Содержание
Buzz — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
My mind is buzzing with ideas. 
Мой мозг кишит идеями. ☰
My brain was in a buzz.
Shall I give him a buzz?
Не звякнуть ли мне ему? ☰
Everyone is buzzing about the scandal.
Все шепчутся об этом скандале. ☰
Flies were buzzing around the picnic tables.
Вокруг столиков для пикника жужжали мухи. ☰
I’ll give you a buzz on Monday.
В понедельник я тебе позвоню /я тебя наберу, я тебе звякну/. ☰
There is buzz on the go that we depart at 8 o’clock.
До нас дошли слухи, что мы уезжаем в восемь. ☰
What’s the buzz, tell me what’s happening?
В чем дело, что происходит? ☰
This office is buzzing with activity.
В офисе идёт кипучая деятельность. ☰
Buzz off, you children, I don’t want you in my garden.
Так, дети, а ну-ка вон из моего сада. ☰
Let me buzz you out.
Давайте я вас выпущу. (через дверь или ворота, издающие звуковой сигнал) ☰
A murmur buzzed through the hall.
По залу прокатился ропот. ☰
Get some more port while I buzz this bottle.
Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку. ☰
Pamela buzzed around checking that everything was ready.
Памела мельтешила вокруг, проверяя, всё ли готово. ☰
Tina buzzed for her secretary.
Тина позвонила своему секретарю. ☰
Bees were buzzing around the hive.
Вокруг улья жужжали пчёлы. ☰
The priest was always buzzing about him.
Священник всегда суетился вокруг него. ☰
Kramer buzzed at the security door, and I let him in.
Крамер позвонил в домофон, и я его впустила. ☰
Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted.
Некоторые любители компьютерных игр ловят от этого такой кайф, что можно говорить об их компьютерной зависимости. ☰
The hall buzzed with excitement as the audience waited for the show to start.
Зал гудел от волнения зрителей, ожидавших начала представления. ☰
Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head.
Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок. ☰
Military jets buzzed the city.
Военные реактивные самолеты пролетели над городом на бреющем полёте. ☰
There was a buzz of voices in the hall as the audience waited for the show to start.
В зале слышался шум голосов публики, ожидающей начала представления. ☰
My mind was buzzing with new ideas.
У меня в голове появилась масса новых идей. ☰
There were all sorts of rumours buzzing through the office.
В управлении ходили самые разные сплетни. ☰
The team’s new players are creating a buzz among baseball fans.
Новички этой команды вызывают ажиотаж среди поклонников бейсбола. ☰
The guard buzzed me through the gate.
Нажав кнопку звонка, охранник пропустил меня через ворота. ☰
She buzzed them in and greeted them warmly.
Она их впустила (нажав кнопку домофона) и тепло поприветствовала. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the buzz of a bumble bee ☰
Playing well gives me a buzz. ☰
Planes buzzed the crowds in the square ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Buzz: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
| verb | |||
| гудеть | buzz, hum, hoot, drone, boom, beep | ||
| жужжать | buzz, hum, whir, whirr, zizz, boom | ||
| прожужжать | buzz | ||
| двигаться деловито и шумно | buzz | ||
| сновать деловито и шумно | buzz | ||
| швырять | toss, throw, fling, hurl, slam, buzz | ||
| бросать | throw, cast, drop, quit, toss, buzz | ||
| лететь на бреющем полете | buzz | ||
| звонить по телефону | call, phone, telephone, ring up, call on, buzz | ||
| распространять слухи | spread rumors, rumor, talk, buzz, rumour, tittle-tattle | ||
| выпивать | drink, liquor, liquor up, tipple, buzz, put away | ||
| осушать | drain, dry, drain off, empty, drain dry, buzz | ||
| noun | |||
| гул | hum, buzz, boom, clatter, clash, jangle | ||
| жужжание | buzz, hum, whirr, drone, whir, murmur | ||
| слухи | gossip, talk, buzz, tittle-tattle | ||
| молва | rumor, fame, hearsay, report, buzz, whisper | ||
| эйфория | euphoria, buzz | ||
| нервное возбуждение | jitters, fever, buzz, heebie-jeebies, wind-up | ||
| телефонный звонок | phone call, ring, buzz, ting, tinkle | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- hum · noise · drone · sensation · purr · rumor · hoot
- whir · whirr · thrum · whiz
- rush
- bustle · hustle · hubbub
- call
- rumble · roar · boom
- kick
