Перевод и транскрипция lace - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Lace — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I need new laces for these shoes.

Мне нужны новые шнурки для этих ботинок. ☰

Lace up your shoes or you’ll trip over.

Зашнуруй ботинки /завяжи шнурки/, а то споткнешься. ☰

Grandmother always covered the table with a lace cloth.

Бабушка всегда стелила на стол кружевную скатерть. ☰

a dress that laces in the back

платье, которое зашнуровывается сзади ☰

He laced a guard’s coffee with a sedative.

Он подмешал в кофе охраннику снотворное. ☰

Her wedding dress was decorated with lace.

Её свадебное платье было украшено кружевами. ☰

She had a tower of lace on her head.

У неё на голове была целая гора из кружев. ☰

They laced the punch with rum.

Они добавляли ром в пунш. ☰

The gardener laced the shoots of ivy around the trellis to direct their growth.

Садовник обвил побеги плюща вокруг шпалер, чтобы они росли в нужном направлении. ☰

The tablecloth is edged with lace.

Края скатерти украшены кружевами. ☰

Lace veils are a drug in the market.

Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом. ☰

The prince’s coat was of black silk laced with gold thread.

Плащ принца был из чёрного шёлка с золотым шитьём. ☰

Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.

К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета. ☰

Edge the sleeve with lace.

Рукава окаймите кружевами. ☰

Add a lace top for a touch of glamour.

Добавьте чуточку гламура при помощи кружевного топа. ☰

Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown.

Рэйчел плавно скользила по спальне в кружевной ночной рубашке. ☰

The gaud that most delights the ladies is the old lace.

Безделица, больше всего занимающая дам, — это старинное кружево. ☰

The level sea, like a pale blue disc netted in silver lace.

Поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев. ☰

The sunlight falling through the lace curtain stippled her face.

Солнечный свет, падающий сквозь кружевные занавески, оставлял на её лице тонкий узор. ☰

The canvas was laced to a steel frame.

Парусина была пришнурована к стальной раме. ☰

The bride wore a lovely lace wedding gown.

Невеста была в прекрасном кружевном свадебном платье. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She wore lace on her wedding gown. ☰

Hannah laced her fingers together. ☰

We hung delicate lace curtains in the windows. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Lace: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

lace collar – кружевной воротник
black lace bra – черный кружевной бюстгальтер

noun
кружево		lace
шнурок		lace, string, cord, braid, tie, twine
гипюр		guipure, lace
тесьма		braid, tape, lace, webbing, band, inkle
галун		galloon, braid, lace, gold lace, silver lace, purl
ременная сшивка		lace
сыромятная сшивка		lace
adjective
кружевной		lace, lacy
verb
шнуровать		lace, tie, string
обвязывать		lace, bound
стягиваться корсетом		lace, lace in
сшивать		sew, sew together, seam, lace
окаймлять		fringe, border, edge, enclose, welt, lace
отделывать		trim, finish, decorate, polish, work, lace
украшать кружевом		lace
бить		beat, hit, strike, pound, smash, lace
пороть		flog, thrash, trounce, flagellate, lather, lace
стегать		lash, quilt, flog, stitch, lace, tuft
хлестать		slash, whip, lash, beat, lace
прибавлять коньяк в кофе		lace
подбавлять спиртные напитки		lace
расцвечивать		decorate, splash, embroider, lace

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

lace up
shoelace · drawstring
braid · tie · cord · string · twine · webbing
needlepoint

openwork, lacework, tatting, passementerie, needlepoint (lace), filet, bobbin lace, pillow lace, torchon lace, needle lace, point lace, Battenberg lace, Chantilly lace, Mechlin lace, Valenciennes
shoelace, bootlace, shoestring, lacing, tie
lacing

fasten, do up, tie up, secure, knot
entwine, intertwine, twine, entangle, interweave, link, braid, plait
flavor, mix (in), blend, fortify, strengthen, stiffen, season, spice (up), enrich, liven up, doctor, adulterate, spike
streak, stripe, striate, line
interlace, intertwine, twine, enlace, entwine
plait, braid
lace up
fortify, spike

Определение

Предложения со словом «lace»

