Перевод и транскрипция event

event

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. событие (случай, явление, происшествие, мероприятие, соревнование, акция)
2. исход (результат)

Множ. число: events.

прилагательное

Фразы

important event
важное событие

unlikely event
маловероятный случай

adverse event
побочное явление

interesting event
интересное происшествие

sporting event
спортивное мероприятие

single event
одиночное соревнование

variety of events
различные акции

local event
местный праздник

Предложения

The event was forgotten in progress of time.
По прошествии времени это событие было забыто.

Her debut was the biggest social event of the season.
Её дебют был самым ярким событием сезона.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Самое важное синтоистское празднество — Хацумодэ — случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

Do you know when the event took place?
Ты знаешь, когда произошло это событие?

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди — это частица или волна?

An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера.

The event happened long ago.
Это случилось давным-давно.

What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Что бы ты сделал в случае зомби-апокалипсиса?

Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.

No one should be able to trace the events there back to us.
Никто не должен связать тамошние события с нами.

What were the chief events of last year?
Каковы были главные события прошлого года?

Coming events cast their shadows before them.
Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

What were the chief events of 1990?
Каковы были главные события 1990 года?

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights — about once every two months at current levels of air traffic.
Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.

The followings are the chief events of 1993.
Главные события 1993 года следующие.

I have lived many shameful events during my life.
У меня в жизни было много позорных случаев.

This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.
Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого-либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны.

In my opinion, you can joke about anything. A lot of times people joke to make tragic events feel more tolerable.
По-моему, шутить можно обо всём. Нередко люди шутят, чтобы было легче пережить печальные события.

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events — cross country skiing and ski jumping.
«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову event. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Event — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

the last major event of the summer

последнее крупное событие этого лета ☰

He acted very wise after the event.

После этого случая он поступил очень мудро. ☰

The event is limited to invited guests.

Мероприятие предназначено только для приглашённых гостей. ☰

He had made up his mind to the event.

Он настроился на это дело. ☰

I cannot trace any connection to the event.

Я не нахожу никакой связи с этим событием. ☰

The event happens every October.

Это происходит в октябре каждого года. ☰

an event back in the last century

событие, которое произошло ещё в прошлом веке ☰

It’s easy to be wise after the event.

Легко быть умным задним числом. ☰

Coming events cast their shadows before.

Будущие события отбрасывают тень на настоящее. ☰

She likes to arrive at social events early.

Она любит приезжать на светские мероприятия пораньше. ☰

The event doesn’t start till tomorrow.

Данное мероприятие не начнётся раньше завтрашнего дня. ☰

Gelding, 6 years, evented.

Мерин, 6 лет, выступал на скачках. ☰

I have marked the event on my calendar.

Я отметил это событие в своём календаре. ☰

The play is based on a real-life event.

Пьеса написана на основе реальных событий. ☰

Leaving home was a major event in his life.

Уход из дома стал крупным событием в его жизни. ☰

The school trip has become an annual event.

Школьный поход стал проводиться ежегодно. ☰

The 800 metres is not his best event.

Восемьсот метров не являются его основной дистанцией /дисциплиной/. (о спорте) ☰

The event of his enterprise was doubtful.

Неясно было, чем кончится его предприятие. ☰

The conference was an important social event (=an event at which people can meet each other).

Данная конференция была важным общественным мероприятием (т.е. мероприятием, на котором люди могут встретиться друг с другом). ☰

When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot.

Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот. ☰

The event evades explanation.

Этот факт не поддаётся объяснению. ☰

recoverable truth of a past event

истинный ход прошедшего события, который можно восстановить ☰

Media coverage of the event was mixed.

Освещение данного события в СМИ было неоднозначным. ☰

This event disrupted the orderly process.

Это событие нарушило упорядоченный процесс. ☰

a major televisual event like the Olympics

крупное телевизионное событие, например, Олимпийские игры ☰

The importance of this event comes into historical prominence.

Это событие занимает выдающееся место в истории. ☰

The film festival is acknowledged as an event of international importance.

Кинофестиваль признан событием международного масштаба. ☰

Diviners foretold of the event.

Это событие было предсказано прорицателями. ☰

She orchestrated the entire event.

Она организовала всё это мероприятие. ☰

Each event will be scored separately.

Каждое событие будет оцениваться отдельно. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the blue-ribbon event of the season ☰

The art show is a biannual event that won’t happen again for two more years. ☰

. the inaugural event in the city’s week long festival honoring the sailing ships. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Event: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

• today’s event – сегодняшнее событие
• solar proton event – солнечное протонное событие
• recent tragic events – недавние трагические события
• important historical event – важное историческое событие
• events of everyday life – события повседневной жизни
• extreme weather events – экстремальные явления
• various sporting events – различные спортивные мероприятия

• insured event – страховой случай
• world championship event – случай чемпионата мира

• emergency event – чрезвычайное происшествие
• version of events – версия происшедшего

noun
событие		event, occasion, development, happening, fact, passage
случай		happening, case, occasion, event, incident, chance
происшествие		incident, scene, event, occurrence, passage
исход		Exodus, outcome, result, issue, exit, event
результат		result, outcome, effect, output, product, event
такт		tact, time, measure, beat, bar, event
ядерное превращение		nuclear event, event
номер		room, number, item, size, gauge, event

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

• case · occasion · circumstance · eventuality · instance
• tournament · tourney
• occurrence · phenomenon
• competition · contest
• incident · episode · accident
• thing · affair
• activity · action · development · measure · experience · arrangement

• occurrence, happening, proceeding, incident, affair, circumstance, occasion, phenomenon, function, gathering, bash
• competition, contest, tournament, round, heat, match, fixture, race, game, bout
• consequence, upshot, result, effect, issue, outcome
• case

Определение

Предложения со словом «event»

