседней квартире.

He was awoken by the noise.
Его разбудил шум.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову awake. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Awake — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I hope he’s awake now.

Я надеюсь, что он не спит сейчас. ☰

The alarm awoke me early.

Будильник разбудил меня рано. ☰

It was midday when she awoke.

Был полдень, когда она проснулась. ☰

It was hard to stay awake.

Было трудно не заснуть. ☰

The traffic noise kept me awake.

Шум уличного движения не давал мне уснуть. ☰

She fell asleep immediately but awoke an hour later.

Она сразу заснула, но через час проснулась. ☰

She was lying awake, tossing and turning.

Она не могла уснуть и лежала ворочаясь с боку на бок. ☰

“Are you asleep?” “No, I’m awake.”

“Ты спишь?” “Нет, я проснулся.” ☰

I was awake all through the night.

Я не спал всю ночь. ☰

I awoke several times during the night.

Я просыпался несколько раз за ночь. ☰

At 2 a.m. I was still wide awake.

В два часа ночи я всё ещё не спал. ☰

Drinking coffee keeps him awake.

Кофе не даёт ему заснуть. ☰

They were awoken by a loud bang.

Их разбудил громкий взрыв. ☰

She lay awake all night in torment.

Она пролежала всю ночь в муках без сна. ☰

How do you stay awake during boring lectures?

Как тебе удаётся не заснуть во время скучных лекций? ☰

She was still only half awake when I brought her a cup of coffee.

Она ещё до конца не проснулась, когда я принёс ей чашку кофе. ☰

She lay awake thinking about the money.

Она лежала без сна и думала о деньгах. ☰

Emma lay awake half the night, worrying.

Эмма полночи провела без сна, волнуясь. ☰

She was awake to the dangers of her situation.

Она хорошо понимала всю опасность своего положения. ☰

I am so tired I can barely stay awake.

Я так устал, что с трудом сдерживаюсь, чтобы не заснуть. ☰

He was awake now, as was everyone else.

Он уже проснулся, как и все остальные. ☰

He lay awake watching her for a long time.

Он долго лежал и наблюдал за ней. ☰

It required a supreme effort to stay awake.

Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть. ☰

He always drinks mugs of coffee to keep himself awake.

Он всегда выпивает много кружек кофе, чтобы не заснуть. ☰

I couldn’t sleep last night. I was awake all night long.

Я прошлой ночью не мог заснуть. Всю ночь не спал. ☰

. the only way he can stay awake at his night job is by constantly swigging drinks containing caffeine.

. единственный способ не уснуть на его ночной работе — это всё время потягивать напитки, содержащие кофеин. ☰

The phone jolted him awake.

Он резко проснулся от телефонного звонка. ☰

The loud bang jolted me awake.

От громкого хлопка я вздрогнул и проснулся. ☰

I was struggling to keep awake.

Я изо всех сил старался не заснуть. ☰

The loud noise startled him awake.

От этого громкого шума он вздрогнул и проснулся. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We awoke to a day of brilliant sunshine. ☰

The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her. ☰

The baby awoke from his nap. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Awake: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

verb
проснуться		wake up, awake
пробуждать		wake, awaken, arouse, awake, waken, excite
пробудиться		awake, be aroused
будить		wake, wake up, awaken, awake, rouse, arouse
просыпаться		wake, wake up, awake, awaken, waken, arouse
осознать		grasp, wake, awake
понять		understand, grasp, find out, make out, get at, awake
настораживаться		awaken, awake
adjective
бодрствующий		awake, waking, wakeful, sleepless, wide-awake
бдительный		vigilant, alert, watchful, awake, waking, unsleeping
настороженный		wary, alert, awake

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• wake up · wake · awaken · waken · rouse · arouse
• wide awake
• sleepless · alert
• conscious · watchful · vigilant

• wakeful, sleepless, restless, restive, watchful
• vigilant, alert, watchful, attentive, on guard
• aware of, conscious of, mindful of, alert to, cognizant of, clued in to, ware of
• alive, alert

• wake (up), awaken, stir, come to, come around, waken
• wake (up), awaken, rouse, arouse
• realize, become aware of, become conscious of, clue in to, get wise to
• wake up, wake, awaken, come alive, waken, arouse

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «awake».

Определение

Предложения со словом «awake»

I flip on the light and physically shake the poor boy awake, because I know that, like ripping off a Band-Aid, it’s better to get it over with quickly.	Я включаю свет и буквально трясу беднягу, чтобы он проснулся, потому что знаю, что, как и с отрыванием пластыря, лучше разделаться с этим побыстрее.
Around the time of puberty, teenagers experience a delay in their biological clock, which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy.	В период полового созревания биологические часы подростков отстают, а это определяет, когда они будут наиболее бодрыми или сонными.
In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.	В фазе глубокого сна клетки глии очищают цереброспинальную жидкостть нашего мозга, избавляясь от мусора, который скапливался в синапсах, пока мы бодрствовали.
Because we know that social change only happens when we are awake enough to see that the house is on fire.	Потому что мы знаем — изменения в обществе произойдут лишь если мы очнёмся настолько, чтобы понять, что беда уже рядом.
And be curious to connect to what and who is really here, awake and alive.	Попытайтесь установить связь с тем и с теми, кто на самом деле рядом, кто жив и может вас понять.
Even that violent punch did not jolt his heart awake.	Но даже зверский толчок не заставил его сердце проснуться.
Her voice showed that she was now fully awake.	По голосу было слышно, что она совершенно проснулась.
read, or lay awake, even in my dreams	читаю, лежу в кровати, даже в моих снах
Mrs. Coulter lay awake in the entrance to the cave.	Миссис Колтер лежала у входа в пещеру и не спала.
Do you lie awake at night fearing my gash?	Вы лежите ночью без сна в страхе перед моей щелью?
They are falling, overtaking each other, they try to awake the earth from the winter somnolence.	Падают, обгоняя друг друга, пытаясь разбудить землю от зимней спячки.
People stay awake until after midnight on December 31st to watch the Old Year out and the New Year in.	Люди не спят после полуночи 31 декабря, чтобы посмотреть как уходит старый год и приходит Новый.
In the morning I do some exercises just to awake.	По утрам я делаю упражнения просто чтобы проснуться.
He guessed that perhaps the odd feeling that had been keeping him awake had actually served him well.	Он полагал, что разрозненные переживания, которые не давали ему покоя, фактически оказали ему хорошую услугу.
I did not want to frighten my wife awake with a scream.	Я не хотел пугать жену и будить ее криком.
The squeal of the truck’s air brakes startled Lily Saul awake.	От пронзительного визга тормозов Лили Соул встрепенулась и тут же проснулась.
Barbara went back to sleep, and Hornblower actually followed her example, but in half an hour he was awake again.	Барбара снова заснула, и Хорнблоуэр также последовал ее примеру, но через полчаса очнулся вновь.
Holden was discovered awake in his bed at 7:15 in the morning by one of the on-duty nurses.	В 7:15 утра одна из медсестер обнаружила, что Холден очнулся.
Your sons need to see you wide awake and fresh when they get up in the morning.	Твои сыновья хотят видеть тебя свежей и бодрой, когда встают утром.
And you will be wide awake when you crawl back to your hotel room, in the morning.	И вы будете бодры, когда приползёте в свой номер утром.
They linger in a perpetual dream state a nightmare from which they cannot awake.	Они пребывают в вечном состоянии сна, кошмара, из которого никак не могут проснуться.
JoLayne cupped his cheeks and urged him to stay awake.	Джолейн хлопала его по щекам и уговаривала не засыпать.
Rivas slept too, but fitfully, and a tiny clink in the middle of the night brought him instantly awake.	Ривас тоже уснул, но спал чутко, и негромкое дзынъ далеко за полночь мгновенно разбудило его.
He can’t sleep for more than hour at a time and he smells blood every moment he’s awake!	Он не может спать больше часа и чувствует запах крови каждый раз, когда просыпается!
I’m not completely wide awake after hearing you scream in your sleep.	Я ведь не совсем проснулась, когда услышала твой крик во сне.
I knew I was awake now and free from the spell, for no spell can withstand this exorcism.	Я знал, что никакие чары не устоят против моей молитвы.
Stan and Rebecca are blasting downtown Haven with sirens, air horns, keeping everyone awake.	Стэн и Ребекка взрывают центр Хэйвена сиренами и сигнальными рожками, чтобы никто не уснул.
It was unusual for Frank Poole to oversleep, but he had been kept awake by strange dreams.	Проспать для Фрэнка Пула было достаточно необычно, но ему мешали проснуться странные сны.
The pequenino researchers who had slept were awake again; all had joined the vigil for Planter’s last hours.	Все присоединились к бдениям в последние часы жизни Садовника.
You need someone who is already awake to shake you gently, to whisper in your ear.	Тебе нужен кто-то уже проснувшийся, чтобы мягко тебя потрясти и прошептать несколько слов в ухо.
The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.	Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.
The night’s still dark when I awake from a troubled sleep full of changing shapes and terrifying images.	Еще затемно я пробуждаюсь от тревожного сна, полного ужасных образов, переходящих один в другой.
Garuda was awake and untethered, but the hood was still upon him.	Гаруда была разбужена и отвязана, но колпак еще оставался на ее глазах.
I’m not fully awake yet but I think I got it.	Я ещё не совсем проснулась, но думаю, что поняла.
