Blind — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He was blinded by love. 
Он был ослеплён любовью. ☰
She was blind with tears.
Она ничего не видела, её глаза были полны слёз. ☰
He is deaf and almost blind with old age.
Он оглох и почти ослеп от старости. ☰
He had been blinded in an explosion.
Он был ослеплен вспышкой. ☰
He was blinded in an accident.
Он потерял зрение в результате несчастного случая. ☰
How jealousy blinds people!
Как же ревность ослепляет людей! ☰
The blinds were drawn (=pulled down) to protect the new furniture from the sun.
Шторы были опущены, чтобы защитить новую мебель от солнца. ☰
She was blind to his faults.
Она закрывала глаза на его недостатки. ☰
Beverley was born blind.
Беверли родилась слепой. ☰
One corner of the kitchen was completely blinded.
В одном углу кухни было совсем темно. ☰
Blind rage took hold of him.
Слепая ярость овладела им. ☰
Many of the old people were blind.
Многие из стариков были слепы. ☰
The holding company was just a blind.
Холдинговая компания была всего лишь прикрытием. ☰
She has a blind spot concerning her son’s behavior.
Она часто закрывает глаза на поведение сына. ☰
I didn’t see her, I was blinding.
А я ехал себе и ехал, так что даже не заметил её. ☰
He was slowly going blind (=becoming blind).
Он медленно слеп (т.е. терял зрение). ☰
A wink is as good as a nod to a blind horse.
Что в лоб, что по лбу. ☰
Nobody could get a blind bit of sense out of him.
Никто не мог добиться от него хоть капельки смысла. ☰
The blind, old dog was a pathetic sight.
Старая слепая собака представляла собой жалкое зрелище. ☰
a network of narrow passageways and blind alleys
лабиринты узких улочек и тупиков ☰
In his latter years he became blind.
В последние годы жизни он ослеп. ☰
The blind are too often objects of pity.
Слепые зачастую становятся объектами жалости. ☰
She ran home in a blind panic, screaming.
Она бежала домой в дикой панике, крича во всё горло. ☰
Young rabbits are born blind and hairless.
Крольчата рождаются слепыми и лишёнными шерсти. ☰
Don’t let the dazzle of opening ceremonies blind you.
Пусть блеск церемонии открытия не вводит вас в заблуждение. ☰
The dust choked and blinded him.
Пыль мешала ему дышать и видеть. / От пыли он не мог ни дышать, ни видеть. ☰
She must have been blind with rage.
Она наверное была вне себя от гнева. ☰
The criminals were punished and blinded
Преступники были наказаны, и ослеплены ☰
She was blinded as a child in a terrible fire.
Она потеряла зрение в детстве, на страшном пожаре. ☰
The minute your back’s turned, they’ll rob you blind.
Как только отвернёшься — в ту же минуту обчистят тебя до нитки. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he waited impatiently in the blind ☰
She’s almost blind in her right eye. ☰
I’m as blind as a bat without my glasses. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
blind
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- ослеплять (ослепить, слепить)
- ослепнуть
- закрывать
- затмевать
- действовать вслепую
существительное
- штора (жалюзи, шторка, ставень, заглушка)
- ослепленный
- маркиза
- бленда
- блайнд
- слепец
- слепота
Множ. число: blinds.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I blind | We blind |
| You blind | You blind |
| He/She/It blinds | They blind |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I blinded | We blinded |
| You blinded | You blinded |
| He/She/It blinded | They blinded |
Фразы
blind faith
слепая вера
blind doors
глухие двери
blind eyes
незрячие глаза
dark blinds
темные шторы
white blind
белые жалюзи
blind beggars
нищие слепцы
blind the people
ослеплять людей
blind the eyes
ослепить глаза
blind eye
закрывать глаза
Предложения
I don’t go on blind dates.
Я не хожу на свидания вслепую.
He helped the blind man to cross the street.
Он помог слепому перейти через дорогу.
Guide dogs help blind people.
Собаки-поводыри помогают слепым.
He went blind in the accident.
Он потерял зрение в результате несчастного случая.
He is blind as a mole.
Он слеп как крот.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Доброта — это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским — при движении от центра.
When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его «мёртвую зону».
I don’t know any blind men.
Я не знаком ни с одним слепым человеком.
Let’s play a game of blind man’s buff.
Давайте сыграем в жмурки.
The lighting blinded me for a while.
Молния на мгновение ослепила меня.
You are blinded by love.
Ты ослеплена любовью.
I was blinded by the light.
Я был ослеплён светом.
Love blinded him to her faults.
Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок.
She is blinded by love.
Она ослеплена любовью.
Tom was blinded in a railroad accident.
Том потерял зрение при крушении поезда.
She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
Она была ослеплена блеском фар и не смогла избежать несчастного случая.
He is blinded by love.
Он ослеплен любовью.
The light blinded him. He stood still for a few moments.
Свет ослепил его. На миг он замер.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову blind. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция blind
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind — can refer to: * The state of blindness, being unable to see * Blind or double blind, a procedure to reduce bias in scientific experiments * A window blind, a covering for a window * Hunting blind, used to conceal the observer when watching or… … Wikipedia
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
Blind — Blind, er, este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Sprichw. Ein blinder Mann ein armer Mann, weil die Blindheit in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blind — blind; blind·age; blind·eyes; blind·fold·ed·ness; blind·ish; blind·ism; blind·less; blind·ly; blind·man; blind·man s; blind·ness; blind·stitch; blind·story; spur·blind; un·blind; blind·fold; pur·blind; blind·ing·ly; pur·blind·ly; pur·blind·ness; … English syllables
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
Blind — «Blind» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1994 Формат CD Записан … Википедия
blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… … Universal-Lexikon
blind — Adj std. (8. Jh.), mhd. blind, ahd. blint, as. blind Stammwort. Aus g. * blinda , älter * blenda Adj. blind , auch in gt. blinds, anord. blindr, ae. blind, afr. blind. Ein e stufiges Adjektiv, als dessen Grundlage vielleicht ein starkes Verb **… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p.