So not long after the fated Rome event, I chatted this through with a friend of mine who is a mathematician, and we thought it was a problem we could do something about.	Так что вскоре после рокового недоразумения в Риме мы болтали об этом с моим другом-математиком, и пришли к выводу, что эту проблему мы могли бы решить.
The other piece was the timing of the event, the fact that it was the day after the presidential inauguration.	Другим моментом было время мероприятия, это было на следующий день после вступления в должность президента.
And my boys were curious as to why the event was being organized, and this led to some very interesting family conversations.	И мои мальчикам было интересно, почему решили организовать марш, и это привело к нескольким очень интересным семейным беседам.
What could we learn about ourselves and our country from this unlikely event?	Что мы можем узнать о себе и своей стране из этого маловероятного события?
Seventy years later, on November 8, 2015, in the same place, another event occurred.	70 лет спустя, 8 ноября 2015 года, в том же самом месте произошло другое событие.
I was in every band, I was involved with every musical fine arts event.	Я играла во всех группах, на всех культурных мероприятиях, связанных с музыкой.
We had a bleaching event in 2010 in the Caribbean that took off big patches of skin on boulder corals like these.	В 2010 году в Карибском бассейне было обесцвечивание кораллов, которое сняло большие участки поверхности.
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth’s atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event.	Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление.
So what we can do is we can go back and find rocks that were deposited at this time and reconstruct how the landscape changed in response to this warming event.	И что мы можем сделать?
So when we do this for this particular place at this time, if we look what happened before this abrupt warming event, the rivers kind of carved their way down from the mountains to the sea, and they looked maybe similar to what I showed you in the Amazon River basin.	Когда мы это делаем для конкретного места и конкретного времени, если посмотреть, что происходило до того неожиданного потепления, рисунок стекающих к морю рек вре́зался в землю, он был похож на бассейн реки Амазонки, который я уже показывала.
But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.	Но с началом эпохи потепления реки крайне изменились.
Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time.	В конечном итоге реки вернулись в то первоначальное состояние, в каком они были до начала этого климатического явления, но на это потребовалось много времени.
So we can go back in earth’s time and do these kinds of reconstructions and understand how earth’s landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.	Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.
Now there was a natural acidification event millions of years ago, which was much slower than what we’re seeing today.	Миллионы лет назад происходило естественное окисление, но оно происходило значительно медленнее, чем нынешнее.
And I think this could be, as some people have described it, the biggest event in human history.	Думаю, это стало бы тем, что некоторые называют величайшим событием в истории человечества.
Probably the most horrifying event in the Vietnam War was the My Lai Massacre.	Вероятно, самым ужасным событием Вьетнамской войны было массовое убийство в Сонгми.
It was appalling because it occurred, because the government denied it, because the US government eventually did nothing more than a slap on the wrist, and appalling because it almost certainly was not a singular event.	Ужасно, потому что правительство отрицало произошедшее, потому что власти США ограничились выговором и потому что такое наверняка повторялось не раз.
Last October, the opening ceremonies — a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America.	В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки.
A system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle.	Система, где контролирующие органы могут не выдать уведомление о нарушении в случае загрязнения окружающей среды, если владелец земли или газовой компании с ним об этом договорится.
This bright ring reveals the black hole’s event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.	Это яркое кольцо очерчивает горизонт событий чёрной дыры, где притяжение становится настолько сильным, что даже свет не может вырваться.
If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole’s event horizon.	(Смех) Если бы мы смогли создать такой телескоп, мы бы всего лишь начали различать кольцо света, обозначающее горизонт событий чёрной дыры.
And by connecting telescopes from around the world, an international collaboration called the Event Horizon Telescope is creating a computational telescope the size of the Earth, capable of resolving structure on the scale of a black hole’s event horizon.	Соединяя телескопы по всему миру, международный проект под названием Event Horizon Telescope создаёт вычислительный телескоп размером с Землю, способный сфотографировать структуру в масштабах горизонта событий чёрной дыры.
But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table.	Такие крупные проекты, как Event Horizon Telescope, успешны благодаря сотрудничеству множества учёных, являющихся экспертами в различных областях знаний.
And here’s the most phenomenal part of this, and for all of you who watch any sport event, you will see this phenomenon happen.	А вот самое удивительное во всём этом, и все, кто смотрит спортивные соревнования, становятся свидетелями этого явления.
The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.	В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.
This is the greatest extinction event in Earth’s history, even bigger than when the dinosaurs died out.	Это было величайшее вымирание в истории Земли, масштабнее, чем вымирание динозавров.
VisiCalc propelled the success of Apple more than any other single event.	VisiCalc способствовала успеху Apple намного больше, чем любое другое событие.
She must have realized that she turned a team-building event into a public roast for three six-year-olds.	Она, должно быть, поняла, что вместо того, чтобы сплотить класс, устроила пытку трём шестилеткам.
It was a great event.	Было великое событие.
Your fliers promised free pizza with admission to this event.	Ваши листовки обещали бесплатную пиццу при предоставлении
This event has often caused me to wonder and speculate.	Этот случай часто заставлял меня удивляться и задаваться вопросом.