- hum, humming, buzzing, murmur, drone
- ring, purr, note, tone, beep, bleep, warble, alarm, warning sound
- call, ring, phone call, telephone call
- thrill, stimulation, glow, tingle, kick, rush, high, charge
- bombilation, bombination
- hum, drone, bumble, murmur
- purr, warble, sound, ring, beep, bleep
- bustle, scurry, scuttle, hurry, rush, race, dash, tear, chase, scoot, beetle, whiz, zoom, zip
- hum, throb, vibrate, pulse, bustle, be abuzz
- bombilate, bombinate
- seethe, hum
Определение
Предложения со словом «buzz»
| There’s Joan Knight, who’s a lesbian, there’s Joan Littlewood, who’s retired, and there’s Buzz Goodbody, who’s just killed herself. | Джоан Найт — лесбиянка, Джоан Литтелвуд — на пенсии и Баз Гудбоди — недавно покончила с собой. |
| Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison. | Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон. |
| The buzz of it, being able to be someone else in front of people — just being someone else is good. | Общее возбуждение, способность быть кем-то еще перед людьми — просто быть кем-то еще здорово. |
| Stutter buzz says you and Oleg are no longer together. | Ходят слухи, что вы с Олегом больше не вместе. |
| Buzz is downloading the rest of that video you requested. | Базз загружает полный вариант того видео, которое вы запросили. |
| How do you think buzz Aldrin got his nickname? | Как ты думаешь, как Баз Олдрин получил свою кличку? |
| Your article on Nate is generating major online buzz. | Твоя статья у Нейта создает главное онлайн-обсуждение. |
| I am never tired of its long sunny days, warm rains with thunderstorms and hail, the buzz of mosquitoes and midges. | Я никогда не устаю от его длинных солнечных дней, теплых дождей с грозами и градом, жужжанием комаров и мошек. |
| Buzz pulled into the garage, ditched his car and took the elevator up. | Заехал в гараж, поставил машину и на лифте поднялся на свой этаж. |
| The buzz of chatter filling the Hall ceased almost at once, so that only the howling wind and pounding rain could be heard. | Веселое жужжание зала стихло почти мгновенно, и стали слышны завывания ветра и стук дождя. |
| A shrill, strident alarm sliced through the war room’s tense calm like a buzz saw. | Резкий сигнал тревожной сирены разорвал царившую в командном пункте напряженную тишину, словно визг циркулярной пилы. |
| A tense silence greeted my arrival, shortly followed by a low buzz of noise. | Мое появление было встречено напряженным молчанием, за которым вскоре последовал приглушенный шум. |
| The buzz of whispered conversation was starting to come back now, despite the order for silence. | Приглушенный гул голосов начал снова набирать силу, несмотря на строгое приказание соблюдать тишину. |
| The musical chime cut through the buzz of low-voiced after-dinner conversation, and all eyes turned towards him. | Музыкальный звон прорезал негромкий гул застольной беседы, и все взгляды обратились к капитану. |
| Jacob interrupted him then, and I could hear the buzz of his voice from the receiver. | Джейкоб прервал Эдварда, и я слышала гул его голоса в трубке. |
| The warning klaxon hadn’t sounded and Kit hadn’t felt the telltale buzz in his skull bones. | Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа. |
| They like to feel they really created the buzz. | Им нравится чувствовать, что они действительно создают ажиотаж. |
| Rand muted the voice to a buzz, a fly on the other side of a room. | Ранд приглушил внутренний голос до жужжания мухи в соседней комнате. |
| From where he sat, Porter could catch the buzz and hum of the torrent of words the man at the other end of the line was pouring into the phone. | Со своего места Портер слышал жужжание далекого голоса, возникавшего в трубке. |
| The buzz just brushed him before Louis’s laser beam touched the metal butt. | Глухое гудение задело его быстрее, чем лазер Луиса успел коснуться металлического изделия. |
| Buzz retraced his steps to the car, grabbed his billy club, stuck it down the back of his pants and took his time walking inside. | Базз быстро спустился к своей машине, взял дубинку и сунул ее сзади за пояс. |
| He was getting almost a kind of buzz out of it rather than pain. | Он скорее получал кайф, а не страдал от боли. |
