Перевод и транскрипция hamburger

Содержание

Hamburger SV — Voller Name Hamburger Sport Verein e.V. Ort Hamburg Gegründet … Deutsch Wikipedia

hamburger — [ ɑ̃burgɶr; ɑ̃bɶrgɶr ] n. m. • 1930; mot angl. amér., abrév. de Hamburger steak (1902), de Hambourg, ville all. ♦ Anglic. Sandwich chaud constitué d un bifteck haché servi dans un pain rond (ou, en France, recouvert d un œuf au plat), spécialité… … Encyclopédie Universelle

hamburger — HÁMBURGER, hamburgeri, s.m. Chiftea plată care se serveşte friptă şi pusă într o chiflă. [pr.: hamburgăr] – Din fr., engl.am. hamburger. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAMBURGER [pr.: hámburgăr] hamburgere m. Chiftea prăjită care se… … Dicționar Român

Hamburger — Sm Brötchen mit (Hack)Fleischfüllung erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. hamburger, eigentlich Hamburger Steak , im Englischen aber mit ham Schinken assoziert, worauf analogisch weitere Bildungen mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Hamburger SV II — Nombre completo Hamburger Sport Verein Fundación 1887 Estadio Edmund Plambeck Stadion Norderstedt, Alemania Capacidad 7.00 … Wikipedia Español

hamburger — / hæmbə:gə/, it. /am burger/ s. angloamer. [dal ted. Hamburger amburghese , attrav. l angloamer. hamburger (steak ) (bistecca) amburghese ], usato in ital. al masch. (gastron.) [disco di carne tritata cotta sulla griglia o in padella, spesso… … Enciclopedia Italiana

Hamburger — Hamburger: Die Bezeichnung für »gebratenes Rinderhackfleisch ‹zwischen den getoasteten Hälften eines Brötchens›« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. hamburger entlehnt, einer Kürzung aus hamburger steak … Das Herkunftswörterbuch

*hamburger — ● hamburger nom masculin (américain hamburger steak, steak à la façon de Hambourg) Steak haché servi souvent avec un œuf à cheval. Steak haché assaisonné, servi à l intérieur d un petit pain rond … Encyclopédie Universelle

hamburger — (n.) 1610s, native of Hamburg; the meat product so called from 1884, hamburg steak, named for the German city of HAMBURG (Cf. Hamburg), though no certain connection has ever been put forth, and there may not be one unless it be that Hamburg was a … Etymology dictionary

hàmburger — m 1. <<001f>>agr. sorta vinove loze i grožđa 2. <<001f>>kulin. a. <<001f>>vrsta posebno sušene slanine b. <<001f>>sendvič od okruglog peciva i odreska od kosanog mesa uz zelenu salatu, umake i dr.; sinonim za američki način brzo pripremljene… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Hamburger — Le nom désigne celui qui est originaire de Hambourg. On le rencontre notamment dans le Bas Rhin … Noms de famille

Источник

Hamburgers: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Предложения со словом «Hamburgers»

We have a favorite place, called ‘Lindy’s Red Lion’, and it’s a bar and restaurant, and they have some, some very, very good hamburgers.	У нас есть любимое место, оно называется Линдис Ред это бар и ресторан, у них там очень-очень вкусные гамбургеры.
I eat a lot of hamburgers, so, if a place has good hamburgers, then I like it.	Я ем много гамбургеров, так что если где-то вкусные гамбургеры, то это место мне нравится.
Oh, Coca-Cola, hamburgers, cheeseburgers, hot dogs are known all over the world, I believe.	О, кока-кола, гамбургеры, чизбургеры, хот-доги известны, я думаю, во всем мире.
What makes the Fourth of July the most remarkable holiday is homelike atmosphere and enjoyment of the family party, with hot dogs and hamburgers, volleyball and softball, the fireworks and rockets at night.	Что делает 4 июля самым замечательным праздником , так это домашняя атмосфера , и наслаждение семейной вечеринкой с хот — догами и гамбургерами , волейболом и софтболом , фейерверками и ракетами вечером.
The first fast food restaurants served hamburgers, but now they serve other kinds of food too.	В первом ресторане быстрого питания подавались гамбургеры, но теперь там предлагаются другие виды еды тоже.
And today, we continue to stuff ourselves with fast food — chips and pizzas, hamburgers and hot dogs.	А сегодня мы по-прежнему продолжаем напихивать в себя фаст-фуд — чипсы и пиццу, гамбургеры и хот-доги.
The higher-ups regaled us with hamburgers and cheeseburgers on public holidays and birthdays.	На праздники, или на день рождения начальство угощало нас гамбургерами или чизбургерами.
Very often traditional American food is associated with fast food, including hamburgers, French fries, hot dogs, pizzas and some other quick and easy-made dishes.	Очень часто, традиционную американскую кухню связывают с фаст-фудом, включая гамбургеры, картофель фри, хот-доги, пиццу и другие быстрые и легко – готовящиеся блюда.
And then we got hamburgers and french fries and super-sized cherry cola slushies.	Потом мы ели гамбургеры с картошкой фри и пили огромную колу с вишневым сиропом.
They carried paper bags of hamburgers and french fries in their hands.	В руках у них были бумажные пакеты с гамбургерами и французскими жареными пирожками.
Cully took me into the coffee shop for a nightcap of milk and hamburgers.	Калли отвел меня в кафе на ночной стакан молока с гамбургерами.
Scrambled eggs, hamburgers, and macaroni and cheese from a package.	Ячницу, гамбургеры, макароны с сыром из пакета.
We had four hamburgers and four coffees.	У нас 4 гамбургера и 4 кофе.
Look at you, making hamburgers with your fancy beef for the fancy captain’s table, Mr. Squishy-Squashy.	Только посмотри на себя, делаешь свои гамбургеры из своего мяса для своего дорогого капитана, мистер Выпендрёжник.
Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava.	Хлеб мигрировал в тропические страны, где средний класс теперь вкушает круассаны и гамбургеры, и где люди находят, что гораздо удобнее подкрепиться в дороге хлебом, чем рисом или маниокой.
they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.	они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками.
She brings them hamburgers’ cause they sit in their car all day, and they get hungry, so she brings them food, and they knock a few bucks off her price.	Она приносит им гамбургеры потому что они сидят в своей тачке весь день, и они хотят жрать, она приносит им еду, и они дают ей скидку в пару баксов.

You’ll sell all your hamburgers, hot dogs, soda pop and all your Navajo rugs.	Ты продашь им все свои гамбургеры, хот-доги, газированную воду и все свои коврики Навахо.
Brossard and Ackley both had seen the picture that was playing, so all we did, we just had a couple of hamburgers and played the pinball machine for a little while, then took the bus back to Pencey.	И Броссар и Экли уже видели этот фильм, так что мы съели по котлете, поиграли в рулетку-автомат, а потом поехали обратно в школу.
And don’t knock the hamburgers.	И не выбивают гамбургеры.
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers- veg food.	Роскошная атмосфера со столиками, ломящихся от бутербродов, колбасок, гамбургеров, вегетарианских блюд.
It allows you to obtain six regular-sized hamburgers or 12 sliders from a horse without killing the animal.	Он позволяет получить 6 бургеров обычного размера, или 12 тонких из лошади, не убивая животное.
He decided that he liked to have warmth, and clothing, and television and hamburgers, and to walk upright, and to have a soft futon at the end of the day.	Он решил, что ему нравится тепло, и одежда, и телевидение, и гамбургеры, и быть прямоходящим, и спать на мягком матрасе на закате дня.
When McDonald’s is the largest purchaser of ground beef in the United States and they want their hamburgers to taste, everywhere, exactly the same, they change how ground beef is produced.	Поскольку МакДональдс является крупнейшим потребителем мясного фарша в США и они хотят чтобы их гамбургеры в каждом городе были абсолютно одинаковы на вкус они изменяют схему производства фарша.
‘Siobhan, please report to reheat the hamburgers.’	Шивон, просьба сообщить, разгреты ли гамбургеры.
Look at you, making hamburgers with your fancy beef for the fancy captain’s table, Mr. Squishy-Squashy.	Только посмотри на себя, делаешь свои гамбургеры из своего мяса для своего дорогого капитана, мистер Выпендрёжник.
Yup, Libby’s going home to Texas. Sit on his porch, eat hamburgers and wait for the Rapture.	Да, Либби собирается вернуться домой в Техас, чтобы сидеть на крылечке, есть гамбургеры и испытывать экстаз.
Go on back and peddle your hamburgers.	Возвращайся назад и продавай свои гамбургеры.
High-speed filming shows what happens next to these airborne hamburgers.	Высокоскоростная киносъёмка показывает, что происходит дальше с этими несущимися по воздуху гамбургерами.
She’ll still cadge a free meal faster than that bulbous cartoon fellow who mooches hamburgers from Popeye.	Она питается за чужой счёт так же ловко, как луковичные мультяшные персонажи которые воруют гамбургеры у Попая.
We grilled hamburgers for dinner.	Мы жарили гамбургеры на ужин.
We grilled hamburgers and made a fort in the backyard and played horseshoes.	Мы жарили гамбургеры и строили замок на заднем дворе и играли в подковки.
You don’t walk into McDonald’s with your own hamburgers. and try to sell it to ’em.	Ты же не идешь в Макдоналдс со своими гамбургерами . и не пытаешь продать их.
Romans often joked that Americans had gotten so abundant in Rome that hamburgers should become the official Italian food.	Коренные обитатели Рима уже давно полушутливо утверждают, что в результате засилья американцев в их городе гамбургеры скоро превратятся в национальное итальянское блюдо.
Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard.	Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе.
The last time I’d eaten was those two hamburgers I had with Brossard and Ackley when we went in to Agerstown to the movies.	Последний раз я съел две котлеты, когда мы с Броссаром и Экли ездили в кино в Эгерстаун.
Okay, we can get two hamburgers over here for the same amount of price.	Ладно, мы лучше купим еще две котлеты за почти такую же цену.
And I said, They’re your hamburgers.	А я сказал: Твой гамбургер, ты и убирай.
Tainted meat from Jack In The Box hamburgers.	Испорченная котлета в бутерброде из сети закусочных Jack In the Box.
I’m gonna have hamburgers down here with the guys.	Я тут с ними поем.
Doggy Bag consits of leftover hamburgers, which they couldn’t get rid of in third-rate fast food restaurants in Minnesota.	Этот корм сделан из остатков гамбургеров. Из того, что не удаётся впарить дешёвым забегаловкам в Миннесоте.
It is ready to buy you milkshakes, hamburgers, French fries, anything you want from the world-renowned Rosie’s Diner.	Так вот он готов оплатить твои молочные коктейли, гамбургеры, картошку фри, и всё, что ты захочешь, в закусочной Роузи.
Look at us, we sell eight hamburgers a week and a case of soda pop, and once in a while, a Navajo rug maybe.	Только гляньте, мы продаем 8 гамбургеров в неделю. А если повезет — то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.
They’re cutting down jungles to breed hamburgers, turning the whole world into a car park.	Они вырубают джунгли, чтобы пасти свои гамбургеры. Превращают весь мир в большую парковку.
But we heard some big kids talking about free hamburgers.	Мы слышали, что большие ребята говорили о бесплатных гамбургерах.
Right now we’re all going to eat hamburgers and French fries and after lunch we’ll continue our tour of the museums.	Сейчас мы идем кушать бургеры и картошку фри, а после ланча продолжим нашу экскурсию по музею.
I believe you were about to explain. why hamburgers are going to be the cause of World War III.	Думаю, ты хотел объяснить, почему третья мировая начнется из-за гамбургеров.
The Hamburglar says so on my McDonald’s placemat, and he would never lie unless it’s about stealing delicious hamburgers.	Гамбургвор так говорит на моей карте ресторанов МакДоналдс, и он никогда не врет, если речь заходит о краже вкусных бургеров.
And second of all, she used to eat plenty of hamburgers when we were growing up in this very room.	А во-вторых, она сама съела кучу гамбургеров, когда мы росли в этой самой комнате.
I’ve seen you eat, like, a million hamburgers.	Я миллион раз видела, как ты ел гамбургеры.
You know, there’s fast food hamburgers.	Знаешь, бывают гамбургеры в фастфуде.
Well, no wonder he smelled like hamburgers and dish soap.	Что же, не удивительно, что от него идёт запах гамбургеров и хозяйственного мыла.
And that is why hybrid car buyers should be given rebates paid for by taxes on hamburgers.	И вот почему покупателям гибридных машин стоило бы давать скидки на уплату налогов на гамбургеры.
It’s not just delivering hamburgers.	Это не просто доставка гамбургеров.
Um. (American accent) I love hamburgers. and I love DUI’s.	Я обожаю гамбургеры. и обожаю пьяным садиться за руль.
And FYI, they have hamburgers in Iowa.	И к твоему сведению — в Айове тоже есть гамбургеры.
The commissary will continue to serve horrifying, artery-clogging hamburgers.	Во всех магазинах останутся на полках ужасные, забивающие артерии гамбургеры.
Anyway, uh, we’re having hamburgers, and I make them a special way.	Так или иначе, будем есть гамбургеры, я их готовлю по-особенному.
The chain is known for its square hamburgers, sea salt fries, and signature Frosty, a form of soft-serve ice cream mixed with frozen starches.	Сеть известна своими квадратными гамбургерами, жареной картошкой с морской солью и фирменным мороженым Frosty, которое представляет собой мягкое мороженое, смешанное с замороженными крахмалами.
They offer mostly croissants with the filling, but some have hamburgers, french fries and more.	Они предлагают в основном круассаны с начинкой, но в некоторых есть гамбургеры, картофель фри и многое другое.
Другие результаты