Our arrival in this small village was a great event.	Наш приезд в эту маленькую деревню был большим событием.
As my aunt once said to me, she said, ‘People who live in New York, even if they’ve only been here for one year, they feel like they own the place,’ and I think that it’s because New York is almost more of an event than a place, where everything’s changing and becoming something new all the time, and I think that’s why it draws creative people and it’s very inspiring.	Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк — это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет.
I understand that Ryan participated in an event last night.	Как я понимаю, Райан участвовал в бое прошлым вечером.
Moscow circus gifted us with tickets for their new event!	Московский цирк дарит нашему классу билеты на свое представление!
She had given a solo performance, a special event.	У неё было сольное выступление на каком-то вечере.
I work here as a contractor in Executive Event Planning.	Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий.
Individual parishes celebrate feasts in honor of the saint or event to which the local church is dedicated.	Отдельные приходы отмечают праздники в честь святого или события, которому посвящена местная церковь.
Some part of younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful.	Какая-то часть молодого поколения не понимает важности этого события, и я считаю это неуважительным.
It is an event that, in spite of its regularity, appears to be a solemn classical ritual, of purely British fla­vour.	Это событие, несмотря на свою регулярность, является торжественным классическим ритуалом, чисто британского вкуса.
Every important event in the history of the city and the country is not forgotten and displayed in the original monument.	Каждое важное событие в истории города и страны не забыто и отображено в оригинальном памятнике.
Two weeks, before the event he booked a room in my mother’s favourite cafe.	За две недели перед событием он заказал комнату в любимом кафе моей мамы.
They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.	Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.
The Air Raid precautions Group has stepped up preparations ‘to protect the public in the event of an attack	Управление противовоздушной обороны форсирует мероприятия ‘по защите населения на случай нападения
A traumatic event in his life Had caused him to lose touch with reality.	Душевная травма привела к тому, что он потерял связь с реальностью.
The particulars of the debate are public property, and it is not necessary to tell in any great detail that painful event.	Обстоятельства диспута стали достоянием широкой общественности, поэтому нет необходимости пересказывать в подробностях это печальное событие.
The afternoon’s political-social event was a reception and dinner in honor of a visit to Earth of the Baba of Lairouba.	Событием дня оказались прием и обед в честь Баба Лайрубы, посетившего Землю.
A psychic event just destroyed every nuke from here to Moscow.	Телепатическое явление уничтожило все атомные бомбы во всём мире.
In the event of the emergency protocols being activated, we’ve got software which automatically searches all communications for keywords.	При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.
It might be a matter of peculiar importance in the event of circumstances which well might arise.	Это может стать делом особой важности вследствие некоторых весьма вероятных событий.
But there are times when snow leopards must come together, and the event is often violent.	Но бывают случаи, когда снежным барсам приходится встречаться, и эта встреча зачастую оказывается жестокой.
I am executing an arrest warrant, not stage managing a TV event.	Я исполняю ордер об аресте, а не ставлю телевизионную постановку.
So I’ve drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe.	Так что я подготовила для вас бумаги на отказ, которые нужно подписать в случае катастрофы.
The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly.	Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно.
Or for some event, as Wise Ones waited for conjunctions of stars and planets that would increase and focus their power.	Или чего-то, подобно тому, как Мудрейшие ожидают совпадения звезд и планет, которое усиливает их могущество.
An external event kicks off the story but the key figure won’t face it!	Внешнее событие даёт толчок истории, но главный герой не сталкивается с ним.
The event is said to be the largest such gathering in the history of man.	Как говорят это самое большое скопление народа в истории человечества.
He must include each event and every facet of each happening and his own reactions to it and his thoughts about it.	Нужно описать каждое событие, каждую грань происшедшего и все, что он по этому поводу думает.
In any event, after several days of blistering heat and close fighting, the Oda troops finally began to tire.	После нескольких дней тяжелых сражений в изнурительную жару воины Оды начали уставать.
Everyone had studiously avoided discussing the judgment that had led to the event.	Все старательно избегали обсуждать решения, приведшие к недавним событиям.
Другие результаты

Словосочетания

• special event — специальное мероприятие
• in any event — в любом случае
• probable event — вероятное событие
• social event — общественное событие
• chance event — случайное событие
• nuclear event — ядерное событие
• blessed/happy event — благословен / счастливый случай
• in either event — в любом случае
• traumatic event — травматическое событие
• everyday event — повседневное мероприятие
• charity event — Благотворительная акция
• in the event that — В том случае, если
• significant event — важное событие
• in no event — ни в коем случае
• happy event — счастливое событие
• unanticipated event — непредвиденное событие
• precipitation event — выпадение осадков
• memorable event — памятный случай
• offside event — выездное мероприятие
• concluding event — завершающее мероприятие
• industry event — мероприятие отрасли
• commemorative event — памятное мероприятие
• upcoming event — предстоящее мероприятие
• hold event — проводить мероприятие
• hospitality event — протокольное мероприятие
• regional event — региональное мероприятие
• following event — следующее мероприятие
• sporting event — спортивное мероприятие
• training event — учебное мероприятие
• time event — приурочивать акцию

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «event» , произношение и транскрипцию к слову «event». Также, к слову «event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник