Перевод и транскрипция friendship

friendship

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

1. дружба (дружеские отношения, дружелюбие)
2. дружественные отношения
3. приятельство
4. знакомство

Множ. число: friendships.

прилагательное

Фразы

traditional friendship
традиционная дружба

new friendship
новые знакомства

friendship love
дружеская любовь

Предложения

A smile sends a friendship signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.

Business and friendship don’t mix.
Дружба дружбой, а служба службой.

Our friendship did not last.
Наша дружба долго не продлилась.

Do you know what friendship is?
Ты знаешь, что такое дружба?

Friendship is more precious than anything else.
Дружба ценнее всего.

Tom’s friendship means a lot to me.
Дружба Тома много для меня значит.

Our friendship is very important to me.
Наша дружба очень важна для меня.

I value your friendship very much.
Я очень дорожу твоей дружбой.

Your friendship means a lot to me.
Твоя дружба много для меня значит.

Is friendship more important than love?
Дружба важнее любви?

The two of them struck up a friendship very quickly.
Эти двое быстро подружились.

Friendship is magic.
Дружба — это магия.

Friendship is a matter of trust.
Дружба — вопрос доверия.

True friendship is priceless.
Настоящая дружба бесценна.

I envy the friendship Tom and Mary have.
Я завидую дружбе Тома и Мари.

A true friendship will last forever.
Настоящая дружба будет длиться вечно.

Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Their friendship ripened into a deep love.
Их дружба переросла в глубокую любовь.

A true friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.

They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.
Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.

Their friendship quickly turned into love.
Их дружба быстро переросла в любовь.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.

Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.

Your friendship is most precious to me.
Твоя дружба очень дорога мне.

How did your friendship begin?
Как началась ваша дружба?

Real friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.

Love and friendship are mutually exclusive.
Любовь и дружба — вещи, взаимоисключающие друг друга.

Our friendship is greater than our quarrels.
Наша дружба сильнее, чем наши распри.

While broth boils, friendship blooms.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

The Soviet Union proposes to peoples a new way — a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.
Советский Союз указывает народам новый путь — путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову friendship. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Источник

Friendship — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They enjoy solid friendship.

У них крепкая дружба. ☰

Their friendship ripened into love.

Их дружба переросла в любовь. ☰

There is only the name of friendship between them.

Их дружба — одно название. ☰

Friendship has deepened into love.

Дружба переросла в любовь. ☰

win someone’s confidence and friendship

завоевать чьё-то доверие и дружбу ☰

Their friendship blossomed into romance.

Их дружба переросла в любовь / роман. ☰

Their friendship blossomed into true love.

Их дружба переросла в большую любовь. ☰

The friendship between father and youth deepened.

Дружба между отцом и юношей окрепла. ☰

In every friendship there has to be some give-and-take.

В каждой дружбе должен быть некоторый компромисс. ☰

Theirs is only a shallow friendship.

У них некрепкая дружба. ☰

He set a high valuation on friendship.

Он высоко ценил дружбу. ☰

He repudiated all offers of friendship.

Он отверг все предложения дружбы. ☰

After 25 years, their friendship remained intact.

По прошествии двадцати пяти лет их дружба осталась неизменной. ☰

The two boys formed a deep and lasting friendship.

Между парнями возникла глубокая и крепкая дружба. ☰

We renewed our friendship after a hiatus of twenty years.

Мы возобновили нашу дружбу после двадцатилетнего перерыва. ☰

I’ve kept up a friendship with a girl I was at school with twenty years ago.

Я поддерживаю дружбу с девочкой, с которой мы вместе ходили в школу двадцать лет назад. ☰

He puts a high value on their friendship.

Он придаёт большое значение их дружбе. ☰

This eccentric friendship was fast cooling.

Эта странная дружба быстро угасала. ☰

Their relationship had gone beyond friendship.

Их отношения вышли за рамки дружбы. ☰

a fickle friendship that was on and off over the years

переменчивая дружба, которая с годами то возникала, то сходила на нет ☰

I could always rely on Gary for friendship and support.

Я всегда мог положиться на Гэри в отношении дружбы и поддержки. ☰

He felt that he contracted his first college friendship.

