Instruments — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Do you play any instruments? 
Вы играете на каком-нибудь инструменте? ☰
He brought his instruments along.
Он принёс с собой инструменты. ☰
These instruments are very finely tuned.
Эти инструменты очень тонко настроены. ☰
The instruments ranged from tuba to cymbals.
Инструменты были самые разные, от тубы до тарелок. ☰
instruments for gauging temperature and humidity
приборы для измерения температуры и влажности ☰
These instruments calculate distances precisely.
Эти приборы точно вычисляют расстояния. ☰
music for unpromising combinations of instruments
музыка для бесперспективных сочетаний инструментов ☰
instruments used to measure the force of the wind
приборы, используемые для измерения силы ветра ☰
The stage was encumbered with musical instruments.
Сцена была сплошь заставлена музыкальными инструментами. ☰
It makes all the instruments sound powerful but husky.
Это заставляет все инструменты звучать мощно, но хрипло. ☰
The school must be resourced with musical instruments.
Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами. ☰
While flying on instruments, he had a near miss with a hilltop.
Во время полёта вслепую он чуть не врезался в вершину холма. ☰
We are looking for a full-time assembler of musical instruments.
Требуется сборщик музыкальных инструментов на полную занятость. ☰
The instruments are used to detect volcanic activity on the island.
Данные инструменты используются для выявления вулканической деятельности на острове. ☰
A barbarous country, where electrical instruments were unprocurable.
Варварская страна, в которой электроинструменты было не достать. ☰
These instruments are used for measuring the density of the atmosphere.
Эти приборы используются для измерения плотности атмосферы. ☰
The instruments provide accurate measurement of atmospheric conditions.
Данные приборы обеспечивают точное измерение характеристик атмосферы. ☰
The flint instruments of oval shape have been mostly worked by gentle blows.
Кремневые инструменты овальной формы в основном обрабатывались лёгкими ударами. ☰
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments.
В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов. ☰
The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art.
Настоящий поэт всегда настоящий творец, а слова — инструмент его творчества. ☰
The new instruments allow for more precise determination of the size of the tumor.
Новые инструменты позволяют более точно определить размер опухоли. ☰
The museum’s eclectic collection has everything from a giraffe skeleton to medieval musical instruments.
В эклектичной коллекции этого музея есть всё: от скелета жирафа до средневековых музыкальных инструментов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
compasses and other instruments of navigation ☰
He plays all the woodwind instruments very well. ☰
The cockpit was a labyrinth of instruments and controls. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Instrument — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Do you play any instruments?
Вы играете на каком-нибудь инструменте? ☰
The Church is the instrument of man’s salvation.
Церковь является средством человеческого спасения. ☰
Did you use to sing or play an instrument?
Ты раньше пел или играл? ☰
That beautiful but temperamental instrument the flute.
Этот красивый, но капризный инструмент — флейта. ☰
The new instrument is expected to produce relatively higher interests.
Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты. ☰
I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery.
Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа. ☰
This instrument measures wind speed.
Этот прибор измеряет скорость ветра. ☰
an instrument for measuring air pressure
прибор для измерения давления воздуха ☰
My greed was the instrument of my destruction.
Моя жадность стала орудием моей погибели. ☰
The piano was his favorite musical instrument.
Рояль был его любимым музыкальным инструментом. ☰
The sewing-machine is the instrument of the tailor in the making of a coat.
Швейная машина представляет собой инструмент, посредством которого портной изготовляет одежду. ☰
The marimba is a percussion instrument.
Маримба — это ударный инструмент. ☰
He contributed to the design of a new instrument.
Он внёс свой вклад в разработку нового прибора. ☰
the cello, a rather ungainly instrument for a girl
виолончель, весьма громоздкий инструмент для девушки ☰
The musicians left their instrument cases backstage.
Музыканты оставили футляры своих инструментов за кулисами. ☰
Good management should be an instrument for innovation.
Хорошее управление должно быть средством введения новшеств. ☰
He taped three copies of this note to instrument boxes.
Он прикрепил скотчем к ящикам с инструментами три экземпляра этой инструкции. ☰
an instrument designed to measure the Earth’s atmosphere
прибор, который предназначен для измерения параметров атмосферы Земли ☰
discordant tones coming from the poorly tuned instrument
нестройные звуки, идущие от плохо настроенного инструмента ☰
Playing an instrument can be a form of emotional release.
Игра на музыкальном инструменте может быть своего рода эмоциональной разрядкой. ☰
She possesses complete technical mastery of her instrument.
С точки зрения техники, она владеет своим музыкальным инструментом в совершенстве. ☰
Death was due to a blow on the head with a blunt instrument.
Смерть наступила в результате удара по голове тупым предметом. ☰
Interest rates are an important instrument of economic policy.
Процентные ставки являются важным инструментом экономической политики. ☰
The instrument can gauge a distance with the push of a button.
Этот прибор может измерить расстояние одним нажатием кнопки. ☰
The victim suffered a blow to the head from a blunt instrument.
Жертве нанесли удар по голове тупым предметом. ☰
The instrument is chiefly used to measure and record heart function.
Данный прибор в основном используется для измерения и регистрации сердечной деятельности. ☰
It is not a good idea to pressurize children into playing a musical instrument.
Заставлять детей играть на музыкальном инструменте — не лучшая идея. ☰
The exams are a blunt instrument which will reveal little about children’s abilities.
Экзамены являются тупым инструментом, который мало что позволит выяснить о способностях детей. ☰
The gyroscope got its name for the way the disk inside the instrument gyrates around an axis.
Гироскоп получил свое название за то, как диск внутри этого прибора вращается вокруг оси. ☰
He listens to a group of Malaysians playing reedy, plangent music on some esoteric kind of wind instrument.
Он слушает, как группа малазийцев играет пронзительную, протяжную мелодию на каких-то непонятных духовых инструментах. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a bifilar suspension of a waving part of an instrument ☰
When you blow into the instrument, the air vibrates the reed. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод и транскрипция instrument
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop … Dicționar Român
instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… … Dictionnaire de l’Académie française
Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… … Wikipedia
Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… … Deutsch Wikipedia
Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See
instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… … Etymology dictionary
Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… … The Collaborative International Dictionary of English
instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… … Hrvatski jezični portal