I sat up all night in the kitchen while my poor wife lay awake in the bedroom.	Всю ночь я просидел в кухне, пока моя бедная жена лежала без сна в спальне.
But a sign came down from the world of grownups, though at the time there was no child awake to read it.	Но взрослые все же послали детям сигнал, хотя те уже спали и его не заметили.
It’s my friends that keep me awake.	Ведь именно друзья не дают мне обмякнуть.
And I’ve always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.	Я всегда думал, что прелесть окружения иностранцами в том, что твои чувства никогда не дремлют.
You’ve been awake for the better part of the last four days, and it’s not healthy.	Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью.
Sometimes I lay awake all night thinking about it.	Иногда я не могу заснуть всю ночь, думая об этом.
When negotiators are silent, lethal weapons begin to awake.	Когда молчат переговорщики — начинает просыпаться смертоносное оружие.
We take drugs to help us fall asleep, to stay awake.	Мы принимаем лекарства чтобы заснуть, или чтобы оставаться на ногах.
Here’s the details he filled out for Wide Awake.	Вот его профиль, который он заполнил при регистрации.
Dr. Bell says you’re the only surgeon on staff who’s ever pulled off an awake surgery.	Доктор Белл сказала, вы здесь единственный хирург, кто когда-либо проводил операцию в сознании.
Mr. Xue was reportedly forcefed psychiatric drugs and held in a room with true mental patients who kept him awake at night and harassed him by day.	Сообщалось, что ему насильственно вводили психотропные препараты и содержали в палате с действительно душевнобольными пациентами, которые не давали ему спать по ночам, а днем издевались над ним.
I don’t think she’s awake, Mrs Thorn.	По-моему, она еще не проснулась.
Now that Bran’s awake will he come live with us?	Теперь, когда Бран очнулся, он будет жить с нами?
“They’ll cycle through non-REM sleep and being awake.	— У них будут циклы от бодрствования до глубокого сна без сновидений.
Given that he is all but assured a landslide victory, will the fate of his Libyan counterpart be keeping Putin awake at night?	Полная победа, ему практически гарантирована, но будет ли ему мешать спать по ночам судьба его ливийского коллеги?
They are beating drums all night to keep us awake and continue our work, Bwelle said.	Они всю ночь бьют в барабаны, чтобы мы бодрствовали и продолжали работать, — сказал Бвелле.
Whether I’m sleeping or awake, this subject is always in my mind.	И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you’re asleep or awake, but also your phase of sleep — deep sleep, light sleep, REM sleep.	Это замечательное, новое устройство сообщает вам подробную информацию о вашем состоянии во время сна, не только спите ли вы или бодрствуете, но также и фазы сна — глубокий, лёгкий или быстрый сон.
People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.	Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.
Dawn comes early, and when the soldiers are awake, Spleeters has the convoy return us to the workshop.	Рассвело довольно рано, и когда солдаты проснулись, Сплитерс возвращается в сопровождении конвоя в цех.
Today’s China is already well awake and it only needs time to show the world where it truly belongs.	Что ж, сейчас Китай бодрствует, и ему только нужно время, чтобы показать миру, кто здесь главный.
I heard the music and shot awake — I felt that excitement.	Я услышал музыку и сразу почувствовал это восхищение и волнение.
After Brexit and Trump, It’s Italy’s Turn to Keep Traders Awake	Италия держит трейдеров в напряжении
For two nights, I laid awake and waited for my opportunity.	Две ночи я не спала и ждала наилучшей возможности.
Americans are awake to the ugliness of it all, but now is the moment to sleep in heavenly peace.	Американцы проснулись и поняли, насколько все это безобразно и отвратительно, и сейчас пришла пора новогоднего мира.
There was a great deal more that was delightful, only there’s no putting it into words, or even expressing it in one’s thoughts awake.	Много еще там было отличного, да не скажешь словами и мыслями даже наяву не выразишь.
Другие результаты

Словосочетания

• be awake — проснуться
• wide awake — проснулся
• broad awake — бодрствовать
• stay wide awake — бодрствовать
• lie awake — лежать с открытыми глазами
• keep awake — не давать спать
• stay awake — бодрствовать
• come awake — просыпаться
• awake interest — пробуждать интерес
• awake again — проснуться снова
• lying awake — лежа без сна
• be wide awake — быть бодрым
• to be awake — бодрствовать
• being awake — бодрствующий
• i can’t stay awake — я не могу бодрствовать
• awake from — просыпаются от
• a wide awake — широкий просыпаются
• become awake — пробудиться
• awake state — бодрствующее состояние
• keeps me awake — держит меня будить
• j..me awake — j..me просыпаются
• am i awake — Я проснусь
• I lie awake — Я не сплю
• awake your — просыпаются ваши
• asleep and awake — во сне и наяву
• interest awake — интерес просыпается
• awake at night! — спать по ночам!
• awake attention — просыпаются внимание
• i’m wide awake — я бодрый
• awake all night — не спать всю ночь

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «awake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «awake» , произношение и транскрипцию к слову «awake». Также, к слову «awake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Проспрягать
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник