Greatest — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Chocolate is my greatest weakness. 
Шоколад — моя самая большая слабость. ☰
The greatest markdown is 45%.
Самая большая скидка составляет 45%. ☰
Language is the greatest educator of mankind.
Язык — величайший учитель человечества. ☰
Hunting is his greatest enjoyment.
Охота — величайшее для него наслаждение. ☰
one of nature’s greatest secrets
одна из величайших тайн природы ☰
the greatest literary phenomenon of the decade
величайший литературный феномен десятилетия ☰
The CD is a compilation of greatest hits.
Этот компакт-диск представляет собой сборник самых известных хитов. ☰
My greatest regret is not going to college.
Больше всего я жалею о том, что не пошёл в колледж. ☰
Our greatest worry is that she’ll get lost.
Мы больше всего боимся, что она заблудится. ☰
The greatest part of Britain was provinciated.
Очень большая часть Великобритании была превращена в провинцию. ☰
They were one of the greatest teams in history.
Они были одной из величайших команд в истории. ☰
Authors of the greatest authority and veracity.
Самые авторитетные и заслуживающие доверия авторы. ☰
The sun is at its greatest exaltation in summer.
Солнце летом находится в самой высокой точке своего подъёма. ☰
The greatest uncontrolled health problem is AIDS.
Самым серьёзным неконтролируемым заболеванием является СПИД. ☰
She’s one of the greatest writers who ever lived.
Она-один из величайших писателей, которые когда-либо жили. ☰
In my opinion, this is Rembrandt’s greatest work.
Я думаю, это самое значительное произведение Рембрандта. ☰
I accept him as the greatest expert in this field.
Я признаю, что он является крупнейшим специалистом в этой области. ☰
He was one of the greatest punters in NFL history.
Он был одним из величайших пантеров в истории НФЛ. (пантер — игрок, исполняющий удары ногой в американском футболе) ☰
He was a journeyman painter, not one of the greatest.
Он был художником-ремесленником, не из числа великих. ☰
He was acclaimed as England’s greatest modern painter.
Он был провозглашён величайшим современным художником Англии. ☰
He is the greatest athlete of all time, in my opinion.
Он величайший спортсмен всёх времен, на мой взгляд. ☰
The news came as possibly the greatest shock of my life.
Эта новость стала, наверное, самым большим потрясением в моей жизни. ☰
Poverty is one of the greatest social evils of our time.
Бедность — это один из величайших социальных пороков нашего времени. ☰
War is one of the greatest impediments to human progress.
Война является одним из величайших препятствий на пути прогресса человечества. ☰
That day still stands out as the greatest day in my life.
Тот день по-прежнему выступает как величайший день в моей жизни. ☰
The Book of Kells is Trinity College’s greatest treasure.
Келлская Книга является величайшим сокровищем Тринити-колледжа. ☰
Senna was arguably the greatest racing driver of all time.
Айртон Сенна был, пожалуй, величайшим автогонщиком всех времён. ☰
He was rightly considered the greatest singer of his time.
Он по праву считался лучшим певцом своего времени. ☰
Ali was undoubtedly one of the greatest boxers of all time.
Несомненно, Али был одним из величайших боксёров всех времён. ☰
Wordsworth was one of the greatest lyric poets of his time.
Вордсворт был одним из величайших лирических поэтов своего времени. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He’s one of our greatest living authors. ☰
He’s one of the greatest living composers. ☰
I have the greatest respect for Jane’s work. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Great — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A car can be a great expense.
Машина может обойтись вам очень дорого. ☰
What a great idea!
Какая прекрасная идея! / Как здорово придумано! ☰
He left in great disgust.
Он ушёл в сильном раздражении. ☰
Peter the Great
John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе. ☰
The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят кучу (т.е. очень много) денег. ☰
The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег. ☰
I think his show’s OK, but I wouldn’t call him one of the greats.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших. ☰
Time is a great healer.
Время — лучший лекарь. ☰
You look great, man!
Отлично выглядишь, парень! ☰
She’s a great gal.
Она крутая девчонка. ☰
It’s great to be back home.
Как же здорово вернуться домой. ☰
The Great Wall of China
Великая китайская стена ☰
It was a great achievement.
Это была огромная победа. ☰
He had a great love of music.
Он очень любил музыку. ☰
Great Bear
Большая Медведица (созвездие) ☰
He is great fun.
Он очень забавен. / С ним очень весело. ☰
It means a great deal to him.
Для него это очень много значит. ☰
Great Patriotic War
Великая Отечественная война ☰
Cooking can be a great art.
Приготовление пищи бывает великим искусством. ☰
Boy, that was a great meal!
Боже, вот это была еда! ☰
We are great pals.
She entered with a great flourish.
Вошла она очень эффектно. ☰
That was a great throw!
Это был отличный бросок! ☰
The work needs great care.
Эта работа требует особой тщательности. ☰
Sailing was her great love.
Катание на яхте было её величайшей любовью. ☰
Great Seal
Большая государственная печать ☰
a great quantity of fish
большое количество рыбы ☰
She has a great big snoot.
У неё большущий шнобель. ☰
Great heat indurates clay.
От высокой температуры глина затвердевает. ☰
Примеры, ожидающие перевода
had a great stake in the outcome ☰
the eclat of a great achievement ☰
his plundering of the great authors ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Greater — перевод, произношение, транскрипция
| | |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Greater London
Greater London Council
Совет Большого Лондона (лондонский муниципалитет) ☰
Make X greater than or equal to zero.
Пусть X больше или равно нулю. ☰
for the greater good of the community
Some wars are fought for the greater good.
Некоторые войны ведутся во имя всеобщего блага. ☰
The strokes should come with greater weight.
Удары следует наносить с большей интенсивностью. ☰
The better roads offset the greater distance.
За счет хороших дорог сокращается расстояние. ☰
The team is greater than the sum of its parts.
Команда — это больше, чем сумма составляющих её частей. ☰
I never saw greater devotion in any countenance.
Ни на одном лице я не видел выражения большей религиозности. ☰
A piano has a greater range than the human voice.
Пианино имеет более широкий диапазон, чем человеческий голос. ☰
They controlled the greater part of North Africa.
Они контролировали большую часть Северной Африки. ☰
We must continue to strive for greater efficiency.
Мы должны по-прежнему стремиться к большей эффективности. ☰
They had to sacrifice lesser goods for greater ones.
Им пришлось пожертвовать меньшими благами ради больших. ☰
Better medical treatment has led to greater longevity.
Улучшение качества медицинского обслуживания привело к увеличению продолжительности жизни. ☰
We chose that type of clay for its greater plasticity.
Мы выбрали этот тип глины из-за более высокой пластичности. ☰
Greater resources are needed to meet these obligations.
Для выполнения этих обязательств нужно больше ресурсов. ☰
The later kindness may cancel a greater previous wrong.
Последующая доброта может исправить предшествующее зло. ☰
The sea’s retention of heat is greater than the land’s.
Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. ☰
Practice will ensure greater consistency of performance.
Тренировки обеспечат большую стабильность результатов. ☰
He spoke in general terms about greater competitiveness.
Он говорил в общих чертах о повышении конкурентоспособности. ☰
Even a small success would spur me on to greater effort.
Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий. ☰
Therefore for any value of n, b(n) is greater than a(n).
Поэтому, при любой величине n, b(n) больше, чем a(n). ☰
I hope this success will inspire you to greater efforts.
Я надеюсь этот успех вдохновит вас на покорение новых вершин (досл. на большие усилия). ☰
The mirrors in the room gave an illusion of greater space.
Зеркала, установленные в комнате, создавали иллюзию большого пространства. ☰
Greater effort is needed to instruct children in road safety.
Нужно прилагать больше усилий к обучению детей правилам поведения на дорогах. ☰
Is there any love greater than that between parent and child?
Есть ли на свете любовь больше, чем между родителем и ребёнком? ☰
The growth in income translates into greater purchasing power.
Рост доходов выражается в большей покупательной способности. ☰
The letter gave a promise of greater happiness.
В письме было обещание большого счастья. ☰
There’s no greater crime than forgetting your anniversary.
Нет большего преступления, чем забыть о своём юбилее. ☰
I trust that from now on you will take greater precautions.
Надеюсь, что впредь ты будешь предусмотрительней. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the greater New York metropolitan area ☰
an enervation of mind greater than any fatigue ☰
campaigners who want greater autonomy for Corsica ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.