Jungle — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The garden looked like a jungle. 
Сад был похож на джунгли. ☰
What a worldwide jungle of redtape!
Что за бесконечные дебри бюрократических проволочек! ☰
the thick green foliage of the jungle
густая зелёная листва джунглей ☰
We acclimatized ourselves quickly to the jungle.
Мы быстро адаптировались к климату джунглей. ☰
Their return was celebrated by a big shoot in the jungle.
Их возвращение отпраздновали большой охотой в джунглях. ☰
A jungle fringed the shore.
Вдоль берега произрастали джунгли. ☰
the terrors of life in the jungle
ужасы жизни в джунглях ☰
The army snaked through the jungle.
Войска извилистыми тропами пробрались сквозь джунгли. ☰
They cut a path through the dense jungle.
Они срезали путь через густые джунгли. ☰
The group bushwhacked through the jungle.
Группа пробивалась через джунгли. ☰
He moved like a tiger prowling the jungle.
Он двигался подобно тигру, крадущемуся в джунглях. ☰
They slashed their way through the jungle.
Они прорубили себе путь сквозь джунгли. ☰
They stopped at an open space in the jungle.
Они остановились на открытом пространстве в джунглях. ☰
Quit fooling around on the jungle gym, or you’ll get hurt.
Хватит дурачиться на шведской стенке /на лазалке, на турнике/, а то ушибёшься. ☰
Spending a week in the jungle was a mind-blowing experience.
Неделя, проведённая в джунглях, была просто умопомрачительной. ☰
The hunters lost the tiger’s trail in the middle of the jungle.
Охотники потеряли след тигра в чаще джунглей. ☰
It’s hard to succeed in the business world. It’s a jungle out there.
В деловом мире сложно добиться успеха: это джунгли, где каждый сам за себя. ☰
The front page shouted «The Police Jungle — What Goes On In Our Precincts.»
Передовица гласила: «Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях». ☰
The ancient temple was surrounded by vast stretches of impenetrable jungle.
Древний храм был окружён обширными непроходимыми джунглями. ☰
the predaceous animals of the jungle, with the tiger at the top of the food chain
хищные звери джунглей, с тигром на вершине пищевой цепочки ☰
Примеры, ожидающие перевода
The lion is the king of the jungle. ☰
The path pierced the jungle ☰
a tiger prowling in the jungle ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
JUNGLE
jungle
[ʹdʒʌŋg(ə)l] n
1. 1) джунгли; густые заросли, дебри
2) чаща, густой лес
2. неразбериха, дебри, путаница
the
of tax [housing] laws — дебри налогового [жилищного] законодательства
the redtape
— бюрократическая канитель
3. место отчаянной борьбы за существование
the
of a city slum — джунгли городских трущоб
the
of business — беспощадная конкуренция в мире бизнеса
4. амер. сл. притон; ночлежка для бродяг и безработных (тж. hobo
Смотреть что такое JUNGLE в других словарях:
JUNGLE
jungle: translation nounADJECTIVE ▪ dense, impenetrable, thick ▪ lush ▪ the lush jungles of the Yucatan Peninsula ▪ tropical ▪ concrete, urban (bo. смотреть
JUNGLE
[ʹdʒʌŋg(ə)l] n1. 1) джунгли; густые заросли, дебри2) чаща, густой лес2. неразбериха, дебри, путаницаthe jungle of tax [housing] laws — дебри налогового. смотреть
JUNGLE
сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle — заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle — тропические джунгли б) обыкн. мн. густые . смотреть
JUNGLE
<ʹdʒʌŋg(ə)l>n 1. 1) джунгли; густые заросли, дебри 2) чаща, густой лес 2. неразбериха, дебри, путаница the
of tax
JUNGLE
jungle: translationSynonyms and related words:Chinese puzzle, Gordian knot, Rube Goldberg contraption, afforestation, arboretum, boondocks, bush, bushv. смотреть
JUNGLE
Jungle: übersetzung Jun|gle auch: Jung|le 〈[ dʒʌ̣ŋl] m.; — od. -s; unz.; Mus.〉 eine Stilrichtung des Technos mit Rap- u. Reggaeelementen [engl., „Dschu. смотреть
JUNGLE
сущ.1)а) общ. джунгли (густой дикий лес) б) общ. джунгли, дебри (что-то очень запутанное) The stock market jungle is likely to gobble up small investor. смотреть
JUNGLE
jungle [ˊdʒʌŋgl] n 1) джу́нгли 2) густы́е за́росли, де́бри 3) амер. сл. прито́н 4) attr. свя́занный с джу́нглями; живу́щий в джу́нглях ◊ law of the ju. смотреть
JUNGLE
jungle: translation jungle jun‧gle [ˈdʒʌŋgl] noun [singular] a situation in which a lot of people or businesses are competing with each . смотреть
JUNGLE
jungle: übersetzungʒɔ̃glmDschungel m, Urwald mjungle jungle [ʒ•90EF7C51•œ̃•/90EF7C51•gl, ʒõgl] Substantif féminin Dschungel masculin
JUNGLE
[`ʤʌŋgl]джунгли, дебри, густой дикий лесгустые заросли; чаща, чащобагустые заросли, дебри, неразбериха, лабиринты«джунгли», «болото», страшный жестокий. смотреть
JUNGLE
<ʒɔ̃/œ̃gl>f прям., перен. джунгли loi de la jungle разг. — волчий закон; закон джунглей
JUNGLE
jungle- [ˊdʒʌŋgl-] в сложных словах, в названиях животных обита́ющий в джу́нглях; напр.:jungle-bear медве́дь-губа́ч
JUNGLE
f прям., перен.джунглиloi de la jungle разг. — волчий закон; закон джунглей
JUNGLE
transcription, транскрипция: [ ˈdʒʌŋɡl ]jungle n AmE sl Once you’re out in that jungle you’ll appreciate home more Когда поживешь в таких суровых услов. смотреть
JUNGLE
n 1) джунглі; густі зарості; нетрі; 2) густий ліс, хаща, хащі; 3) амер. розм. кубло; нічліжка для бродяг (безробітних) (тж hobo
JUNGLE
n AmE sl Once you’re out in that jungle you’ll appreciate home more — Когда поживешь в таких суровых условиях, тебя сразу потянет домой Kids grow up . смотреть
JUNGLE
n1) джунглі2) нетрі; хаща, заростіjungle fever — мед. тропічна пропасниця
JUNGLE
(n) густой лес; густые заросли; джунгли; место отчаянной борьбы за существование; неразбериха; ночлежка для бродяг и безработных; притон; путаница; чащ. смотреть
JUNGLE
JUNGLE
прист. в сложных словах, в названиях животных; передает значение «обитающий в джунглях» — jungle-ox
JUNGLE
джунгли густые заросли, дебри amer. sl. притон (attr.) связанный с джунглями; живущий в джунглях
JUNGLE
JUNGLE
JUNGLE
n. джунгли, густые заросли, дебри
JUNGLE
JUNGLE
зарості, джунглі, нетрі
JUNGLE
f la loi de la jungle
JUNGLE
связанный с джунглями
JUNGLE
JUNGLE
JUNGLE
JUNGLE
JUNGLE BABBLER
земляная тимелия (Pellorneum)* * *земляная тимелия
JUNGLE BUM
n (sl) бродяга, часто живущий в jungles q.v. ср. bum
JUNGLE BUNNY
n AmE derog sl The jungle bunnies across from us were raising the roof all night — Эти чернокожие, напротив нас, опять не давали нам спать всю ночь своим бурным весельем. смотреть
JUNGLE BUNNY
jungle bunny n AmE derog sl The jungle bunnies across from us were raising the roof all night Эти чернокожие, напротив нас, опять не давали нам спать всю ночь своим бурным весельем. смотреть
JUNGLE CAT
(n) камышовый кот; хаус
JUNGLE CAT
хаус, камышовая кошка, болотная рысь (Felis chaus)* * *• болотная рысь • камышовая кошка • хаус
JUNGLE CROW
см. large-billed crow * * *большеклювая ворона
JUNGLE CROW
JUNGLE FEVER
<͵dʒʌŋg(ə)lʹfi:və>мед. тропическая малярия, болотная лихорадка
JUNGLE FEVER
JUNGLE FEVER
мед. тропическая малярия, болотная лихорадка
JUNGLE FEVER
JUNGLE FEVER
JUNGLE FEVER
jungle fever [͵dʒʌŋg(ə)lʹfi:və] мед. тропическая малярия, болотная лихорадка
JUNGLE FEVER
jungle fever [ˊdʒʌŋglˏfi:və] n тропи́ческая лихора́дка
JUNGLE FEVER
[͵dʒʌŋg(ə)lʹfi:və] мед.тропическая малярия, болотная лихорадка
JUNGLE FLYCATCHER
джунглевая мухоловка (Rhinomyias)* * *джунглевая мухоловка
JUNGLE FOWL
<ʹdʒʌŋg(ə)lfaʋl>зоол. кустарниковая дикая курица (самец или самка; Gallus gen.)
JUNGLE FOWL
зоол. кустарниковая дикая курица (самец или самка; Gallus gen.)
JUNGLE FOWL
jungle fowl [ʹdʒʌŋg(ə)lfaʋl] зоол. кустарниковая дикая курица (самец или самка; Gallus gen.)
JUNGLE FOWL
[ʹdʒʌŋg(ə)lfaʋl] зоол.кустарниковая дикая курица (самец или самка; Gallus gen.)
JUNGLE FOWL
1) кустарниковая курица (Gallus), дикая курица (Gallus); банкивская курица (Gallus gallus) 2) см. common scrub fowl * * *• банкивская курица • джунглев. смотреть
JUNGLE GYM
<ʹdʒʌng(ə)ldʒım>гимнастический снаряд «джунгли» (из стоек и перекладин; преим. для детворы)
JUNGLE GYM
гимнастический снаряд «джунгли» (обыкн. деревянный; устанавливается в гимнастическом зале, во дворе школы для малышей [infant’s school] и т.п.) на снаряд можно влезать и раскачиваться на нём, подобно обезьянам в джунглях. смотреть
JUNGLE GYM
сущ.; амер. — climbing frame
JUNGLE GYM
jungle gym [ʹdʒʌng(ə)ldʒım] гимнастический снаряд «джунгли» (из стоек и перекладин; преим. для детворы)
JUNGLE GYM
[ʹdʒʌng(ə)ldʒım]гимнастический снаряд «джунгли» (из стоек и перекладин; преим. для детворы)
JUNGLE JUICE
n AmE sl This jungle juice will knock you for a loop — От этого денатурата сразу вырубаешься Jungle juice will do in a pinch — Когда ничего нет, и самогон сойдет. смотреть
JUNGLE JUICE
1) сл. очень качественный алкогольный напиток, «слеза» 2) сл., ирон. «бормотуха»
JUNGLE JUICE
jungle juice n AmE sl This jungle juice will knock you for a loop От этого денатурата сразу вырубаешься Jungle juice will do in a pinch Когда ничего нет, и самогон сойдет. смотреть
JUNGLE JUICE
очень качественный алкогольный напиток, «слеза»«бормотуха»
JUNGLE JUNGLE
Jungle Jungle — одна из разновидностей брейкбита, танцевальная музыка в скоростном диапазоне 150 — 190 ударов в минуту с бас-партией, заимствованной из регги. Часто используются семплы из старой музыки регги. Нередко сопровождается пением-рагга. Согласно одной из распространненных точек зрения, джангл — это лишь старое название музыки, которая теперь известна как драм-энд-бэйс. По другой версии, джангл — это самостоятельный стиль, период расцвета которого пришелся на 1992 — 1994 гг. и из которого развился впоследствии драм-энд-бэйс.
