escape
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- избежать (избегать, избегнуть)
- бежать
- ускользать (ускользнуть)
- улетучиваться
- сбежать (убежать, спастись, скрыться, убегать)
- вырваться (выбраться)
- уйти (уходить)
- избавиться (отделаться)
существительное
- побег (бегство)
- спасение (избавление)
- утечка
- выделение
- уход от действительности
Множ. число: escapes.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I escape | We escape |
| You escape | You escape |
| He/She/It escapes | They escape |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I escaped | We escaped |
| You escaped | You escaped |
| He/She/It escaped | They escaped |
Фразы
escape punishment
избежать наказания
escape danger
избегать опасности
escape justice
избегнуть правосудия
escape to America
бежать в Америку
escape death
ускользнуть от смерти
escape before
сбежать раньше
escape from life
убежать от жизни
escape alone
спастись в одиночку
escape prosecution
скрыться от преследования
escape poverty
вырваться из бедности
escape to freedom
выбраться на свободу
escape defeat
уйти от поражения
escape from reality
уходить от реальности
escape feeling
избавиться от ощущения
escape from prison
побег из тюрьмы
secret escape
тайное бегство
best escape
лучшее спасение
miraculous escape
чудесное избавление
air escapes
утечка воздуха
escape hatch
спасательный люк
Предложения
The escape was nothing less than a miracle.
Спасение было, по меньшей мере, чудом.
Tom helped Mary escape from the kidnappers.
Том помог Мэри сбежать от похитителей.
Tom helped Mary escape from jail.
Том помог Мэри бежать из тюрьмы.
After the war, he managed to escape to South America.
После войны ему удалось бежать в Южную Америку.
His escape attempt was successful.
Его попытка побега удалась.
I will not let her escape this time.
В этот раз я не дам ей уйти.
I’ll make sure he doesn’t escape justice.
Я постараюсь не дать ему уйти от правосудия.
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
Man is unable to escape death.
Человек не может избежать смерти.
He managed to escape through a window.
Ему удалось сбежать через окно.
Her name often escapes me.
Её имя часто вылетает у меня из головы.
No one ever escapes from this prison.
Из этой тюрьмы ещё никто не убегал.
This escapes my jurisdiction.
Это выходит за пределы моей юрисдикции.
Their names have escaped me.
Их имена вылетели у меня из головы.
The words escaped my lips.
Эти слова сорвались у меня с языка.
The prisoner escaped from prison.
Заключённый сбежал из тюрьмы.
The old man escaped from the nursing home.
Старик сбежал из дома престарелых.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.
Fortunately, they escaped the danger.
К счастью, они избежали опасности.
I escaped death.
Я спаслась от смерти.
Tom escaped from prison.
Том сбежал из тюрьмы.
He escaped from prison.
Он сбежал из тюрьмы.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
Я с трудом сбежал с тонущего судна.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову escape. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Escape — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The girl had no chance of escape. 
У девушки не было никаких шансов сбежать. ☰
She escaped to Britain in 1938.
Она сбежала в Великобританию в 1938 году. ☰
A small laugh escaped her.
Она нечаянно хихикнула. ☰
They abandoned the escape.
Они отказались от побега. ☰
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии) ☰
It seemed impossible he would escape detection.
Казалось невозможным, что его не обнаружат. ☰
They must not be allowed to escape justice.
Им нельзя позволить ускользнуть от правосудия. ☰
The door was locked; there was no escape.
Дверь была заперта, бежать было некуда. ☰
trying to help people to escape poverty
пытаясь помочь людям вырваться из нищеты ☰
There is no question of escape.
Нет ни малейшего шанса сбежать. ☰
He managed to escape from prison.
Ему удалось сбежать из тюрьмы. ☰
Gas escaped into the bedroom.
Газ просочился в спальню. ☰
But for me television is an escape.
Но для меня телевизор — это отдушина. ☰
Press the ESCAPE key to exit.
Для выхода из программы нажмите клавишу Esc. ☰
Then do you connive at her escape?
Так, значит, ты помог ей сбежать? ☰
The prisoners killed a guard during the escape.
