carefully
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
- тщательно (старательно, хорошенько, скрупулезно)
- внимательно (пристально)
- осторожно (осмотрительно, аккуратно, бережно, заботливо, продуманно)
Фразы
too carefully
слишком тщательно
Предложения
Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.
Том попросил Мэри внимательно слушать всё, что скажет Джон.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
She listened very carefully when I praised her son.
Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.
I carefully took down everything that my teacher said.
Я старательно записала всё, что сказал мой учитель.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.
Listen carefully to what I am going to tell you.
Внимательно выслушай то, что я собираюсь тебе сказать.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сделать это.
Tom carefully stepped inside.
Том осторожно вошел.
Open bag carefully and away from face, as bag, air and contents are very hot.
Откройте пакет осторожно и удалив от лица, так как пакет, воздух и содержимое горячие.
«Should I know her?» I asked. «I don’t think so,» he replied slowly, while watching carefully for my reaction.
«Я должен её знать?» — спросил я. — «Не думаю», — медленно ответил он, внимательно наблюдая за моей реакцией.
If you drive carefully you’ll avoid accidents.
Если ты будешь ехать осторожно, то избежишь аварий.
Write carefully and legibly.
Пишите аккуратно и разборчиво.
Tom carefully covered up all his mistakes.
Том тщательно скрыл все свой ошибки.
No matter how carefully you choose your words, they’ll always end up being twisted by others.
Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими.
If you listen carefully to my instructions, it’ll save you some time.
Если ты внимательно выслушаешь мои инструкции, это сэкономит тебе немного времени.
My mother carefully opened the door.
Моя мама аккуратно открыла дверцу.
Tom carefully removed the letter from the envelope.
Том осторожно извлек письмо из конверта.
Tom carefully opened the box.
Том осторожно открыл коробку.
Let it be survival of the fittest, but it’s fastened and carefully directed.
Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
Смотри внимательно, и ты сможешь увидеть, как двигаются мои губы при произнесении слова.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners.
Дети — цветы жизни. Ничто так не украшает дом, как дети, аккуратно расставленные по углам.
Tom carefully opened the lid.
Том осторожно открыл крышку.
Watch carefully how I do it. Did you see it?
Смотри внимательно, как я это делаю. Ты видел это?
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.
I carefully explored the contract.
Я внимательно изучил контракт.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько перед ответом.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову carefully. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция carefully
Carefully — Care ful*ly, adv. In a careful manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carefully — [adv] cautiously; painstakingly anxiously, attentively, circumspectly, concernedly, conscientiously, correctly, deliberately, delicately, dependably, discreetly, exactly, faithfully, fastidiously, fully, gingerly, guardedly, heedfully, honorably … New thesaurus
carefully — care|ful|ly W2S2 [ˈkeəfəli US ˈkeərfəli] adv in a careful way ≠ ↑carelessly ▪ He folded the sheets up carefully. look/listen/think etc carefully ▪ You need to think very carefully about which course you want to do. carefully… … Dictionary of contemporary English
carefully — adverb in a careful way: I carried the bowl carefully in both hands. | carefully planned/chosen etc: a carefully planned operation … Longman dictionary of contemporary English
carefully — adverb a) In a careful manner. As he was a politician, he discussed all subjects carefully, not offending anyone. b) With attention to the result. He carefully studied the papers, while planning his next move … Wiktionary
carefully — adv. Carefully is used with these adjectives: ↑balanced, ↑casual, ↑contrived, ↑cultivated, ↑neutral, ↑organized Carefully is used with these verbs: ↑adjust, ↑aim, ↑analyse, ↑apply, ↑ … Collocations dictionary
carefully — Pono, nihi, aka . ♦ Look carefully, nānā pono. ♦ Go carefully in the uplands of Puna; pick no flowers lest you be lost on the path of error, e nihi ka hele i ka uka o Puna; mai ako i ka pua, o lilo i ke ala o ka hewahewa … English-Hawaiian dictionary
carefully — careful ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun … English terms dictionary
carefully — adverb 1. taking care or paying attention (Freq. 39) they watched carefully • Derived from adjective: ↑careful 2. as if with kid gloves; with caution or prudence or tact (Freq. 6) she ventured cautiously downstairs they handled th … Useful english dictionary
carefully — adverb see careful … New Collegiate Dictionary
carefully — See careful. * * * … Universalium
Carefully — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Watch me carefully. 
Следи за мной внимательно. ☰
He is a careful driver.
Он внимательный /осторожный/ водитель. ☰
Be careful! The stove is hot!
Осторожно! Плита горячая! ☰
Bye! Drive carefully!
Пока! Езжай осторожно! ☰
Read the book through carefully.
Прочитайте книгу внимательно от начала до конца. ☰
He picked his way carefully.
Он тщательно выбирал дорогу. ☰
He loaded his gun carefully
Он осторожно зарядил свое ружье. ☰
He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова. ☰
You must all listen carefully.
Все вы должны слушать внимательно. ☰
She thought very carefully before answering.
Она очень хорошо подумала, прежде чем ответить. ☰
I studied the request carefully.
Я тщательно изучил это предложение /просьбу/. ☰
Read the instruction book carefully.
Внимательно прочтите руководство. ☰
He carefully weighed all pros and cons.
Он тщательно взвесил все за и против. ☰
You should read each instruction carefully.
Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. ☰
He aimed carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем стрелять. ☰
I didn’t read the recipe carefully.
Я не вчитывался в рецепт. ☰
His every move was carefully watched.
За каждым его шагом тщательно следили. ☰
Lay the patient carefully onto the bed.
Осторожно уложите больного на кровать. ☰
He carefully lifted the lid of the box.
Он осторожно поднял крышку коробки. ☰
He carefully totaled the bill.
Он внимательно подсчитал общую сумму счёта. ☰
She proofed the story carefully.
Она внимательно вычитала свой рассказ. ☰
They carefully regiment their son’s diet.
Они внимательно следят, чтобы сын соблюдал составленную для него диету. ☰
He aimed the gun carefully before shooting.
Он тщательно прицелился, прежде чем выстрелить. ☰
He carefully placed the vase upon the table.
Он осторожно поставил вазу на стол. ☰
This point deserves to be carefully weighed.
Этот вопрос стоит тщательно обдумать. ☰
She carefully nestled the hamster into its cage.
Она осторожно поместила хомяка в его клетку. ☰
I undid the package carefully.
Я осторожно распаковал сверток. ☰
She reloaded the gun carefully.
Она осторожно перезарядила оружие. ☰
She carefully pruned the hedge.
Она аккуратно обрезала живую изгородь. ☰
She carefully sculpted the wood.
Деревяшку она аккуратно обработала резцом /обрезала/. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He managed his resources carefully. ☰
He was weighing his words carefully. ☰
it was arranged carefully and nattily ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.