Disasters — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
a cavalcade of natural disasters 
череда природных катастроф ☰
She has an unhealthy interest in natural disasters.
У неё нездоровый интерес к стихийным бедствиям. ☰
The country was hit by a plague of natural disasters that year.
В тот год страну захлестнула целая масса стихийных бедствий. ☰
The emergency services are equipped to deal with disasters of this kind.
Аварийные службы оснащены для борьбы с последствиями стихийных бедствий такого рода. ☰
The results of economic mismanagement were magnified by a series of natural disasters.
Итоги бесхозяйственности были усугублены рядом стихийных бедствий. ☰
Historically natural disasters have often been interpreted by some as punitive or monitory measures against sin-ridden humanity.
Исторически сложилось, что стихийные бедствия часто трактовались некоторыми как кара или предостережение для погрязшего в грехах человечества. ☰
Примеры, ожидающие перевода
it led to a train of disasters ☰
The program examined several bridge failures and other engineering disasters. ☰
The company had suffered so many disasters that some employees feared a jinx. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Disaster — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She is a walking disaster.
Она — ходячая катастрофа. ☰
They’re trying to find a way to avoid disaster.
Они пытаются найти способ избежать катастрофы. ☰
The whole affair was a disaster.
Всё дело обернулось катастрофой. ☰
The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals.
Разлив нефти стал катастрофой для морских животных Аляски. ☰
The dinner party was a complete disaster.
Званый ужин полностью провалился. ☰
We can learn / draw important lesson from this disaster.
Мы можем вынести важный урок из этой катастрофы. ☰
The drought could spell disaster for wildlife.
Засуха может обернуться катастрофой для дикой природы. ☰
Nothing but disaster would come from such a plan.
Ничего, кроме несчастья, этот план принести не мог. ☰
the disaster which then befell the human race
бедствие, которое затем обрушилось на человеческий род ☰
She had a sense of impending disaster.
У неё было ощущение надвигающейся катастрофы. ☰
The marriage was a disaster from the word go.
Это с самого начала был не брак, а несчастье какое-то. ☰
Ill-considered actions often result in disaster.
Необдуманные действия часто приводят к катастрофе. ☰
His recklessness brought down disaster on the whole family.
Его безрассудство принесло несчастье всей семье. ☰
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
Высокая инфляция — это верный путь к катастрофе. ☰
The peace process was on the brink of disaster.
Мирный процесс был на грани катастрофы. ☰
She cannot comprehend the extent of the disaster.
Она не может осознать весь масштаб катастрофы. ☰
Warnings of disaster may be overblown.
Предупреждения о грядущей катастрофе могут быть сильно преувеличены. ☰
The sales campaign was a total disaster.
Кампания по продажам с треском провалилась. ☰
Everything he touches turns to disaster.
Всё, к чему он прикасается, превращается в катастрофу. ☰
The disaster could not have been foreseen.
Никто не мог предвидеть это бедствие. / Это несчастье нельзя было предугадать. ☰
You have brought disaster on the whole village!
Ты навлёк несчастье на всю деревню! ☰
The Hillsborough Stadium disaster claimed the lives of 96 Liverpool supporters.
Давка на стадионе Хилзборо унесла жизни девяноста шести болельщиков клуба «Ливерпуль». ☰
This could bode disaster for all involved.
Это может означать катастрофу для всех причастных. ☰
The company is headed for financial disaster.
Компания — на пути к финансовой катастрофе. ☰
The silly poet runs home to versify the disaster.
Глупый поэт бежит домой, чтобы описать в стихах случившееся несчастье. ☰
Because of the weather, the parade was a total disaster.
Из-за погоды парад полностью провалился. ☰
The death toll in the train disaster could be more than 1,000.
Как предполагают, в железнодорожной катастрофе погибло более тысячи человек. ☰
If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster.
Если он полагает, что может удержать власть силой, то он напрашивается на неприятности. ☰
They blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt.
Вину за катастрофу возложили на работника, бросившего непогашенный окурок. ☰
an intangible feeling of impending disaster
неуловимое ощущение надвигающейся катастрофы ☰
Примеры, ожидающие перевода
The new regulations could be a disaster for smaller businesses. ☰
voluntary generosity in times of disaster ☰
a disaster of almost unimaginable proportions ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция disaster
Disaster! — Disaster: A Major Motion Picture Ride. Starring You Entrance to Disaster!: A Major Motion Picture Ride. Starring You! at Universal Studios Florid … Wikipedia
Disaster — Saltar a navegación, búsqueda Disaster Información personal Origen Melipilla, Chile … Wikipedia Español
disaster — di‧sas‧ter [dɪˈzɑːstə ǁ dɪˈzæstər] noun [countable, uncountable] 1. a sudden event such as a flood, storm, or accident which causes great damage or suffering: • 100 people died in the mining disaster. • Hurricane Katrina was the worst natural… … Financial and business terms
disaster — disaster, calamity, catastrophe, cataclysm are comparable when they denote an event or situation that is regarded as a terrible misfortune. A disaster is an unforeseen mischance or misadventure (as a shipwreck, a serious railroad accident, or the … New Dictionary of Synonyms
Disaster — Dis*as ter, n. [F. d[ e]sastre; pref. d[ e]s (L. dis ) + astre star, fr. L. astrum; a word of astrological origin. See
disaster — I noun adversity, affliction, bale, bane, blight, blunder, breakdown, brutum fulmen, calamitas, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, clades, collapse, contretemps, crushing reverse, deabacle, devastation, downfall, emergency, extremity,… … Law dictionary
disaster — [di zas′tər, dizäs′tər; ] also [ dis as′tər, disäs′tər] n. [OFr desastre < It disastro < L dis + astrum < Gr astron (see ASTRAL), star: from astrological notions: cf. ILL STARRED] any happening that causes great harm or damage; serious… … English World dictionary
Disaster — Dis*as ter, v. t. 1. To blast by the influence of a baleful star. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. To bring harm upon; to injure. [R.] Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disaster — 1590s, from M.Fr. désastre (1560s), from It. disastro ill starred, from dis , here merely pejorative (see DIS (Cf. dis )) + astro star, planet, from L. astrum, from Gk. astron (see STAR (Cf. star)). The sense is astrological, of a calamity blamed … Etymology dictionary
disaster — [n] accident, trouble act of God*, adversity, affliction, bad luck, bad news*, bale, bane, blight, blow, bust, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, collapse, collision, crash, debacle, defeat, depression, emergency, exigency, failure, fall … New thesaurus
disaster — ► NOUN 1) a sudden accident or a natural catastrophe that causes great damage or loss of life. 2) an event or fact leading to ruin or failure. ORIGIN Italian disastro ill starred event , from Latin astrum star … English terms dictionary