Содержание
Loyal — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The team has many loyal fans. 
У команды есть много преданных поклонников. ☰
Your loyals are betraying you.
Прежде верные тебе люди предают тебя. ☰
The shop has a small but loyal following.
У магазина была небольшая, но преданная клиентура. ☰
She is very loyal and would never betray a friend.
Она очень верная и никогда бы не предала друга. ☰
Some of our formerly loyal members have fallen away.
Некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас. ☰
Loyal party members cleave to their party’s political principles.
Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам. ☰
He has always loyally defended the president.
Он всегда преданно защищал президента. ☰
Loyals are less price sensitive in the choice decision.
Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке. ☰
The senator is loyal to his party.
Сенатор верен своей партии. ☰
The company has built up a loyal customer base.
Компания построила обширную базу лояльных клиентов. ☰
The loyal servant handed the lady down from her carriage.
Слуга помог даме выйти из экипажа. ☰
He had a difficult year, but his supporters remained loyal throughout.
Год для него был трудный, но его сторонники всё это время оставались ему верны. ☰
Her Majesty’s loyal opposition
верная оппозиция Её Величества ☰
one of the mobster’s most loyal lieutenants
один из самых преданных подручных этого бандита /мафиози/ ☰
The army has remained loyal to the government.
Армия осталась верна правительству. ☰
Troops loyal to the President crushed the revolt.
Верные президенту войска восстание подавили. ☰
Soldiers loyal to the President led the counterrevolution.
Солдаты, верные президенту, возглавили контрреволюцию. ☰
The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.
Чернокожие избиратели на удивление лояльно настроены по отношению к Демократической партии. ☰
Примеры, ожидающие перевода
His supporters remained loyal throughout his difficulties. ☰
they encouraged customers with a premium for loyal patronage ☰
She has provided the company with many years of loyal service. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Loyal: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- loyal subject – лояльный подданный
- loyal friend – верный друг
- loyal supporter – преданный сторонник
| adjective | |||
| преданный | devoted, dedicated, faithful, loyal, devout, true | ||
| верный | right, true, faithful, loyal, correct, certain | ||
| лояльный | loyal, staunch, leal, stanch | ||
| верноподданный | loyal, loyalist | ||
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
- faithful · constant
- staunch · true · devout · truehearted · sure · wedded
- devoted · dedicated · committed
- faithful, true, devoted, constant, steadfast, staunch, dependable, reliable, trusted, trustworthy, trusty, dutiful, dedicated, unchanging, unwavering, unswerving, patriotic
- patriotic
- truehearted, firm, fast
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «loyal».
Определение
Предложения со словом «loyal»
| I have a loving, supportive family and incredibly loyal friends, yet I could not entertain the idea of speaking to anyone about my feeling of pain. | У меня любящая сямья, которая меня поддерживает, и очень верные друзья, и всё же я не мог допустить и мысли, чтобы поговорить с кем-нибудь о своих переживаниях. |
| You can be loyal to your family and to your community and to your nation, so why can’t you also be loyal to humankind as a whole? | Можно быть преданным своей семье, своему сообществу и своему народу, так отчего же не быть преданным и человечеству в целом? |
| In recognition of honorable, loyal, and faithful service, | За честь , самоотверженный и преданное служение |
| But we could always do with more loyal followers. | Но мы всегда готовы работать с более лояльными сторонниками. |
| We reserve them for our most loyal and appreciated flyers. | Мы резервируем такие для самых лояльных и уважаемых пассажиров. |
| You’re not exactly loyal to your employer, Jett. | Ты не очень лоялен к своему хозяину, Джет. |
| She was the most loyal, trustworthy person he knew. | Куинси не знал более верного, преданного и надежного человека. |
| My loyal and loving son who meant so much. | Мой верный и любящий сын много значил для меня. |
| His shipping contacts have remained loyal through the years. | Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет. |
| But I will be loyal till my dying breath | Но я останусь Вам верна До последнего вздоха |
| Witty, adventurous, passionate, loving, loyal. | остроумный, активный, страстный, любящий, преданный. |
| Not all sailors were loyal to order and authority. | Не все матросы так уж преданны порядку и властям. |