Во время побега заключённые убили охранника. ☰
A few passengers somehow escaped injury.
Несколько пассажиров каким-то образом избежали травм. ☰
He escaped with minor injuries.
Он отделался незначительными повреждениями. ☰
Hard work was his escape from worry.
Тяжёлый труд был его спасением от беспокойства. ☰
The window was our only means of escape.
Окно было наше единственной возможностью сбежать. ☰
He was, however, not destined to escape so easily.
Однако ему не было назначено судьбой отделаться так легко. ☰
an escape route in case of fire
путь эвакуации в случае пожара ☰
The canary escaped from its cage.
Канарейка вырвалась из своей клетки. ☰
The prisoners laid an escape plan.
Заключённые составили план побега. ☰
He risked his life helping others to escape.
Он рисковал жизнью, помогая другим спастись /сбежать/. ☰
He seems to have escaped suspicion.
Кажется, он избавился от подозрений. ☰
celebrities who cannot escape from the goldfish bowl of constant publicity
знаменитости, которые лишены возможности уединения из-за постоянной публичности ☰
Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape.
Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся. ☰
No word of courtesy escaped his lips.
Он не произнёс ни одного учтивого слова. ☰
He managed to escape amid the confusion.
В суматохе ему удалось бежать. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He managed to escape from his captors. ☰
The gunmen will not escape punishment. ☰
They managed to escape their pursuers. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Escaped — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Luckily she escaped injury.
К счастью, она избежала травмы. ☰
He escaped unhurt.
Он остался цел и невредим. ☰
She escaped to Britain in 1938.
Она сбежала в Великобританию в 1938 году. ☰
A small laugh escaped her.
Она нечаянно хихикнула. ☰
Gas escaped into the bedroom.
Газ просочился в спальню. ☰
He escaped with minor injuries.
Он отделался незначительными повреждениями. ☰
The canary escaped from its cage.
Канарейка вырвалась из своей клетки. ☰
They escaped by a hair’s-breadth.
Они едва-едва уцелели. ☰
He escaped from prison in October.
В октябре он сбежал из тюрьмы. ☰
He seems to have escaped suspicion.
Кажется, он избавился от подозрений. ☰
He escaped with only minor injuries.
Он отделался лишь незначительными повреждениями. ☰
He escaped a scouring for that time.
На этот раз он избежал наказания. ☰
They escaped under cover of darkness.
Они скрылись под покровом темноты. ☰
No word of courtesy escaped his lips.
Он не произнёс ни одного учтивого слова. ☰
He escaped unscathed from the accident.
Он вышел из аварии целым и невредимым. ☰
He escaped involvement in the accident.
Он избежал участия в ДТП / аварии / происшествии. ☰
I escaped being caught by good fortune.
Меня не поймали благодаря счастливой случайности. ☰
A few passengers somehow escaped injury.
Несколько пассажиров каким-то образом избежали травм. ☰
The escaped prisoners ran the roadblock.
Сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт. ☰
She escaped from the wreckage unscathed.
Она выбралась из обломков целой и невредимой. ☰
The escaped prisoners are still at large.
Сбежавшие заключенные по-прежнему находятся на свободе. ☰
He is rumoured to have escaped to Canada.
Говорят, что он сбежал в Канаду. ☰
He narrowly escaped death in an avalanche.
Он чудом избежал смерти в лавине. ☰
It is illegal to harbor an escaped convict.
Укрывательство беглых заключённых запрещено законом. ☰
Two criminals escaped from prison last night.
Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных. ☰
Three terrorists escaped from Brixton Prison.
Из брикстонской тюрьмы сбежали трое террористов. ☰
We escaped to our summer house for a few days.
Мы на несколько дней вырвались к себе на дачу. ☰
A wisp of hair had escaped from under her hat.
Из-под её шляпы выбилась прядь волос. ☰
The prisoners escaped by dressing up as guards.
Заключённые сбежали, переодевшись охранниками. ☰
The driver escaped with minor cuts and bruises.
Водитель отделался незначительными порезами и ушибами. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he escaped the notice of the police ☰
The men fought their captors and escaped. ☰
Several passengers escaped without injury. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.