Он почувствовал, что нашёл своего первого друга в колледже. ☰

His friendship was the one thing that made life bearable.

Его дружба была единственным, что делало жизнь сносной. ☰

Their friendship constitutes a powerful bond between them.

Они связаны друг с другом сильными узами дружбы. ☰

The friendship that they formed in school lasted a lifetime.

Дружба, которая у них завязалась ещё в школе, длилась всю жизнь. ☰

The correspondence enabled us to knit up our old friendship.

Переписка дала нам возможность восстановить былую дружбу. ☰

I wanted to present her with something to handsel friendship.

Мне хотелось ей что-нибудь подарить, чтобы ознаменовать нашу дружбу. ☰

insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship

неискренние и чрезмерные проявления сентиментальной дружбы ☰

Attractive woman, 27, seeks male, 25-35, for fun and friendship.

Привлекательная женщина, 27 лет, ищет мужчину 25-35 лет, для развлечения и дружбы. ☰

On returning to Boston, she formed a close friendship with her aunt.

По возвращении в Бостон она завязала тесную дружбу с тёткой. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We cemented our friendship ☰

they moved in under a mask of friendship ☰

They were welded together in friendship. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Friendships: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «friendships»

We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships.	Мы сделали коллекцию рисунков с историями о людях и дружбе.
People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.	Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.
A series of unhealthy friendships eventually drew Bode Gazzer into the culture of hate and hard-core bigotry.	Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре ненависти и безнадежного фанатизма.
There’s a special place in Hell for women who fake friendships as a way of manipulating other women!	В аду уготовлено особое место для тех, кто притворяется другом, чтобы манипулировать людьми!
I’d give my life for friendships that are mutual, truthful and honest.	Я бы отдал свою жизнь за дружбу, которая является взаимной, правдивой и честной.
But some of my greatest and most-valued friendships have begun with prison visits.	Некоторые самые крепкие и ценные дружеские отношения в моей жизни начались с посещения тюрем.
Sometimes our friendships with other species don’t survive because of the change.	Иногда наша дружба с другими индивидами не выдерживает изменений.
Sometimes I feel like I’m missing out on friendships ’cause life is moving so fast.	Иногда я чувствую, что как-будто я упускаю дружбу с кем-либо, потому что жизнь двигается так быстро.
We all know that sport builds character, helps us in time management, reduces conflict and contributes to healthy relationships and friendships.	Мы все знаем, что спорт укрепляет характер, помогает нам рационально распоряжаться временем, уменьшает число конфликтов, способствует здоровым взаимоотношениям и дружбе.
She was asked to report every two weeks to a security officer about her movements, her friendships and behaviour, all of which resulted in psychological suffering.	Ей было приказано каждые две недели докладывать сотрудникам госбезопасности о своих передвижениях, друзьях и всех своих действиях, что привело ее к психологическому стрессу.
We don’t, or I hope we don’t, form friendships at random on Facebook.	Мы не заводим, по крайней мере, я надеюсь на это, дружбу случайно на Facebook.
So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.	В итоге у них остаётся больше долгов и меньше друзей, чем было до того, как они выиграли в лотерею.
Families, friendships, organizations and businesses will split right through the middle.	Как раз посередине пройдет черта, которой будут разделены на два лагеря семьи, друзья, организации и компании.
But recorded conversations made clear that the friendships were, to the Russian intelligence officers, nothing more than business transactions.	Но из записанных разговоров ясно, что для российских разведчиков дружеские отношения были не более чем коммерческими операциями.
Solidify friendships on Central Avenue.	Укрепить дружбу здесь, на Централ Авеню.
The time was meant to renew old friendships among the cardinals and facilitate a less heated election process.	Эти два часа предназначались для того, чтобы восстановить старую дружбу и сделать предстоящие дебаты не столь жаркими.
I do not believe you should be so sanguine, in your friendships with Germany.	Я не считаю, что перспектива дружбы с Германией должна вселять в вас оптимизм.
He had to give in to my arguments, because all his conquests, the trust, the fame, the friendships, the love-all these things that made him master had made him a captive, too.	Ему пришлось принять мои доводы, ибо все его завоевания — доверие, слава, дружба, любовь -сделали его не только господином, но и пленником.
There may come a day when our courage fails us, when we forsake our friendships and break the bonds of fellowship, but today is not that day.	Возможно наступит день, когда храбрость оставит нас, когда мы забудем нашу дружбу и нарушим братские узы, но сегодня не этот день.
Friendships are forged in the crucible of Halloween adversity.	Дружба зарождается во время испытаний тяготами Хэллоуина.
And now you are withdrawing from longtime friendships because they are inconvenient to your mood.	А теперь избегаешь своих подруг, поскольку те не отвечают твоему настроению.
So it was that he resolved to leave the little men, the Holdsworthys, alone; and, while he met them in good-fellowship, he chummed with none, and formed no deep friendships.	Итак, он решил не связываться с маленькими людьми вроде Голдсуорти; он поддерживал с ними приятельские отношения, но близко не сходился и не дружил ни с кем.
Well, I don’t discourage friendships.	Я не буду препятствовать их дружбе.
‘I have always been right about my aversions-and my friendships as well,’ he added.	Я всегда оказывался прав в своей ненависти. И в дружбе также, — прибавил он.
As are battle-tested friendships.	Так же, как и дружба, закалённая в боях.
And then only because, your personal cruelty and daily heaping of insult upon insult drove me to seek those friendships.	И то лишь потому, что ваша жестокость и ежедневные оскорбления заставили меня искать той дружбы.
And then only because, your personal cruelty and daily heaping of insult upon insult drove me to seek those friendships.	И то лишь потому, что ваша жестокость и ежедневные оскорбления заставили меня искать той дружбы.
And then only because, your personal cruelty and daily heaping of insult upon insult drove me to seek those friendships.	И то лишь потому, что ваша жестокость и ежедневные оскорбления заставили меня искать той дружбы.
Daylight’s friendships, in lieu of anything closer, were drinking friendships and roistering friendships.	Итак, за неимением лучшего, Харниш проводил время в, компании пьяниц и кутил.
They’re very good, these romantic English friendships, if they don’t go on too long.	Романтическая английская дружба очень хороша, если только она не слишком затягивается.
Plans change, sides are chosen, friendships destroyed.	Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Oh, thank you, God, for maintaining the integrity of my most beloved of friendships, and from now on, I promise only mostly the purest of mineral water will cross these lips.	Ох, Слава Богу за сохранность моей самой любимой дружбы, и с этих пор, я клянусь, только минеральная вода пройдет через эти губы.
So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.	Думаю, стоит поднять тост за новые начинания, новую дружбу и за взаимовыгодное будущее.
Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn’t that what friendships are for?	Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба?
Such loves are always accompanied by such friendships.	Подобные любовные связи всегда сопровождаются такого рода дружбой.
The friendships that make it impossible to forget who we used to be.	Друзья, которые не дают нам забыть, кем мы были.
The world is filled with unlikely friendships.	Мир заполнен самыми невероятными отношениями.
His disposition (always inclined to exact concessions rather than to make them) kept him aloof from all friendships.	Его своеволие, требовательность, нежелание ни в чем уступать отстраняли от него всякое проявление дружелюбия или хотя бы симпатии.
Didn’t sit well, so I began to develop friendships with those countries’ various branches of law enforcement.	Меня это не устраивало, и я начал заводить знакомства с различными представителями закона в этих странах.
Then why did she start talking about inappropriate friendships out of nowhere?	Тогда с чего она вдруг завела разговор о неподходящих друзьях?
Well this worldwide network of friendships, any of ’em in New York?	А эти друзья в мировой сети, среди них есть нью-йоркцы?
It was this which taught him, that to repay the civilities and little friendships of hospitality by robbing the house where you have received them, is to be the basest and meanest of thieves.	Именно это начало внушило ему, что ограбить дом в оплату за ласки и гостеприимство, которые ему в нем оказывали, есть самое низкое и подлое воровство.
Throughout her life, she will create many of her own friendships, but we are her birthright- family and friends.	В течение своей жизни она будет встречать много новых друзей, но мы ее право при рождении — семья и друзья.
I tell them to be careful, not to get involved with questionable friendships.	Я говорю им быть осторожными, и не заводить сомнительных знакомств.
They were friendships, only.	Они были друзьями и только.
To be honest, I’m very selective regarding friendships.	Честно говоря, я очень избирательна в дружбе.
We will each be challenged. our trust, our faith, our friendships.	Каждому из нас предстоит испытать свою веру, своё доверие, свою дружбу.
Lewis explains that true friendships, like the friendship between David and Jonathan in the Bible, are almost a lost art.	Льюис объясняет, что истинная дружба, как и дружба между Давидом и Ионафаном в Библии, — это почти утраченное искусство.
Nevertheless, Lewis was not blind to the dangers of friendships, such as its potential for cliquiness, anti-authoritarianism and pride.	Тем не менее Льюис не был слеп к опасностям дружбы, таким как ее потенциальная склонность к клевете, антиавторитаризму и гордыне.
He kept up old friendships in and out of the ballet world for decades, and was considered to be a loyal and generous friend.	Он поддерживал старые дружеские отношения в балетном мире и за его пределами в течение десятилетий, и считался верным и щедрым другом.
This leads him to seek a surrogate family in his friendships with Buffy, Willow and Giles.	Это заставляет его искать суррогатную семью в дружбе с Баффи, Уиллоу и Джайлзом.
As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships.	По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения.
In Water Margin, a Song Dynasty novel, male revolutionary soldiers form deep, long lasting, and arguably romantic friendships.	В романе Уотер маржин, посвященном династии Сун, мужчины-революционеры образуют глубокие, длительные и, возможно, романтические дружеские отношения.
Part 1 concludes with Lady Slane’s developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron.	Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном.
In this college, she developed many friendships that broadened her point of view on many issues concurring at the time.	В этом колледже у нее появилось много друзей, которые расширили ее точку зрения на многие вопросы, совпадавшие в то время.
Additionally, in school settings, interracial friendships positively impacted the individuals involved and the school culture as a whole.	Кроме того, в школьных условиях межрасовая дружба положительно влияла на вовлеченных лиц и школьную культуру в целом.
– fictional and non-fiction accounts of passionate male friendships became a theme present in American Literature and social conceptions of masculinity.	— вымышленные и нехудожественные рассказы о страстной мужской дружбе стали темой, присутствующей в американской литературе и социальных концепциях мужественности.
Also during this time, he formed friendships with some of the prominent young Bengali poets of the time including Shakti Chattopadhyay and Sunil Gangopadhyay.	Кроме того, за это время он подружился с некоторыми из выдающихся молодых бенгальских поэтов того времени, включая Шакти Чаттопадхьяй и Сунил Гангопадхьяй.
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department.	Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса.
All three were involved in same-sex relationships, but their primary friendships were with gay men.	Все трое были вовлечены в однополые отношения, но их основная дружба была с геями.
Другие результаты

Словосочетания

• see friendship — посмотреть дружбу
• great friendship — большая дружба
• female friendship — женская дружба
• firm friendship — крепкая дружба
• male friendship — мужская дружба
• true friendship — настоящая дружба
• friendship and communication — дружба и общение
• live in peace and friendship — жить очень дружно
• keep up friendship — поддерживать дружбу
• pledge of friendship — залог дружбы
• bonds of friendship — узел дружбы
• browse friendship — смотреть дружбу
• friendship treaty — договор о дружбе
• korean bell of friendship — Корейский колокол дружбы
• friendship run — пробег дружбы
• torch of friendship sculpture — скульптура Torch of Friendship
• bond of friendship — узы дружбы
• cover of friendship — личина дружбы
• friendship association — ассоциация дружбы
• friendship bridge — Мост дружбы
• friendship store — магазин дружбы
• cambodia-vietnam friendship monument — монумент дружбы между Камбоджей и Вьетнамом
• friendship arch — арка Дружбы
• friendship garden — сад дружбы
• friendship heights — Френдшип-Хайтс
• friendship park — парк дружбы
• japanese friendship garden — Японский сад дружбы
• peace and friendship stadium — стадион Мира и дружбы
• friendship society — общество дружбы
• friendship ties — дружеские связи

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «friendships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friendships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «friendships» , произношение и транскрипцию к слову «friendships». Также, к слову «friendships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник