Impatient — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She was impatient to leave. 
Ей не терпелось уйти. ☰
I am quite impatient for the weekend to begin.
Я с нетерпением жду выходных. ☰
She was impatient of formalities.
Её раздражали формальности. ☰
He is a bit impatient with slow learners.
Ему не хватает терпения работать со слабыми учениками. ☰
He is impatient to get his new project started.
Он горит желанием начать свой новый проект. ☰
The restaurant hostess cools out the impatient customer.
Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя. ☰
They were growing impatient at lying idle so long.
Чем дольше они находились в бездействии, тем сильнее росло их нетерпение. ☰
He was getting impatient with his daughter’s constant nitpicking.
Он начал терять терпение из-за постоянных придирок дочери. ☰
She was not so much nervous as impatient for the journey to be over.
Она не столько нервничала , сколько ей не терпелось дождаться конца путешествия. ☰
an impatient move of his hand
нетерпеливое движение его руки ☰
The impatient teacher slapped the student.
Раздражённый учитель ударил ученика. ☰
He was eager to talk to Shildon and impatient for him to return from lunch.
Он рвался поговорить с Шилдоном, и с нетерпением ждал его возвращения с обеда. ☰
The teacher was brusque and impatient.
Учитель был резок и нетерпелив. ☰
We are growing impatient with the lack of results.
Наше нетерпение в связи с отсутствием результатов всё больше растёт. ☰
Alec strode down the street, impatient to be home.
Алек зашагал вниз по улице, спеша как можно скорее оказаться дома. ☰
Примеры, ожидающие перевода
“Aren’t you ready yet?” “Don’t be so impatient. There’s no need to hurry.” ☰
she shot him an impatient side-glance ☰
He turned away with an impatient gesture. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция impatient
impatient — impatient, iente [ ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • v. 1190; lat. impatiens 1 ♦ Qui manque de patience, qui est incapable de se contenir, de patienter. ⇒ ardent, bouillant, nerveux, vif. « l impatient Achille » (Racine). 2 ♦ Qui supporte ou attend avec… … Encyclopédie Universelle
impatient — impatient, ente (in pa si an, an t ) adj. 1° Qui manque de patience, soit dans la souffrance, soit dans l attente. • D un peuple impatient vous entendez la voix, RAC. Iphig. V, 3. • L impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Impatient — Im*pa tient ([i^]m*p[=a] shent), a. [OE. impacient, F. impatient, fr. L. impatiens; pref. im not + patiens patient. See
impatient — impatient, nervous, unquiet, restless, restive, uneasy, fidgety, jumpy, jittery are comparable when they mean manifesting signs of unrest or an inability to keep still or quiet. Impatient implies an inability to bear some trial (as delay,… … New Dictionary of Synonyms
impatient — Impatient, [impati]ente. adj. Qui est inquiet, qui manque de patience. Vous estes trop impatient, ne sçauriez vous encore attendre un moment. il est d un naturel impatient. il est impatient de son naturel. c est un esprit impatient. Je suis fort… … Dictionnaire de l’Académie française
impatient — (adj.) late 14c., from O.Fr. impacient (Mod.Fr. impatient), from L. impatientem (nom. impatiens) that cannot bear, intolerant, impatient, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + patiens (see PATIENCE (Cf. patience)) … Etymology dictionary
Impatient — Im*pa tient, n. One who is impatient. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impatient — ► ADJECTIVE 1) lacking patience or tolerance. 2) restlessly eager: impatient for change. DERIVATIVES impatience noun impatiently adverb … English terms dictionary
impatient — [im′pā΄shənt] adj. [ME impacient < OFr < L impatiens: see IN 2 & PATIENT] feeling or showing a lack of patience; specif., a) feeling or showing annoyance because of delay, opposition, etc. b) feeling or showing restless eagerness to do… … English World dictionary
impatient — index eager, fractious, hot blooded, ill judged, petulant, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impatient — [adj] unable, unwilling to wait abrupt, agog, antsy, anxious, appetent, ardent, athirst, avid, breathless, brusque, chafing, choleric, curt, demanding, dying to*, eager, edgy, feverish, fretful, hasty, having short fuse*, headlong, hot tempered,… … New thesaurus
Impatients — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Примеры
She was impatient to leave.
Ей не терпелось уйти. ☰
an impatient move of his hand
нетерпеливое движение его руки ☰
She was impatient of formalities.
Её раздражали формальности. ☰
The teacher was brusque and impatient.
Учитель был резок и нетерпелив. ☰
He is a bit impatient with slow learners.
Ему не хватает терпения работать со слабыми учениками. ☰
The impatient teacher slapped the student.
Раздражённый учитель ударил ученика. ☰
I am quite impatient for the weekend to begin.
Я с нетерпением жду выходных. ☰
He is impatient to get his new project started.
Он горит желанием начать свой новый проект. ☰
They were growing impatient at lying idle so long.
Чем дольше они находились в бездействии, тем сильнее росло их нетерпение. ☰
We are growing impatient with the lack of results.
Наше нетерпение в связи с отсутствием результатов всё больше растёт. ☰
Alec strode down the street, impatient to be home.
Алек зашагал вниз по улице, спеша как можно скорее оказаться дома. ☰
The restaurant hostess cools out the impatient customer.
Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя. ☰
He was getting impatient with his daughter’s constant nitpicking.
Он начал терять терпение из-за постоянных придирок дочери. ☰
She was not so much nervous as impatient for the journey to be over.
Она не столько нервничала , сколько ей не терпелось дождаться конца путешествия. ☰
He was eager to talk to Shildon and impatient for him to return from lunch.
Он рвался поговорить с Шилдоном, и с нетерпением ждал его возвращения с обеда. ☰
Примеры, ожидающие перевода
she shot him an impatient side-glance ☰
He turned away with an impatient gesture. ☰
Customers have grown impatient with the repeated delays. ☰
After months of delays, customers are becoming impatient. ☰
People say that students are by definition idealistic and impatient. ☰
“Aren’t you ready yet?” “Don’t be so impatient. There’s no need to hurry.” ☰
. the impatient toddler got a swat on his wrist for stepping into the street by himself. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.