choice
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- выбор (вариант, подбор, отбор)
- ассортимент
- возможность выбора
- альтернатива
- избранник (избранница)
- право выбора
Множ. число: choices.
прилагательное
Фразы
conscious choice
сознательный выбор
popular choice
популярный вариант
choice of words
подбор слов
careful choice
тщательный отбор
wide choice
широкий ассортимент
good choice
хорошая альтернатива
new choice
новый избранник
Предложения
He had no choice but to give up school because of poverty.
У него не было другого выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.
What choice do you have?
Какой у тебя есть выбор?
I have no choice but to do that.
У меня нет иного выбора, кроме как сделать это.
I have no choice at all.
У меня вообще нет выбора.
We have no choice but to trust Tom.
У нас нет иного выбора, кроме как довериться Тому.
We had no choice but to put up with it.
У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим.
I had no choice but to do what Tom told me to do.
У меня не было другого выбора, кроме как сделать то, что Том мне сказал.
I had no other choice but to do it.
У меня не было другого выбора, кроме как сделать это.
We have no choice but to do so.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Я выбираю своих друзей по их внешности, знакомых по их хорошему характеру, а врагов по их интеллекту. Человек не может быть чересчур осторожен при выборе своих врагов.
Smoking or health, the choice is yours.
Курение или здоровье — выбор за вами.
Tom had no choice but to leave.
Тому не оставалось ничего другого, как уйти.
The choice is easy.
Выбор прост.
There was no choice but to sit and wait.
Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Делать выбор — всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
The choice is yours.
Выбор за тобой.
What choice did we have?
Какой выбор у нас был?
I was offered the choice of tea or coffee.
Мне предложили на выбор чай и кофе.
I had no choice but to go.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
I had no choice but to accept the offer.
Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.
What other choice do we have?
Какой у нас ещё есть выбор?
I had to make a choice between chocolate and vanilla.
Мне пришлось выбирать между шоколадным и ванильным.
Tom had no choice but to ask Mary to help him.
Тому пришлось попросить Мэри помочь ему.
What choice do we have?
И какой у нас выбор?
Play or study — the choice is yours.
Играть или учиться — это ваш выбор.
Tom has no choice but to leave.
Тому ничего не остаётся кроме того, как уйти.
I had no choice but to do what Tom asked me to do.
У меня не было выбора, кроме как сделать то, о чём Том меня попросил.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как уйти.
What choice did I have?
Какой у меня был выбор?
You have a choice to make.
Тебе нужно сделать выбор.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову choice. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Choices — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
People define themselves by the choices they make. 
Решения, которые принимает человек, говорят о его характере. ☰
He has some important choices to make.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
I was impressed by the wealth of choices.
Богатство выбора произвело на меня впечатление. ☰
There is a wide range of choices.
Присутствует широкий диапазон выбора. ☰
He has to make some important choices.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
We’re going to have to make some hard choices.
Нам придётся принять несколько трудных решений. ☰
Other choices on the menu looked equally tempting.
Другие пункты этого меню выглядели в равной степени заманчиво. ☰
Unobservable preferences generate observable choices.
Ненаблюдаемые предпочтения формируют наблюдаемый выбор. ☰
I was surprised by the variety of the choices that were available.
Я был приятно удивлён разнообразием имеющихся вариантов. ☰
These choices are part of what enabled the company to be successful.
Эти решения являются частью того, что позволило компании добиться успеха. ☰
Businesses must synchronize their production choices with consumer choices.
Предприятия обязаны синхронизировать свои производственные возможности с потребностями потребителей. ☰
Good information is essential if people are to make informed choices about services.
Чтобы люди могли сделать осознанный выбор в отношении услуг, необходима достоверная информация. ☰
When Bess was born, my mother had a hard time accepting many of our parenting choices.
Когда родилась Бесс, маме было трудно согласиться со многими нашими родительскими решениями. ☰
There’s an addendum from the author to explain certain stylistic choices that she made.
Имеется авторское дополнение, в котором она объясняет сделанный ею выбор в пользу тех или иных стилей. ☰
But there are only two logical choices. If you can’t countenance the first, you have to accept the second.
Но есть только два логичных варианта. Если нельзя одобрить первый из них, то придётся смириться со вторым. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the rise of cable television ramified the audience, creating ever smaller segments for an ever growing array of programming choices. ☰
The booklet is supposed to help parents make informed choices (=good choices because they have the right information) for their children. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Choice — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You made a good choice.
Вы сделали хороший выбор. ☰
They gave us no choice.
Нам не оставили выбора. ☰
I did this by choice.
Я сделал это по собственному желанию. ☰
That was a wise choice.
Это был правильный выбор. ☰
She lives alone by choice.
Она сама решила жить одной. / Она живёт одна по собственному желанию. ☰
We had no choice but to leave.
Нам оставалось только уйти. ☰
Do you have a third choice?
(Кроме этих двух), ещё варианты есть? ☰
I entirely approve of your choice.
Я всецело одобряю твой выбор. ☰
My only choice is to refuse.
Мне остаётся только отказаться. ☰
You have left me with no choice.
Вы не оставили мне никакого выбора. ☰
It seems to me you don’t have much choice.
Мне кажется, выбор у вас небольшой. ☰
We are faced with a stark choice.
Мы столкнулись с трудным выбором. ☰
He is my choice for the next president.
Я буду голосовать за него на следующих президентских выборах. ☰
The choice of song was apt.
Песню выбрали в самый раз. ☰
He has some important choices to make.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
The dress was a suitable choice.
Платье было выбрано удачно. ☰
She was faced with a difficult choice.
Она оказалась перед трудным выбором. ☰
Write X beside the candidate of your choice.
Поставьте крестик напротив избранного вами кандидата. ☰
You have little choice but to pay attention.
Вам остаётся только внимательно слушать. ☰
A preference is an attitude, a choice is an action.
Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие. ☰
Your choice of colors was unfortunate.
Ваш выбор цветов был неудачным. ☰
In effect, they had no choice.
В сущности, выбора у них не было. ☰
There is a wide range of choices.
Присутствует широкий диапазон выбора. ☰
They gave us no choice in the matter.
В этом вопросе нам не оставили никакого выбора. ☰
Pay particular attention to the poet’s choice of words.
Особое внимание уделите словам, которые подобрал поэт. ☰
You made a prudent choice.
Ты сделал благоразумный выбор. ☰
Each choice was agonized over.
Каждое решение было выстраданным. ☰
Tick the box next to your choice.
Отметьте ваш выбор галочкой. ☰
Who else shall discommend her choice?
Кто ещё осудит её выбор? ☰
He has to make some important choices.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. an area with an equable climate would be our first choice for a place in which to settle. ☰
Students who rank in the top third of their class have a better chance of being accepted to the college of their choice. ☰
. the inn serves its choice viands on delicate china and its selection of vintage wines in the finest crystal available. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.