Laughing — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
What are you laughing about? 
Над чем вы смеётесь? ☰
I could not help laughing.
Я не мог удержаться от смеха. ☰
He kept laughing the whole evening.
Он весь вечер не переставал смеяться. ☰
I couldn’t stop myself laughing.
Я не смог удержаться от смеха. ☰
That mistake is no laughing matter.
Нечего смеяться над этой ошибкой. ☰
They just stood there laughing.
Они просто стояли там и смеялись. ☰
We burst out laughing.
Мы разразились смехом. ☰
Ha-ha! Honest to God, I thought I’d die laughing.
Ха-ха-ха! Ей богу, мне казалось, что я лопну от смеха. ☰
He was hoarse from laughing.
Everyone burst out laughing.
We were strolling along, laughing and joking.
Мы гуляли вместе, шутили и смеялись. ☰
We all doubled over laughing.
Мы все согнулись пополам от смеха. ☰
They were taken with a fit of laughing.
У них случился приступ хохота. ☰
Being accused of assault is no laughing matter.
Это не шутка — быть обвинённым в оскорблении. ☰
Nitrous oxide is commonly known as laughing gas.
Закись азота в основном известна как «веселящий газ». ☰
Lynn gave the game away by laughing when Kim walked in.
Линн раскрыла всю затею, рассмеявшись, когда вошла Ким. ☰
The librarian glowered at us when she heard us laughing.
Библиотекарь сердито посмотрела на нас, когда услышала как мы смеялись. ☰
They weren’t bothered — in fact they were killing themselves laughing.
Они даже не почесались — а на самом деле, чуть не померли от смеха. ☰
We almost died laughing during the show.
Мы чуть не умерли со смеху во время этого представления. ☰
The children rolled down the hill, laughing.
Дети, смеясь, скатились с горки ☰
Down below, people were talking and laughing.
Где-то внизу разговаривали и смеялись люди. ☰
Elaine busted up laughing at the sight of him.
При виде его Илейн чуть не лопнула со смеху. ☰
He laughed so hard I thought he’d die laughing.
Он так смеялся, что я подумал: он сейчас умрёт от смеха. ☰
I waited for her to get out of earshot before laughing.
Я подождал, пока она выйдет из зоны слышимости, и только потом рассмеялся. ☰
I couldn’t stop laughing when I saw what he was wearing.
Когда я увидела, что он на себя напялил, то долго смеялась и никак не могла перестать. ☰
They were laughing and cheering and clapping their hands.
Они смеялись, кричали и хлопали в ладоши. ☰
carefree kids laughing and frisking about in their backyard
беззаботные дети, которые смеются и резвятся у себя на заднем дворе ☰
They were all copying my accent and pissing themselves laughing.
Все они просто обоссались со смеху, передразнивая мой акцент. (брит., груб.) ☰
Tony was laughing so hard he had to steady himself on the table.
Тони смеялся так сильно, что ему пришлось ухватиться за стол. ☰
Jen burst out laughing the instant she walked in.
Войдя, Джен сразу же расхохоталась. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was locked in a laughing fit ☰
The girls were laughing fit to burst. ☰
The audience was laughing hysterically. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Laugh — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
What are you laughing about?
Над чем вы смеётесь? ☰
He gave a loud laugh.
Он громко рассмеялся. ☰
I’ve never laughed so hard in my life.
Я никогда, в своей жизни, не смеялся так сильно. ☰
He laughed a reply.
Он ответил со смехом. ☰
He laughed his pleasure.
Он рассмеялся от удовольствия. ☰
It was a great holiday with lots of laughs.
Это был большой праздник, наполненный смехом. ☰
She gave a wan laugh.
Она едва (слабо) посмеялась. ☰
He laughs best who laughs last. посл.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним. ☰
The joke got a big laugh.
Над шуткой много смеялись. ☰
Everyone laughed about the incident.
Все смеялись над происшествием. ☰
I like him because he makes me laugh.
Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит. ☰
I couldn’t help but laugh.
Я не мог не смеяться. ☰
He always enjoys a good laugh.
Он всегда не прочь посмеяться. ☰
They laughed at our efforts.
Они смеялись над нашими усилиями. ☰
Maria looked at him and laughed.
