Japanese — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He is learning to speak Japanese. 
Он учится говорить по-японски. ☰
Japanese cars
Japanese cars have flooded the market.
Японские автомобили наводнили рынок. ☰
They were speaking in Japanese.
Они говорили по-японски. ☰
comparing the grammars of English and Japanese
сравнение английской грамматики с японской ☰
A Companion to Japanese Literature
Справочник по японской литературе ☰
They were overbid by a Japanese firm.
Японская фирма перебила им цену. ☰
He is bilingual in English and Japanese.
Он говорит на двух языках: английском и японском. ☰
He set himself the task of learning Japanese.
Он поставил себе задачу: изучить японский язык. ☰
an exhibition of contemporary Japanese prints
выставка современной японской гравюры ☰
My husband is pure Japanese and traces his family back 800 years.
Мой муж — чистокровный японец, и его род насчитывает восемьсот лет. ☰
How do speakers pluralize nouns in Japanese?
Каким образом носители японского языка образуют формы множественного числа существительных? ☰
American troops were stationed on Japanese soil.
Американские войска были размещены на японской земле. ☰
He’s teaching me the basics of Japanese cooking.
Он обучает меня основам японской кухни. ☰
I’ve always wanted to be able to speak Japanese.
Я всегда хотел уметь говорить по-японски. ☰
They make paper using traditional Japanese methods.
Они делают бумагу, используя традиционные японские методы. ☰
Our firm will be amalgamated with a Japanese company.
Наша фирма объединится с японской компанией. ☰
We need someone who can translate Japanese into English.
Нам нужен человек, который может перевести с японского на английский. ☰
a book of old Japanese folk tales (=traditional stories)
книга старых японских народных сказок ☰
American demand for Japanese imports (=goods from Japan)
американский спрос на японский импорт (т.е. на товары из Японии) ☰
He’s compiling a list of Japanese borrowings in English.
В данный момент он занимается составлением списка японских заимствований в английском языке. ☰
He talks all kinds of gabs, from French down to Japanese.
Он говорит на всех языках от французского до японского. ☰
During WW II, Japanese were interned in camps in the West.
Во время Второй мировой войны японцы были интернированы в лагеря на западе США. ☰
A Japanese consortium invested millions in the technology.
Один японский консорциум вложил в эту технологию не один миллион. ☰
an insider’s view of the way that a Japanese company works
взгляд изнутри на то, как работают японские компании ☰
The Japanese were active last week on the diplomatic front.
На прошлой неделе японцы проявили активность на дипломатическом фронте. ☰
The Japanese were producing over 100 million tons of steel.
Японцы производили более ста миллионов тонн стали. ☰
Epson America is the US marketing arm of a Japanese company.
«Epson America» представляет собой американское маркетинговое подразделение одной японской компании. ☰
American companies are watching Japanese developments closely.
Американские компании внимательно наблюдают за японскими разработками. ☰
Japanese like to pun — their language is well suited to punning
Японцы любят игру слов — их язык хорошо подходит для этого. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She mastered Japanese in less than two years ☰
Volvo’s Japanese affiliate, Mitsubishi ☰
the quota for Japanese imports was negotiated ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Japan — перевод, произношение, транскрипция
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Made in Japan
Сделано в Японии (надпись на продукте) ☰
I’d like to visit Japan someday.
Я бы хотел когда-нибудь побывать в Японии. ☰
Japan under the shogunate
Япония при сёгунате /при сёгунах/ ☰
Britain’s trade with Japan
торговля Великобритании с Японией ☰
Japan is a leading exporter of textiles.
Япония является ведущим экспортёром текстиля. ☰
He got a posting to Japan.
Он был направлен для прохождения службы в Японию. ☰
Japan is getting yankeefied.
Япония становится американизированной. ☰
Should Japan be remilitarized?
Должна ли Япония быть ремилитаризированна? (ремилитаризация — восстановление вооруженных сил и военного потенциала ранее разоруженного (демилитаризованного) государства.) ☰
the Emperor and Empress of Japan
император и императрица Японии ☰
Japan’s unique cultural heritage
неповторимое /уникальное/ культурное наследие Японии ☰
In Japan most fish is eaten raw.
В Японии рыбу в основном едят сырой. ☰
Japan’s unique cultural traditions
уникальные культурные традиции Японии ☰
Our main overseas market is Japan.
Нашим основным зарубежным рынком является Япония. ☰
The treaty restored Okinawa to Japan.
По договору Окинава вернулась к Японии. ☰
This is the highest mountain in Japan.
Это самая высокая гора в Японии. ☰
Japan’s largest producer of microchips
крупнейший в Японии производитель микрочипов ☰
Japan’s strong economic ties with Taiwan
прочные экономические связи Японии с Тайванем ☰
the emergence of Japan as a world leader
появление Японии в качестве одного из мировых лидеров ☰
The game is already a bestseller in Japan.
Эта игра уже стала бестселлером в Японии. ☰
Green teas are mostly from China or Japan.
Зеленый чай, в основном, из Китая или Японии. ☰
Earthquakes are a constant threat in Japan.
В Японии землетрясения представляют собой постоянную угрозу. ☰
Japan is exceedingly subject to earthquakes
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям ☰
Japan is exceedingly subject to earthquakes.
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям. ☰
Shinto is a religion that is unique to Japan.
Синтоизм — это религия, которая является уникальной для Японии. ☰
Germany was aligned with Japan in World War II
Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне ☰
His dislike for raw fish only deepened in Japan
Его нелюбовь к сырой рыбе, в Японии только усилилась. ☰
In Japan a fungus forager can earn a good living.
В Японии грибники порой хорошо зарабатывают на жизнь. ☰
Basho’s poems capture the true soul of old Japan.
В стихах Басё отражается истинная душа старой Японии. ☰
In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
В Японии, вежливость, имеет большое значение. ☰
Imports from Japan accounted for 40% of the total.
Импорт из Японии составлял сорок процентов от общего объёма. ☰
Примеры, ожидающие перевода
they reached an accommodation with Japan ☰
institutionalized suicide as practiced in Japan ☰
Ed’s doing very nicely for himself out in Japan. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.