| It was an especially good buzz for someone who’d been declared dead on the front page. | Особенно приятный кайф для того, кого объявили мертвым на первой полосе. |
| The camerlegno listened for the voice of his God, but heard only the blurring buzz of drugs. | Камерарий хотел услышать голос Бога, но в ушах был лишь шум, вызванный действием морфина. |
| The whirling wheels began to sing in a steadily modifying key, until at last they died away in a low buzz. | Быстро вращающиеся колеса запели на все понижающейся ноте, пока их гудение не замерло совсем. |
| No birds sang here, nor did any insects chirp or buzz or wing through the air. | Здесь не пели птицы, не жужжали и не летали насекомые. |
| Buzz’s odd behavior hadn’t changed my mind about that, not one little bit. | И странное поведение Базза не изменило мое мнение по этому поводу ни на йоту. |
| At that a buzz of conversation filled the previously silent room. | Это высказывание породило гул обсуждений в прежде тихой аудитории. |
| You mixed Buzz Cola with the smooth, rich taste of lemon. | Вы смешали Базз-колу с глубоким и мягким вкусом лимона! |
| The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement. | Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление. |
| People post for feedback to drum up buzz before selling to big companies. | Пользователи по месту службы для обратной связи зазывают шум перед продажей для крупных компаний. |
| Buzz ran an electric shaver over his face, squirted cologne at his armpits and brushed a chunk of pie crust off his necktie. | Базз побрился электрической бритвой, брызнул одеколоном под мышками и стряхнул с галстука крошки пирога. |
| But it’s hard to tell a dying man to buzz off, especially if you’ve known him for 50 years. | Но трудно сказать умирающему отвалить, особенно если ты знаешь его 50 лет. |
| They are used with buzz bars to produce power distribution systems. These are available in one pole, two pole and three pole versions. | Керамические термоблоки используются для соединения проводов напряжения, они также идут в комплекте с вкладышами из нержавеющей стали. |
| Subscribe to the latest buzz for your favorite NFL, NBA, MLB, NHL, and NCAA teams. | Данный акселератор поможет быстро сделать запись с текстом любого ШёЬ-сайта в вашем блоге на LiveJournal. |
| Buzz, see what that fax is coming in back there. | Базз, посмотри, что это за факс выходит вон там. |
| However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote. | А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты. |
| Pokémon Go is linked to your GPS, and when you pass near a Pokémon, gym, or pokéstop, it gives you a little buzz. | Pokemon Go привязан к вашему GPS, когда вы проходите рядом с покемоном, спортзалом или покестопом, он подает вам небольшой сигнал. |
| This buzz is considered harmless: “pills do not kill or spread HIV/AIDS,” it is said. | Влияние препарата считается безвредным: «таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа». |
| Google soon shut down Buzz and replaced it with the less open Google+. | Google вскоре закрыл Buzz, заменив его более открытым сервисом Google+. |
| Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. | Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из-за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
| (Russian readers can dismiss these buzz words and judge the site for themselves at cvk2012.org.) | Российские читатели могут не обращать внимания на общие слова и оценить сайт cvk2012.org самостоятельно. |
| Buzz, roll it back to where, uh, he’s talking about the murder. | Базз, прокрути назад, туда, где говорится об убийстве. |
| That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.” | Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России». |
| And you can work that buzz cut For a few weeks until that mop grows back. | И сможешь походить с ежиком несколько недель, пока твоя копна опять не отрастет. |
| True, but I was also teaching you that festival buzz is, like my movie Coffee and Cigarettes, a funny thing. | Да, но я также учил тебя, что фестивальная шумиха, как и мое кино Кофе и Сигареты, забавная вещь. |
| This hive of industry, as the Director was fond of calling it, was in the full buzz of work. | В нашем трудовом улье, как любил выражаться Директор, стоял рабочий шум. |