Мария посмотрела на него и рассмеялась. ☰
At first she was silent, then she gave a nervous laugh.
Сначала она молчала, а потом издала нервный смешок. ☰
A small laugh escaped her.
Она нечаянно хихикнула. ☰
a joke that always gets a big laugh
Шутка над которой всегда смеются. ☰
He laughed himself hoarse.
Он смеялся до колик. ☰
Now don’t laugh when you hear this.
Только не смейся, когда услышишь это. ☰
The movie was hilarious. We laughed our heads off.
Фильм был уморительным. Мы смеялись от души. / Фильм был прикольный. Мы животики надорвали. ☰
The frequent laugh goes round.
Часто то тут, то там раздаётся смех. ☰
She was recalled by a loud laugh
Она запомнилась громким смехом ☰
We wanted to laugh but didn’t dare.
Мы хотели рассмеяться, но не осмелились. ☰
Such a gay, pretty, heart-whole laugh!
Какой веселый, милый, искренний смех! ☰
This scene gets one of the biggest laughs in the movie.
Этот эпизод был одним из самых смешных в фильме. ☰
Don’t laugh while I’m playing the piano, you put me off.
Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь. ☰
She resisted the temptation to laugh.
Она устояла перед соблазном рассмеяться. ☰
It was a cross between a laugh and a bark.
Раздалось нечто среднее между смешком и лаем. ☰
He’s one of the few writers who can make me laugh out loud.
Это один из немногих писателей, который может заставить меня рассмеяться вслух. ☰
Примеры, ожидающие перевода
‘What a mess!’ she said, with a laugh. ☰
The audience was laughing hysterically. ☰
Julia’s laugh seemed forced and unnatural. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
laughing
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: laughings.
прилагательное
Фразы
laughing child
смех ребенка
laughing voice
веселый голос
Предложения
I could not help laughing to see him dancing.
Когда я увидал, как он танцует, я не удержался от смеха.
I could not help laughing when I saw him.
Я не мог удержаться от смеха, когда увидел его.
I could not help laughing at his jokes.
Я не мог сдержать смеха от его шуток.
Everyone started laughing at Tom.
Все стали смеяться над Томом.
I can’t stop laughing when I hear that story.
Я не могу перестать смеяться, когда слышу эту историю.
I cannot help laughing at the joke.
Я не могу не смеяться над этой шуткой.
I cannot help laughing at her joke.
О не могу удержать от смеха от её шутки.
«I thought you’d give this laughter its due!» «This is crud! They’re laughing at me!» «You don’t say?»
«Я думал, ты оценишь по достоинству этот смех!» — «Это фигня! Они надо мной смеются!» — «Да ладно?»
Laughing is good for your health!
Смеяться полезно для здоровья!
I couldn’t help laughing out.
Я не смог удержаться от смеха.
I cannot help laughing at her jokes.
Я не мог не рассмеяться над его шутками.
I am laughing at Tom.
Я смеюсь над Томом.
I couldn’t help laughing when I heard that story.
Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.
What are you laughing at?
Над чем ты смеёшься?
Your family has become a laughing stock.
Ваша семья стала посмешищем.
I’m laughing at her.
Я смеюсь над ней.
When are you going to stop laughing like an idiot?
Когда ты перестанешь смеяться как идиот?
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
При диктатуре смех может быть уголовно наказуемым преступлением.
A laughing girl was standing before us.
Перед нами стояла смеющаяся девушка.
It’s hard to tell whether Tom is laughing or crying.
Трудно сказать, плачет Том или смеётся.
Who’s laughing now?
Кто сейчас смеётся?
What were they laughing at?
Над чем они смеялись?
Tom is laughing at you.
Том смеется над тобой.
Tom and Mary were laughing at you.
Том и Мэри смеялись над тобой.
He started laughing hysterically.
Он истерически засмеялся.
Who are you laughing at?
Над кем ты смеёшься?
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой.
Tom was laughing at Mary.
Том смеялся над Мэри.
I nearly split my sides laughing at Tom’s stories.
Я чуть со смеху не лопнул, слушая рассказы Тома.
Tom is laughing at you, Mary.
Том смеется над тобой, Мэри.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову laughing. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.