Channels — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
It must go through official channels. 
Это должно пойти по официальным каналам. ☰
They offer more than one hundred channels.
Они предлагают более ста каналов. ☰
Here, the river divides into three channels.
Здесь река разделяется на три русла. ☰
Messages must go through diplomatic channels.
Сообщения должны проходить по дипломатическим каналам. ☰
Complaints must go through the proper channels.
Жалобы должны пройти через надлежащие каналы. ☰
You can’t get a ticket through official channels.
Обычным способом билетов не достать. ☰
He changed channels to watch the basketball game.
Он переключил телевизор, чтобы посмотреть этот баскетбольный матч. ☰
Formal communication channels are usually vertical.
Официальные каналы связи, как правило, являются вертикальными. ☰
They used scanners to monitor police radio channels.
Они прослушивали полицейские каналы связи при помощи сканеров радиочастот. ☰
The river had carved channels in the limestone rock.
Река высекла в известняковой скале канавы. ☰
Dave just sat there, zapping through all the channels.
Дэйв просто сидел там, переключая все телеканалы. ☰
The President’s speech will be broadcast on all channels.
Речь Президента будет передаваться по всем каналам. ☰
Their irrigation system channels water to the corn fields.
Их ирригационная система перенаправляет воду на кукурузные поля. ☰
It is unorthodox to bypass the channels of command in the army.
В армии не положено обращаться к вышестоящему начальству в обход непосредственного. ☰
I zapped through the channels for a while before falling asleep.
Я немного пробежался по телеканалам, прежде чем заснуть. ☰
The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution.
США пытаются найти решение, действуя через дипломатические каналы. ☰
The new software will be sold through existing distribution channels.
Новое программное обеспечение будет продаваться по существующим каналам сбыта. ☰
The new satellite TV channels offer viewers greater freedom of choice.
Новые спутниковые телеканалы предлагают зрителям большую свободу выбора. ☰
It is important that we open channels of communication with the police.
Важно, что мы открываем каналы связи с полицией. ☰
The device has the capability of recording two television channels at once.
Данное устройство имеет способность записывать два телеканала одновременно. ☰
Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street.
Дождевая вода уносилась по сточным канавам, попадая в систему каналов, расположенных под улицей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
you have to go through channels ☰
the fields were crossed with irrigation channels ☰
The sliding doors fit into these plastic channels. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Channel — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He channeled millions of dollars into the program.
Он направил миллионы долларов на эту программу. ☰
Change the channel on the TV.
Переключи канал на телевизоре. ☰
Two ships struck in the channel.
Два корабля столкнулись в канале. ☰
The river has channelled its way through the rocks.
Река проложила себе путь в скалах. ☰
HF channel
ВЧ-канал, канал высокой частоты ☰
He changed channels to watch the basketball game.
Он переключил телевизор, чтобы посмотреть этот баскетбольный матч. ☰
That channel keeps showing reruns of old TV programs.
Этот канал повторно показывает старые телепрограммы. ☰
Their irrigation system channels water to the corn fields.
Их ирригационная система перенаправляет воду на кукурузные поля. ☰
The primary channel of transmission of culture is the family.
Основной канал передачи культурных ценностей — это семья. ☰
Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel.
Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. ☰
What channel is ER on?
По какому каналу идёт «Скорая помощь»? ☰
He swam the English Channel.
Он переплыл Ла-Манш. ☰
an ice-free channel in the river
свободный ото льда канал посреди реки ☰
It must go through official channels.
Это должно пойти по официальным каналам. ☰
the shortness of the Channel crossing
краткость переезда через Ла-Манш ☰
Water had channelled grooves in the rock.
Стекающая вода проделала в скале канавки. ☰
They offer more than one hundred channels.
Они предлагают более ста каналов. ☰
channel information towards a broad audience
направлять информацию в адрес широкой аудитории ☰
She was the first woman to swim the Channel.
Она была первой женщиной, которая переплыла Ла-Манш. ☰
The channel measures 20 feet from end to end.
Величина канала составляет двадцать футов, от одного конца до другого. ☰
the Channel Tunnel (=between England and France)
тоннель под Ла-Маншем (между Англией и Францией) ☰
The water is going to cleave a channel into the rock.
Вода пробьёт себе в скале проход. ☰
The famine relief money was channelled through the UN.
Деньги в помощь голодающим были направлены по каналам ООН. ☰
The lighthouse is separated from the land by a wide channel.
Маяк отделён от суши широким каналом. ☰
Most of his energy was channeled into writing and lecturing.
Большая часть его энергии была направлена на написание работ и чтение лекций. ☰
She claims to channel the spirit of a 2,000-year-old hunter.
Она утверждает, что через неё вещает дух двухтысячелетнего охотника. ☰
The channel will be open to navigation as soon as the ice melts.
Канал откроется для судоходства, как только растает лёд. ☰
The U.S. is working through diplomatic channels to find a solution.
США пытаются найти решение, действуя через дипломатические каналы. ☰
The new software will be sold through existing distribution channels.
Новое программное обеспечение будет продаваться по существующим каналам сбыта. ☰
It is important that we open channels of communication with the police.
Важно, что мы открываем каналы связи с полицией. ☰
Примеры, ожидающие перевода
St George’s Channel ☰
the ship went aground in the channel ☰
the buoys were markers for the channel ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция channel
Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell … Wikipedia
Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count … Wikipedia
Channel 37 — is an unused television channel in countries using the M and N broadcast television system standards. Channel 37 occupies a band of UHF frequencies from 608 to 614 MHz, frequencies that are particularly important to radio astronomy.[1] In 1963,… … Wikipedia
Channel 70 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 806 812 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… … Wikipedia
Channel — Channel, Channels, and similar terms may refer to: Channels (band), a rock band fronted by ex Jawbox singer/guitarist J. Robbins Channels (film), a 2008 film Channel, synonym for pre chorus in popular song structure Ion channel, a protein that… … Wikipedia
Channel 78 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on UHF frequencies 854 860 MHz. In the United States, channels 70 83 had served primarily as a translator band containing… … Wikipedia
Channel 4 — Nombre público Channel 4 Tipo de canal Televisión privada (con carácter de servicio público) Propietario Channel Four Television Corporation País … Wikipedia Español
Channel 7 — may refer to: Channel 7 (musician), the musician previously known as 7 Aurelius. Seven Network, an Australian television network, Seven (UK TV channel), an independent local station in North and North East Lincolnshire, England, formerly known as … Wikipedia
Channel 73 — has been removed from television use in 1983. It was formerly used by a handful of television stations in North America which broadcast on 824 830 MHz. In the United States, channel 70 83 served primarily as a translator band for repeater… … Wikipedia
Channel 74 — has been removed from television use in 1983, but was formerly used by television stations in North America which broadcast on 830 836 MHz. In the United States, channels 70 83 served primarily as a translator band containing repeater… … Wikipedia
Channel 21 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit, Antenne … Deutsch Wikipedia