JUNGLE LAW
разг. закон джунглей, право сильного, кулачное право
JUNGLE MARKET
бирж., брит. рынок джунглей* (название рынка акций западноафриканских компаний на Лондонской фондовой бирже)This was the case recently in what is known. смотреть
JUNGLE MYNA
бурая майна (Acridotheres fuscus)* * *бурая майна
JUNGLE OPERATIONS
боевые действия в джунглях (воен.)
JUNGLE OWLET
джунглевый воробьиный сыч (Glaucidium radiatum)* * *джунглевый воробьиный сыч
JUNGLE OX
(n) индийский дикий скот
JUNGLE PLUM
сидероксилон (Sideroxylon)* * *сидероксилон
JUNGLE RICE
ежовник крестьянский (Echinochloa colona)* * *ежовник крестьянский
JUNGLE ROT
(гниль джунглей) грибковая инфекция промежности
Перевод и транскрипция jungle
jungle — [ ʒœ̃gl; ʒɔ̃gl ] n. f. • 1796; mot angl., de l hindoustani jangal « steppe » 1 ♦ Dans les pays de mousson, Forme de savane couverte de hautes herbes, de broussailles et d arbres, où vivent les grands fauves. Les lianes de la jungle. « Le Livre de … Encyclopédie Universelle
Jungle — Orígenes musicales Techno, dancehall, dub, hardcore, breakbeat, rave Orígenes culturales Finales de los 1980 Reino Unido … Wikipedia Español
Jungle — ist ein Stil der elektronischen Musik, der sich durch schnelle gebrochene Rhythmen, sogenannte Breakbeats, auszeichnet. Der Stil entstand unter starken Einflüssen der Tradition von Raggamuffin und Dancehall aus dem britischen Hardcore. Jungle… … Deutsch Wikipedia
Jungle — usually refers to a dense forest in a hot climate, such as a tropical rainforest. The word Jungle originates from the Sanskrit word Jangala which means a desert or uncultivated land [http://www.answers.com/topic/jungle?cat=technology] . The term… … Wikipedia
Jungle — Jun gle (j[u^][ng] g l), n. [Hind. jangal desert, forest, jungle; Skr. ja[.n]gala desert.] 1. A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.; an almost impenetrable thicket of trees, canes, and reedy vegetation, as in India, Africa,… … The Collaborative International Dictionary of English
jungle — Jungle is a form of dance music characterized by the use of high speed (usually around 160 beats per minute), highly syncopated drums and simple looped bass lines. Early jungle records often used a reggae/ragga ‘toasting’ style lead vocal,… … Encyclopedia of contemporary British culture
jungle — (n.) 1776, from Hindi jangal desert, forest, wasteland, uncultivated ground, from Skt. jangala s arid, sparsely grown with trees, of unknown origin. Specific sense of land overgrown by vegetation in a wild, tangled mass is first recorded 1849;… … Etymology dictionary
jungle — ► NOUN 1) an area of land with dense forest and tangled vegetation, typically in the tropics. 2) a very bewildering or competitive place. 3) a style of dance music with very fast electronic drum tracks and slower synthesized bass lines. ● the law … English terms dictionary
jungle — jun‧gle [ˈdʒʌŋgl] noun [singular] a situation in which a lot of people or businesses are competing with each other in a very determined way: • Without the free publicity, the firm would be lost in the jungle of TV advertising … Financial and business terms
jungle — [juŋ′gəl] n. [Hindi jangal, desert forest, jungle < Sans jaṅgala, wasteland, desert] 1. land in a wet, tropical region, usually with large trees, dense underbrush, and a hot climate 2. any confused, tangled growth, collection, etc. ☆ 3. Slang… … English World dictionary
Jungle — (engl., spr. Dschongl), s. Dschungeln. Daher Junglefieber (Sumpf od. Malariafieber), ein dem Typhus u. der Pest sich näherndes Wechselfieber … Pierer’s Universal-Lexikon