Словосочетания

hamburger bun — гамбургерная булочка
hamburger steak — говяжий рубленый бифштекс
hamburger bahnhof — Гамбургский вокзал
hamburger forming and broiling unit — формовочно-обжарочный агрегат для котлет
hamburger kunsthalle — Гамбургский выставочный зал
hamburger patty forming machine — машина для формовки брикетов из мясного фарша
hamburger patty frying machine — котлетожарочная машина
hamburger press — машина для формования котлет
hamburger roll — булочка с котлетой
hamburger sv — Гамбург
good hamburger — хороший гамбургер
hamburger dom — гамбургер дом
2 hamburger — 2 гамбургера
hamburger meat — гамбургер мясо
this hamburger — этот гамбургер
an hamburger — гамбургер
hamburger patty — гамбургер пирожок
would like to buy a hamburger — хотел бы купить гамбургер
i want a hamburger — я хочу гамбургер
hamburger stand — ларек по продаже гамбургеров
king-size hamburger — большой гамбургер
to grill a hamburger — жарить бифштекс
hamburger heaven — ресторанчик, в котором торгуют гамбургерами, а также другими блюдами быстрого приготовления
hamburger shot — порнографическая фотография женских гениталий сзади
make hamburger out of — превратить в кусок мяса

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Hamburgers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Hamburgers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Hamburgers» , произношение и транскрипцию к слову «Hamburgers». Также, к слову «Hamburgers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник