determined
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
Предложения
Tom was determined to kiss Mary.
Том был полон решимости поцеловать Машу.
They determined the date for the trip.
Они определили дату поездки.
She’s determined to become a secretary.
Она приняла решение стать секретарём.
I am determined to learn.
Я решительно настроен учиться.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.
Tom was determined to kill Mary.
Том был полон решимости убить Машу.
Tom was determined to make the football team.
Том был полон решимости создать футбольную команду.
I am determined to be a scientist.
Я решил стать ученым.
I am determined to give up smoking.
Я твёрдо решил бросить курить.
This is the result of serious and determined work.
Это результат серьезной целенаправленной работы.
The government is determined to put an end to terrorism.
Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.
Tom is determined to have his way.
Том решил настоять на своём.
No one is more determined than I am.
Нет никого более решительного, чем я.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
One’s lifestyle is largely determined by money.
Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined never to meet her again.
Он твёрдо решил никогда больше её не встречать.
She is determined to succeed this time.
Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Было установлено, что самолёт разбился из-за ошибки пилота.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
I am determined to carry out this plan.
Я полон решимости осуществить этот план.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову determined. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Determined — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She was determined to win. 
Она была настроена на победу. ☰
She is a very determined woman.
Она очень решительная женщина. ☰
I was determined to get at the truth.
Я был полон решимости докопаться до истины. ☰
She was making a determined effort to give up smoking.
Она предпринимала решительные действия, для того чтобы бросить курить. ☰
We determined on lying by for a day.
Мы решили денёчек отдохнуть. ☰
They determined to leave immediately.
Они решили немедленно уехать. ☰
She is determined to finish law school.
Она полна решимости получить юридическое образование. ☰
We determined to leave at once.
Мы приняли решение немедленно уехать. ☰
I’m determined to carry this through.
Я полон решимости довести это до конца. ☰
He was determined to get out of prison.
Он был полон решимости выбраться из тюрьмы. ☰
She was determined to save her marriage.
Она была полна решимости сохранить свой брак. ☰
She was determined to have a child at any price.
Она была полна решимости любой ценой завести ребёнка. ☰
She looked at him with a determined air.
Она посмотрела на него с решительным видом. ☰
I’m determined to visit Japan no matter what it costs.
Я полон решимости посетить Японию, чего бы это ни стоило. ☰
Experts have determined that the signature was forged.
Эксперты установили, что подпись была подделана. ☰
Room assignments are determined by lottery.
Помещения распределяются путём жеребьевки. ☰
They were rough and determined fighting men.
Это были грубые и решительные бойцы. ☰
I determined upon an independent course of action.
Я твёрдо решил действовать самостоятельно. ☰
Gerber was determined to be someone.
Гербер твёрдо решил стать кем-то значимым. ☰
a struggle against a determined enemy
борьба против решительно настроенного противника ☰
Date and place are already determined.
Дата и место уже определены. ☰
She was determined to conquer her fear of flying.
Она была полна решимости победить свой страх перед полетами. ☰
She’s got a very determined jaw.
У неё очень решительный подбородок. ☰
The death of Edward III determined the crisis.
Смерть Эдуарда III положила конец данному кризису. ☰
Miguel was determined to stick to his decision.
Мигель был полон решимости не отступать от своего решения. ☰
All spatially or temporarily determined phenomena.
Все явления, обусловленные пространством или временем. ☰
My aunt Flo was a bold determined woman.
Моя тётя Фло была женщиной смелой и решительной. ☰
determined who was the responsible party
определили, кто же был виновной стороной ☰
A number of factors determined the outcome.
Исход события определили несколько факторов. ☰
His ideals determined the direction of his career.
Его идеалы и определили направление развития карьеры. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He’s determined to think the worst of me. ☰
I was determined to get the truth out of her. ☰
his salary was determined by his rank and seniority ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Determine — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Demand determines the price.
Цену определяет спрос. ☰
Experts have determined that the signature was forged.
Эксперты установили, что подпись была подделана. ☰
We determined to leave / on leaving early in the morning.
Мы решили уехать рано утром. ☰
The demand for a product determines its price.
Спрос на товар определяет его цену. ☰
I determined upon an independent course of action.
Я твёрдо решил действовать самостоятельно. ☰
I determined I should have one look through the cabin window.
Я решил, что мне стоит разок посмотреть в иллюминатор. ☰
The death of Edward III determined the crisis.
Смерть Эдуарда III положила конец данному кризису. ☰
They determined to leave immediately.
Они решили немедленно уехать. ☰
I am trying to determine what happened and when.
Я пытаюсь выяснить, что случилось, и когда. ☰
Investigators are still trying to determine the cause of the accident.
Следователи всё ещё пытаются определить причину данной аварии. ☰
We have to determine whether our fears are well-grounded.
Мы должны установить, обоснованны ли наши опасения. ☰
It was too dark to determine his identity.
Было слишком темно, чтобы установить его личность. ☰
At first it is necessary to determine the grade of the disease.
Сначала необходимо определить стадию болезни. ☰
They are determining if they should stay.
Они сейчас решают, оставаться им или уезжать. ☰
The tests will help the doctors determine what treatment to use.
Анализы помогут врачам решить, какое лечение следует использовать. ☰
She tried to determine the extent of the damage.
Она попыталась определить размер нанесённого ущерба. ☰
The aim of the inquiry was to determine what had caused the accident.
Целью расследования было определить, что стало причиной аварии. ☰
The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund.
Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату. ☰
It only determines the action of chemical force.
Это только вызывает активный химический процесс. ☰
They are trying to determine the cause of the crash.
Они пытаются определить причину сбоя. ☰
some of the parameters that determine the taste of wine
некоторые параметры, определяющие вкусовые качества вина ☰
The age of a wine is a determining factor as to how it tastes.
Возраст вина является определяющим фактором его вкусовых качеств. ☰
We determined on the latter route, it appearing to be the shortest.
Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким. ☰
The date of the court case has not yet been determined.
Дата судебного заседания пока что не определена. ☰
Tests were conducted to determine paternity.
Были проведены анализы для установления отцовства. ☰
The tree determines the border of the property.
Это дерево определяет границы данного объекта недвижимости. ☰
They assayed the gold to determine its purity.
Они взяли пробу золота, чтобы измерить степень его чистоты. ☰
The new policy will be determined by a special committee.
Новая политика будет определяться специальной комиссией. ☰
Cost will determine the methods of manufacture.
Метод производства будет определяться стоимостью. ☰
a test to determine the amount of unbound iron in the blood
анализ для измерения объёма несвязанного железа в крови ☰
Примеры, ожидающие перевода
argument could not determine its truth or falsity ☰
he could determine uniquely the properties of the compound ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.