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting — the manufacturer of the lace — than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.	Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.
We have real lace curtains and six genuine oil paintings.	У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин.
She was wearing red lace panties and matching garters.	На ней были красные кружевные трусы и подвязки под цвет.
The lace at his sleeves looked like crumpled brown flowers.	Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы.
The kitchen looks very jolly — all those pictures, photos, bunches of flowers, those garlands, knick-knacks and beautiful curtain lace.	Кухня выглядит очень нарядной (веселой) со всеми этими картинками, фотографиями, букетиками, гирляндами, безделушками и красивым тюлем.
Her eyes gleamed wickedly in their circles of black lace.	Глаза ее, окруженные черным кружевом, зловеще сверкали.
He traced a fingertip down the lace at my waist.	Кончиками пальцев он провел по кружеву у меня на талии.
I don’t think I got it, Lace.	Я не думаю, что я получил его, кружева.
Some “valentines” are very fancy, they are trimmed with paper lace and little bows of paper ribbon.	Некоторые “валентинки” очень необычные, они обрезаются с бумажными кружевами и маленькой бумажной лентой.
The whole our small church is bright and cozy, like lace, it is thanks to wonderful carved iconostasis, icon frames, breastwork, all of it is made by our father`s hands.	Весь наш небольшой храм, светлый и уютный, словно кружевной, благодаря прекрасному резному иконостасу, окладам икон, аналою — все это сделано руками нашего батюшки.
I like all types of dresses: summer sarafans, triangle-shaped dresses, polka dot dresses, lace or cotton dresses and so on.	Мне нравятся все виды платьев: летние сарафаны, платья треугольной формы, платья в горошек, кружевные или хлопковые платья и т.д.
Lawford was a dandy, dressed always in the finest cloth and lace, and Sharpe had seen him pay a Regimental Tailor seven guineas to achieve a tighter fit on an already immaculately tailored jacket.	Лоуфорд был настоящим щеголем, всегда носил одежду из самых дорогих, тончайших тканей и кружева.
She wore a long white dress with lace borders around the hem and wrists.	На ней было длинное белое платье, подол и рукава которого были отделаны кружевом.
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies.	Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки.
She pressed her face to the ornate iron lace of the outer grating and peered into the court.	Иста прижалась лицом к металлическим кружевам внешней решетки и выглянула наружу.
Even a sergeant of French gendarmerie was accustomed to yielding deference to gold lace and epaulettes and an authoritative manner.	Даже сержант французской жандармерии был научен уважать золотой позумент, эполеты и властный голос.
With their velvet doublets and scarlet waistcoats, Their lace, cuffs and jabots.	Бархатные камзолы и алые жилеты, кружева, манжеты и жабо.

She was dressed in a magnificent pink silk wrapper with lace at the wrists and throat.	На ней был роскошный шелковый розовый халат с кружевами у запястий и горла.
On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.	На белой блузке красовалось плиссированное жабо из дешевых кружев, приколотое огромной брошкой из поддельного коралла.
A short jacket of a shining, almost metallic cloth was overlaid with black lace in a pattern of flowers.	Короткий пиджак был из блестящей, почти металлической ткани, с черным кружевом в форме цветов.
Or should I stay home painting fans, knotting lace, helping the vicar?	Или я должна торчать дома, раскрашивать веера, вязать кружева?
I finally picked a pair of plain black satin, no frills, no lace, no peek-a-boo panels.	Наконец я выбрала пару черного атласа без кружев, без оборочек, без окошечек.
It must have been that other witch that’s been parading throughout our house in scraps of lace.	Должно быть, другая ведьма которая щеголяла по нашему дому в обрывках кружев..
His sister had put aside her mourning for a jade-green gown with sleeves of silver Myrish lace.	Сестра сменила траур на ярко-зеленое платье с рукавами из серебристого мирийского кружева.
The collar was high and tied with a white cravat that spilled lace down the front of him tucked into a vest.	Высокий воротник перехвачен белым галстуком в кружевах, уходящим под жилет.
He had long hair, a square collar of white lace at the neck, and two white hands.	Длинные волосы, прямоугольный, белый, кружевной воротник, две белые ленточки.
A white blouse with a wide lace collar was half-ripped from one shoulder.	Белая блузка с широким воротником на шнуровке была разорвана.
He was wearing a black lace dress, long-sleeved, fitted at the waist, showing a slender but muscular chest.	Одет он был в черное кружевное платье, приталенное, из-под которого виднелась худощавая, но мускулистая грудь.
I also wanted cute lace stockings with pretty shoes.	Ещё я хотела милые кружевные чулки и миленькие туфельки.
The doctor was dressed in black with a starched lace collar.	Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником.
The lace of her skirts snagged against the rough wood of the table leg.	Кружево юбки зацепилось за деревянный заусенец на ножке стола.
The Pattern makes the finest lace look coarse-woven sacking, or tangled string.	Тончайшее кружево Узора представляется груботканым холстом или спутанным клубком нитей.
Pictures of christenings, in which proud godparents cradled babies smothered in the family lace.	Фотографии крестин, на которых гордые крестные держали на руках младенцев, утопающих в фамильных кружевах.
It threw a bright circle of light on the white counterpane drawn up to the lace at the throat of her nightgown.	Она отбрасывала яркий круг света на одеяло, натянутое до кружев у горловины ночной рубашки Мелли.
It was lost upon Sikes, who was stooping at the moment to tie the boot-lace which the dog had torn.	Этого не видел Сайкс, который наклонился, чтобы завязать шнурок на башмаке, порванный собакой.
What I liked most was the paper lace that we put under the cakes and on the bottom of the bread baskets.	Но больше всего мне нравились бумажные салфетки под торты и хлеб в корзинках.
He pulled a fresh white lace handkerchief out of a desk drawer and unfolded it.	Из ящика письменного стола он достал свежий белый кружевной носовой платок и расправил его.
The bed was thick now with folds of yellowed, rotting lace that crumbled at a touch.	Кровать теперь была полна складок пожелтевших, трухлявых кружев, которые распадались от прикосновений.
Lace and ruffles, swords and coaches, elegance and leisure, duels and gallant death.	Кружева и оборочки, шпаги и кареты, элегантность и беспечность, дуэли и благородная смерть.
Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.	Кружева Шантильи , струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.
The stack of discarded silks, leather, and frilled lace grew high on top of my bed.	У меня на кровати скопилась груда забракованного шелка, кожи и кружев с оборками.
I was wearing a long white gown with lace at the collar and sleeves.	Я была одета в длинный белый капот с кружевами на воротнике и рукавах.
You’ll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses.	Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.
The ruffled lace trim comes readymade with an eyelet-studded edge and threaded with ribbon, making it child’s play to sew this top.	Используя готовую кружевную отделку со шнуровкой, такой супермодный топ смогут сшить даже начинающие.
Lace, thought we could watch this one together.	Лейс, подумал, что мы могли бы посмотреть это вдвоём.
Full skirt in ivory satin, and tulle edged with creamy lace.	Юбка из атласа цвета слоновой кости.
She came to me with her head and shoulders entirely obscured with black lace — mourning weeds.	Когда она пришла ко мне, её голова и плечи были полностью закрыты черными кружевами — в знак траура.
We have been delivered the wrong lace for the christening gown for Lady Adelaide’s little one.	Нам прислали не ту тесьму на крестильное платье для младенца леди Аделаиды.
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight.	Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь — атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку.
I mean, the synthetic lace and the inverted box pleats.	Кружева из синтетики и встречные складки.
Lace, lace, this is between the two of them.	Шнурок, шнурок, это между ими двумя.
Batiste dress trimmed with lace and roses.	Платье отделанное батистовым кружевом и розами.
Necklaces on rep ribbons of fabric, feathers, lace, stones Swarovski.	Платье из поролоновой ткани на хлопковой трикотажной основе со склдками на талии, на спинке молния.
Neckpiece of white batiste and lace.	Белая горжетка из батиста и кружева.
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.	Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева.
Fashion-emphasis on the blouse — feminine with lace ruffles, sassy with.	Что вы предпочитаете носить — платье или длинный блузон с брюками? Оба варианта.
A conspiracy to lace letters with anthrax might incite private terror.	Письмо с сибирской язвой может вызвать частный террор.
I never did understand seeing lace is white naturally.	Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета.
Lace, you showed her the tough love she deserves.	Лэйс, ты показала ей жестокую любовь, которую она заслуживает.
I think lace is perfect for a bride.	Думаю, что кружева прекрасно подойдут для невесты.
Другие результаты

Словосочетания

gold lace — золотое кружево
silver lace — серебряное кружево
lace in — кружево
needlepoint (lace) — игла (кружева)
bobbin lace — шпульная кружева
pillow lace — кружево
torchon lace — кружево
needle lace — игольное кружево
point lace — кружево
Battenberg lace — Баттенбергское кружево
Chantilly lace — Чантильи кружева
Mechlin lace — брабантское кружево
lace up — зашнуровать
lace into — зашнуровать в
lace jacket — кружевная куртка
corset lace — корсетная тесьма
coach lace — тесьма для упряжки
pants with lace — трусы со шнуровкой
lace tablecloth — кружевная скатерть
seaming lace — ажурная вставка
lace cord — хлопчатобумажная вязка
lace clock — ажурная стрелка
antique lace — кружево «антик»
chunky lace — широкий шнурок
lace-up combat boot — полуботинок на шнуровке
valenciennes lace — валансьенское кружево
full front lace up — шнуровка на всю длину спереди
lace up back — шнуровка на спине
lace up closure — застежка на шнуровке
lace up decor — декоративная шнуровка

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «lace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «lace» , произношение и транскрипцию к слову «lace». Также, к слову «lace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Проспрягать
- Варианты

Источник