Immediately — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He set to work immediately. 
Он немедленно приступил к работе. ☰
The police immediately ringed the building.
Полиция в один момент окружила здание. ☰
They fell to work immediately.
Они сразу взялись за работу. ☰
The doctor had to perform surgery immediately.
Врачу пришлось провести операцию немедленно. ☰
Marie immediately felt guilty.
Мари сразу же почувствовала себя виноватой. ☰
Immediately you begin to speak, he gives you his full attention.
Как только вы начнёте говорить, он уделит вам всё свое внимание. ☰
The thrower of the bomb was immediately arrested.
Человек, бросивший бомбу, был немедленно арестован. ☰
I thought you’d want to know immediately.
Я решил, что вы должны узнать об этом немедленно. ☰
the person immediately to my left
человек сразу же слева от меня ☰
Admin say they need report immediately.
Начальство требует предоставить отчёт немедленно. ☰
The gadget acted immediately.
Приспособление тут же сработало. ☰
It was advisable to leave immediately.
Было желательно уехать немедленно. ☰
She immediately sensed my dislike.
Она сразу почувствовала мою неприязнь. ☰
The difference in quality was immediately apparent.
Разница в качестве сразу бросилась в глаза. ☰
Success did not immediately crown his efforts.
Его усилия не сразу увенчались успехом. ☰
Ideally, he should complete the task immediately.
В идеале, он должен выполнить это задание немедленно. ☰
Teddy was immediately contrite. “That was stupid of me. Forgive me.»
Тедди тут же раскаялся. — Это было глупо с моей стороны. Прости меня. ☰
They determined to leave immediately.
Они решили немедленно уехать. ☰
They telegraphed us to leave immediately.
Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали. ☰
You may speak immediately he finishes his report.
Вы сможете выступить, как только он закончит свой доклад. ☰
If he left immediately, he’d catch the 7.30 train.
Если бы он сразу ушёл, то успел бы на поезд в половине восьмого. ☰
She immediately became spasmodic.
Она тут же пришла в возбуждение. ☰
The dog was immediately quarantined.
Собака была сразу же изолирована. ☰
The black cow immediately went for him.
Чёрная корова немедленно кинулась на него. ☰
His eye immediately alighted on a Degas.
Его глаз тут же обнаружил картину Дега. ☰
He immediately fell into a great flutter.
Он тут же страшно заволновался. ☰
We wired them to return home immediately.
Мы телеграфировали им, чтобы они немедленно возвращались домой. ☰
There was a pressing need to act immediately.
Необходимо было что-то немедленно предпринять. ☰
We are apt to act too immediately on our impulses.
Мы склонны реагировать слишком быстро на наши сиюминутные побуждения. ☰
The boss squashed my idea immediately.
Босс раздавил мою идею сразу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He immediately took a liking to Steve. ☰
He immediately booked a flight to Toulouse. ☰
The baby was immediately put on a respirator. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
immediately
Добавить в закладки Удалить из закладок
прилагательное
наречие
- сразу (непосредственно, тут, тотчас, немедля, как только)
- немедленно (незамедлительно, тут же, срочно, безотлагательно)
- тотчас же (мгновенно, моментально)
Фразы
immediately adjacent
непосредственно примыкающий
stop immediately
немедленно прекратить
Предложения
The contrast immediately springs to eyes.
Контраст сразу же бросается в глаза.
Immediately said, immediately done.
Сказано — сделано!
Let me know immediately if you have a problem.
Немедленно дайте мне знать если у вас возникла проблема.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением.
Her attractiveness is not immediately obvious.
Её привлекательность не так очевидна.
Elizabeth immediately began playing again.
Элизабет немедленно начала играть снова.
I immediately recognized them and so did Tom.
Я сразу же их узнал, и Том тоже.
Tom immediately called the police.
Том сразу же вызвал полицию.
I immediately called Tom.
Я сразу же позвонил Тому.
Tom immediately recognized me.
Том сразу меня узнал.
Tom immediately obeyed.
Том немедленно подчинился.
I immediately accepted his offer.
Я немедленно принял его предложение.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.
If I had the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Будь у меня деньги, я бы сразу же приобрёл этот компьютер.
I immediately thought of you.
Я сразу же подумал о тебе.
I immediately thought of you!
Я немедленно подумал о тебе!
I was notified immediately of Tom’s arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
Tom immediately called 911.
Том сразу позвонил в 911.
He immediately called the White House.
Он немедленно позвонил в Белый дом.
The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города.
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
The soldier immediately cut off her head.
Солдат незамедлительно отрезал ей голову.
He will telephone you immediately when he comes back.
Он позвонит тебе сразу, как вернётся.
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Многие покупают лотерейные билеты, мечтая о мгновенном обогащении.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову immediately. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Перевод и транскрипция immediately
Immediately — Im*me di*ate*ly, adv. 1. In an immediate manner; without intervention of any other person or thing; proximately; directly; opposed to
immediately — has been used informally since the early 19c, especially in BrE, as a conjunction equivalent to immediately after: • I starting writing ‘Jill’ immediately I left Oxford Philip Larkin, 1983 • Immediately I heard the front door I switched off his… … Modern English usage
immediately — index forthwith, instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immediately … Law dictionary
immediately — [i mē′dē itlē] adv. in an immediate manner; specif., a) without intervening agency or cause; directly b) without delay; at once; instantly conj. Chiefly Brit. at the very moment that; as soon as [return immediately you are done] … English World dictionary
immediately — (adv.) without intervening time or space, early 15c., from IMMEDIATE (Cf. immediate) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
immediately — [adv] at once, right away anon, at short notice, away, directly, double time*, forthwith, hereupon, in a flash*, in a jiffy*, in a New York minute*, in nothing flat*, instantaneously, instanter, instantly, like now*, now, now or never*, on the… … New thesaurus
immediately — ► ADVERB 1) at once. 2) very close in time, space, or relationship. ► CONJUNCTION chiefly Brit. ▪ as soon as … English terms dictionary
immediately */*/*/ — UK [ɪˈmiːdɪətlɪ] / US [ɪˈmɪdɪətlɪ] adverb, conjunction Summary: Immediately can be used in the following ways: as an adverb (with a verb): I immediately recognized his voice. (followed by a preposition or another adverb): She s the woman who was… … English dictionary
immediately — im|me|di|ate|ly1 W1S2 [ıˈmi:diətli] adv 1.) without delay = ↑at once ▪ Mix in the remaining ingredients and serve immediately. ▪ The telephone rang, and he answered it immediately. 2.) very soon before or after something immediately… … Dictionary of contemporary English
immediately — [[t]ɪmi͟ːdiətli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with v If something happens immediately, it happens without any delay. He immediately flung himself to the floor. Ingrid answered Peter s letter immediately. Syn: at once 2) ADV: ADV adj If something is… … English dictionary
immediately — im|me|di|ate|ly [ ı midiətli ] adverb *** 1. ) very quickly and without delay: AT ONCE: When she saw him come in, she decided to leave immediately. I did not immediately realize how serious the situation was. It was immediately apparent that… … Usage of the words and phrases in modern English