| There was no use explaining to Buzz the simple rules of credit. ICA would order twenty of these planes from Cord Aircraft. | Не было смысла объяснять Базу простейшие правила кредитования. Интер-Континентал Эркрафт сделает заказ на двадцать самолетов компании Корд Эркрафт. |
| The wood seemed to him to have become suddenly alive with faces. There was the trampling of myriad feet, and the low buzz of voices. | Лес вдруг ожил, закишел людьми, слышался топот множества ног, приглушенный гомон. |
| When your photo brushes my heart, my thoughts buzz around you. | Твоя фотография коснулась моего сердца, теперь все мои мысли витают около тебя. |
| And not just because you can unlock your humongous jaw and swallow him whole like a python, but because you have some buzz at this school. | А не просто убедить его, что твой рот открывается так широко, что ты можешь заглотить его целиком, как питон, но и что ты тоже интересен этой школе. |
| No, in fact, he was so well-behaved, Howie bought him a Buzz Aldrin bobble head and astronaut ice cream. | Нет,на самом деле, он так хорошо себя вел, что Гоуи купил ему Базза Олдрин с качающейся головой и мороженку астронавтов. |
| Huge bees (Meliponae), clad in velvet liveries, buzz amid the blossoming bushes, disputing possession with hawkmoths and humming-birds not much larger than themselves. | Огромные бархатистые пчелы жужжат среди цветущих кустарников, оспаривая право на сладкий сок у Колибри, которым они почти не уступают в величине. |
| I see in the papers that Ford has a tri-motor job on the boards that will carry thirty-two passengers, Buzz said. | Я читал в газетах, что Форд работает над трехмоторным самолетом, который сможет перевозить тридцать два пассажира, — сказал Баз. |
| A voder is a little box which can buzz and hiss and has controls to vary these elements to match those patterns. | Водер — маленькая коробочка, которая умеет жужжать и шипеть, — с помощью управляющего устройства варьирует эти элементы в соответствии с данными вокодера. |
| I’ll wedge the door open so I can buzz myself. | Я подопру дверь, чтобы смог сам вломиться. |
| The press office had hoped tonight’s event would have more of a festive buzz about it. | Пресс-офис Ватикана надеялся на то, что сегодняшнее событие вызовет гораздо больше радостной шумихи. |
| The buzz from the hunters was one of admiration at this handsome behavior. | Охотники отозвались на красивый жест восхищенным гулом. |
| They buzz with anticipation, and this week, they buzz with nautical noises. | Они в предвкушении своих сигналов, и на этой неделе это будут мореходные звуки. |
| But when I got inside this phone booth, I wasn’t much in the mood any more to give old Jane a buzz. | Но когда я очутился в телефонной будке, у меня прошло настроение звонить Джейн. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- give someone a buzz — дать кому-то жужжание
- buzz off — шуметь
- buzz about — шум вокруг
- buzz session — общение прихожан после воскресного собрания
- google buzz — Живая Лента Google
- buzz a glass — осушать стакан
- buzz word — модное словечко
- belly-buzz crawl — переползание по-пластунски
- buzz a bottle — осушать бутылку
- buzz away — улизнуть
- buzz marketing — сарафанный маркетинг
- buzz planer — строгальный станок по дереву
- buzz saw — круглая пила
- buzz stick — испытательный шест
- buzz of conversation — гул разговоров
- real buzz — настоящий кайф
- buzz cut — короткая стрижка
- buzz around — шум вокруг
- buzz for — гудение для
- got a buzz — получил кайф
- morning buzz — утром шум
- buzz of excitement — гул от волнения
- creates buzz — создает шум
- buzz with excitement — гудение с волнением
- to buzz about — чтобы шум по поводу
- to buzz off — гудеть от
- create a buzz — создать шум
- create a buzz around — создать шум вокруг
- create buzz — создавать шум
- to monkey with a buzz-saw — обезьяна с гудением пилой
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «buzz». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buzz» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «buzz» , произношение и транскрипцию к слову «buzz». Также, к слову «buzz» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.