| I stayed at home, cheerful, loyal, warm. | Я оставалась дома, веселая, преданная, теплая |
| We thought he would be loyal to the end. | Мы думали, что он будет предан тебе до конца. |
| Another important condition is to have a loyal government. | Другое важное условие – это наличие лояльного правительства. |
| German soldiers loyal to the British crown, known for their ruthlessness in combat. | Немецкие солдаты, преданные британской короне, известны своей жестокостью в бою. |
| In our time of need we could scarcely ask for a more loyal vassal. | В столь тяжкое время мы вряд ли можем требовать большей верности от нашего вассала. |
| Cyrus Beene was never anything but a faithful and loyal supporter and friend to my late husband, Frankie Vargas. | Сайрус Бин всегда был верным, преданным сторонником и другом моего покойного мужа, Френки Варгаса. |
| I’ll give you one last chance to behave like a loyal subject of His Majesty and the lawful crown of England. | Я даю вам последний шанс, чтобы остаться верным подданым Его Величества и законной власти Британии. |
| He was one of Cel’s childhood friends, a loyal supporter of the one true heir. | Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника. |
| Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford. | Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде. |
| Singh was a loyal man, but that loyalty was being dangerously stretched for he was being asked to rebel against the Tippoo. | Он всегда был верен господину, но сейчас тот требовал от него открыто выступить против Типу. |
| Loyal Americans dedicated to the highest standard of mail delivery. | Лояльные американцы, посвятившие себя качественной доставке почты на самом высоком уровне. |
| Completely loyal, free from any emotional or moral or spiritual attachments. | Абсолютно верные, свободных от любых эмоциональных или моральных или духовных ценностей. |
| Who can be wise, amazed, temperate and furious loyal and neutral in a moment? No man! | Кто может быть разумен и взбешен, горяч и трезв в одно и то же время? |
| I’m a loyal patriot who hates the government For abusing its power And for destroying my family’s farm. | Преданный патриот, ненавидящий правительство за злоупотребление властью и уничтожение моей фамильной фермы. |
| Here we will meet with forces loyal to the Sforza family who will escort you home to Mother. | Здесь мы встретимся с силами, верными семье Сфорца, которые проводят вас домой к матери. |
| I have got the best most loyal, wise, witty, caring, supportive friends in the world. | У меня самые лучшие, самые понимающие, мудрые, остроумные, заботливые, надежные друзья в мире. |
| Within a few days, the royal officers and several more loyal men found their way up the mountain to Ankuash. | В течение последующих нескольких дней королевские офицеры и группа преданных матросов тоже пришли в Анкуаш. |
| She’s protected by a loyal band of mercenaries, led by this man Scud. | Её охраняет преданная банда наёмных головорезов, главарем которой является этот человек, Скад. |
| But I have been entirely loyal to Lady Edna and the colonel. | Но я была всецело предана и леди Эдне, и полковнику. |
| I’m sure some Arabs think of Denmark as an arrogant, anti-Muslim nation that is the loyal friend of the USA. | Уверена, что некоторые арабы считают Данию заносчивым, противомусульманским государством которое является верным другом США. |
| Was he taking credit for the destruction wrought against the sietch strongholds of the loyal tribes? | Завоевывает ли он доверие, чтобы обратить его на разрушение твердынь съетчей верных ей племен? |
| So it’s in your honor to be loyal and helpful and obedient? | Таким образом ты должен быть лояльным, послушным и полезным? |
| It was a shame El Murid could not have remained a loyal subject. | Как жаль, что Эль Мюрид не остался его лояльным подданным. |
| I have had more than a just share of good friends, and found them more loyal than I had any right to expect. | У меня было достаточно хороших друзей, и они оказались гораздо надежнее, чем я мог предположить. |
| Took an armory and a cadre of very loyal officers with him. | Собрал целый арсенал и штат весьма преданных ему офицеров. |
| Did you not rip Aya from Elijah when you forced him to abandon his loyal Strix? | Разве не ты разлучил Айю с Элайджей, когда ты заставил его отказаться от верного Стрикса? |
| But won’t the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject’s aid? | Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
| The races loyal to General Gau are squaring off against another faction who has found a leader in a member of the Arris race named Nerbros Eser. | Расы, оставшиеся верными генералу Гау, столкнулись с фракцией, которую возглавил Нерброс Эзер, представитель расы аррисов. |
| A loyal, plain man of the battlefield, not an artist with a tongue for honeyed phrases. | Верный, простой воин, а не мастер произносить медовые фразы. |
| Geoffrey started toward the great hall when he was intercepted by his loyal squire, Gerald. | Он зашагал к большому залу, но по дороге его попытался перехватить верный оруженосец. |
| I bet you already told your loyal henchmen all about it. | Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала. |
| My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions. | Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов. |
| Per your request, your loyal assistant went to Chinatown and got you some of that special energy tonic you like. | Как ты и просил, твой верный ассистент отправился в Чайнатаун и принес тебе особый тонизирующий чай, который ты любишь. |
| Your job is to keep our town healthy and compliant, unless you’re not a loyal American. | Ваша работа — чтобы люди в городе были здоровы и послушны, в смысле, если вы истинный американец. |
| We’ll just see how the voters feel about a woman who tries to persecute a disabled ex-policeman and his loyal little dog. | Посмотрим, что избиратели подумают о женщине которая подвергает гонениям хромого бывшего полицейского и его преданную собачку. |
| He’s an extremist who is loyal to the clergy and the military. | Он — экстремист, верный духовным и военным лидерам. |
| Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend. | С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом. |
| Our interests — long term partnership based on honest, decent and loyal relations with the customer. | Наши интересы — долгосрочное сотрудничество, основанное на честности, доверии и взаимопонимании. |
| So you would paint her as a loyal sister, but she betrayed me out of lust for Marcel. | Итак, можно описать ее как верную сестру, но она предала меня из-за жажды к Марселю. |
| Chase hails from modest roots in Queens, New York. where he was raised by a single mother, surrounded by a group of loyal friends. | Чейз родом из скромной семьи в Квинсе, Нью-Йорк, где его растила одинокая мать, в окружении группы верных друзей. |
| Our most loyal players receive from us a free premium PRO pack for 7 days upon reaching a certain level of game experience. | Наши самые преданные игроки получают от нас бесплатные ПРО-пакеты на 7 дней, после достижения определенного уровня игрового опыта. |
| Maybe not my brightest student but a loyal one. | Может быть, не самый мой блестящий ученик, но один из самых преданных. |
| I love the agency, I’m fiercely loyal to it. | Я люблю агентство, и я сильно ему предана. |
| And you’re fiercely loyal to your pack, which makes you a rare black Siberian husky. | И ты невероятно верна своей стае, что делает тебя редкой черной сибирской хаски. |
| Someday, when you’re older you’ll understand that one can give all one’s heart to more than one person and still remain sincere and loyal. | Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным. |
| While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate. | Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке. |
| Lady Beltham, my loyal helper and friend. | Это леди Бельтам, мой верный друг и соратник, помогающий во всех делах. |
| Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. | Регина была бы никем без своего высокого статуса. своей внешности. и без своих приверженцев. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- be loyal — хранить верность
- loyal friend — верный друг
- loyal fan — верный поклонник
- loyal subject — верноподданный
- stand loyal — оставаться верным
- loyal supporter — преданный сторонник
- loyal ally — верный союзник
- loyal to — лояльный к
- be loyal to — быть верным
- loyal vassal — верный вассал
- loyal users — лояльные пользователи
- a loyal clientele — лояльная клиентура
- loyal relationship — лояльные отношения
- remained loyal — остался верен
- loyal partner — верный партнер
- loyal comrades — верные товарищи
- make loyal — сделать лояльным
- loyal and intelligent — верный и умный
- a loyal friend — верный друг
- loyal players — лояльные игроки
- staying loyal — оставаясь лояльными
- keep loyal — держать лояльными
- loyal clientele — лояльные клиенты
- a loyal client — лояльный клиент
- loyal buyer — лояльный покупатель
- a loyal person — верный человек
- get loyal — получить лояльный
- i’m loyal to — я верен
- loyal employees — лояльные сотрудники
- was loyal — был лоялен
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «loyal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loyal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «loyal» , произношение и транскрипцию к слову «loyal». Также, к слову «loyal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.